rdfs:comment
| - Der Manx2-Flug 7100 verunglückte am 10. Februar 2011 bei der Landung auf dem Flughafen Cork. 6 der 12 Insassen, darunter die beiden Piloten, starben, die anderen 6 wurden teils schwer verletzt. Das Flugzeug wurde zerstört. (de)
- マンクス2 7100便着陸失敗事故(マンクス2 7100びんちゃくりくしっぱいじこ)とは、マンクス2が運航する近距離定期便のフェアチャイルド・スウェアリンジェン メトロライナーが、2011年2月10日にコーク空港での着陸に失敗した事故である。 (ja)
- Katastrofa lotu Manx2 7100 – katastrofa lotnicza, która wydarzyła się 10 lutego 2011 roku na lotnisku Cork. W wyniku błędu pilota samolot rozbił się podczas podchodzenia do lądowania. Zginęło 6 z 12 osób na pokładzie (w tym 2 pilotów). (pl)
- Manx2航空7100號班機是一班從英國北愛爾蘭貝爾法斯特國際機場開往愛爾蘭科克市科克機場的定期航班。2011年2月10日,該航班由一架費爾柴爾德梅特羅III型客機(編號:EC-ITP)執飛,乘載2名機組員以及10名乘客,在科克機場跑道上墜毀,飛行員2人以及4名乘客罹難。此事件為愛爾蘭1985年發生在科克外海的印度航空182號班機空難後最嚴重的空難事故。 (zh)
- El vuelo 7100 de Manx2 (NM7100) fue un vuelo regular internacional de pasajeros desde Belfast, Irlanda del Norte a Cork, República de Irlanda. El 10 de febrero de 2011 el Fairchild Swearingen Metroliner 3 que operaba la ruta se estrelló durante su tercer intento de aterrizaje en el aeropuerto de Cork, matando a seis personas de las doce que iban a bordo. El vuelo fue operado para usando un avión alquilado de Flightline BCN de Barcelona, España. Este avión sufrió una salida de pista en Mallorca en 2004. (es)
- Manx2 Flight 7100 was a scheduled commercial flight from Belfast, Northern Ireland, to Cork, Republic of Ireland. On 10 February 2011, the Fairchild Metro III aircraft flying the route with ten passengers and two crew on board crashed on its third attempt to land at Cork Airport in foggy conditions. Six people, including both pilots, died. Six passengers survived but were injured, four of them seriously. (en)
- Le 10 février 2011, le Fairchild Metroliner III effectuant le vol Manx2 7100 reliant Belfast, en Irlande du Nord, à Cork, en République d’Irlande, avec dix passagers et deux membres d'équipage à bord, s'écrase lors de sa troisième tentative d'atterrissage à l'aéroport de Cork dans des conditions de brouillard. Six personnes, dont les deux pilotes, sont décédées. Six passagers ont survécu mais ont été blessés, dont quatre sérieusement. (fr)
- Il volo Manx2 7100 era un volo commerciale di linea da Belfast, Irlanda del Nord, a Cork, Repubblica d'Irlanda. Il 10 febbraio 2011, il Fairchild Metro III che volava sulla rotta con dieci passeggeri e due membri dell'equipaggio a bordo si schiantò al suo terzo tentativo di atterraggio all'aeroporto di Cork in condizioni di nebbia. Sei persone, compresi entrambi i piloti, morirono. Sei passeggeri sopravvissero seppur feriti, quattro dei quali gravemente. (it)
- Катастрофа SA 227 в Корке — авиационная катастрофа, произошедшая 10 февраля 2011 года в аэропорту Корка. Авиалайнер Fairchild SA 227-BC Metro III авиакомпании Manx2 выполнял регулярный коммерческий рейс NM7100 по маршруту Белфаст—Корк, но при заходе на посадку в Корке, в условиях сильного тумана, рухнул на взлётную полосу в ходе четвёртого захода на посадку. Из находившихся на его борту 12 человек (10 пассажиров и 2 члена экипажа) погибло 6 (включая обоих пилотов), остальные 6 выжили (4 из них получили серьёзные ранения). (ru)
|