| rdfs:comment
| - Manzanares el Real és un municipi de la Comunitat de Madrid. Limita al nord amb Rascafría, a l'oest amb Soto del Real, al sud-oest amb Colmenar Viejo, al sud-oest amb El Boalo i al nord-oest amb Navacerrada. (ca)
- مانزاناريس إل ريال (بالإنجليزية: Manzanares el Real) هي بلدية ومدينة في منطقة الحكم الذاتي وتقع في منطقة مدريد في وسط إسبانيا. تبلغ مساحة هذه المدينة 128.4 (كم²)، ويبلغ عدد سكانها 7244 نسمة حسب إحصاء سنة 2009 م. (ar)
- Manzanares el Real es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, con una población de 8840 habitantes (INE, 2019). En el término municipal, ubicado al pie de la sierra de Guadarrama, se alza La Pedriza, donde se practican escalada y senderismo. Se encuentra en la orilla del embalse de Santillana, formado por las aguas del río Manzanares. Entre su patrimonio figura el castillo de los Mendoza, en buen estado de conservación. (es)
- Manzanares el Real ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 8.840 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Autonomen Gemeinschaft Madrid im Zentrum Spaniens. (de)
- Manzanares el Real Madrilgo Erkidegoko udalerria da, eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 7.244 biztanle zituen. (eu)
- Manzanares el Real is a 8,936 inhabitant town (2020 statistics from ine.es) in the northern area of the autonomous Community of Madrid. It is located at the foot of The Pedriza, a part of the Sierra de Guadarrama, and next to the embalse de Santillana (the Santillana reservoir). (en)
- Manzanares el Real est une ville d'Espagne de 6 140 habitants située au nord de la Communauté de Madrid.
* Portail de Madrid et sa communauté (fr)
- Manzanares el Real – miasto w Hiszpanii we wspólnocie autonomicznej Madryt, leży 50 km na północ od Madrytu u podnóża gór Sierra de Guadarrama i nad sztucznym zbiornikiem wodnym utworzonym tu przez rzekę Manzanares. Piąte co do powierzchni miasto regionu (128,4 km²) z liczbą ludności 7,2 tys. mieszkańców. (pl)
- Manzanares el Real is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Madrid met een oppervlakte van 128 km². Manzanares el Real telt 8.387 inwoners (1 januari 2016). Noordelijk ligt de karakteristieke bergtop El Yelmo. (nl)
- Manzanares el Real é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Madrid, de área 128,4 km² com população de 6612 habitantes (2007) e densidade populacional de 44,83 hab/km². (pt)
- Manzanares el Real är en kommun i Spanien belägen i den autonoma regionen Madrid, i den centrala delen av landet, 40 km norr om huvudstaden Madrid. Den ligger vid foten av bergskedjan Sierra de Guadarrama och vid stranden av vattenreservoaren vid Santillana. Antalet invånare är 7 949. (sv)
- 曼萨纳雷塞尔雷亚尔（西班牙语：Manzanares el Real），是西班牙马德里自治区的一个市镇。总面积128平方公里，总人口4547人（2001年），人口密度36人/平方公里。 (zh)
- Мансана́рес-эль-Реа́ль (исп. Manzanares el Real) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-Альта-дель-Мансанарес. Занимает площадь 128,4 км². Население — 7450 человек (на 2010 год). (ru)
- Мансанарес-ель-Реаль (ісп. Manzanares el Real) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Мадрид. Населення — 7450 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 35 км на північ від Мадрида. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Мансанарес-ель-Реаль: 7064 особи
* Ель-Беррокаль: 386 осіб
* Ла-Бола-дель-Мундо: 0 осіб
* Преса-де-Сантільяна: 0 осіб (uk)
- Manzanares el Real estas hispana municipo de la Madrida Regiono. Ĝi kuŝas ĉe la Gvadarama Montaro kaj la bordo de la akvorezervujo Santillana, formata de la rivero Manzanaro, rivero kiu nomigas ĝin. Ĝi havas 6.933 loĝantojn laŭ la statistikoj de la jaro 2008. En la art-historia tereno, la regiono havas gravan heredaĵon inter kiuj elstaras la Kastelo de Manzanares el Real (ankaŭ nomata de los Manzanaroj), la plej bone konservata de la provinco Madrido kaj unu el la plej gravaj de Hispanio. Ĝi estas inkluzivita en la turisma vojo de kasteloj, fortikaĵoj kaj gvatoturoj de la Madrida Regiono. (eo)
- Manzanares el Real è un comune spagnolo di 7.450 abitanti situato nella comunità autonoma di Madrid, posto a 42 km dalla capitale sul fiume Manzanarre agli inizi del suo corso, presso il grande bacino artificiale (embalse) di (45 milioni di metri cubi di acqua). È un pittoresco paese dominato da un poderoso castello del XV secolo dichiarato Monumento de Interés histórico artístico. Il nome Manzanares del paese e del fiume deriva dal termine manzano che significa melo che cresce spontaneo e che dà frutti piccoli e poco saporiti. Nella zona ne esistono molti anche se quelli della valle dove erano molto numerosi sono sotto le acque dell'embalse de Santillana. È considerato uno dei più bei paesi dei dintorni di Madrid, molto apprezzato d'estate quando in città fa caldo e i madrileni vengono q (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)