rdfs:comment
| - Marianus Scotus of Regensburg, born Muiredach mac Robartaig, was an Irish abbot and scribe. (en)
- Marianus Scottus (en gaélique : Muiredach; † vers 1081 à Ratisbonne) est un moine irlandais, fondateur du monastère Saint-Pierre de Ratisbonne. (fr)
- Marian Szkot, również Marian z Ratyzbony (ur. w XI w. w Donegalu, zm. ok. 1088 w Ratyzbonie) – irlandzki benedyktyn (OSB), opat i rekluz, znakomity kopista tekstów patrystycznych, błogosławiony Kościoła katolickiego. (pl)
- Marianus Scottus (gälisch: Muiredach; † ca. 1081 in Regensburg) war ein irischer Mönch und Schreiber, der das Kloster Weih Sankt Peter in Regensburg gründete. Er wurde vermutlich in Donegal oder Derry (Irland) geboren und gehörte der Familie MacRobartaigh an, die mit der Familie O’Donnels verwandt war, die den Cathach (Battle Book of Colmcille) hütete. Er selbst schrieb seinen Beinamen nachweislich mit zwei t („Scottus“, vgl. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 1247). 1067 brach er als Pilger mit zwei Gefährten namens Johannes und Candidus zu einer Pilgerreise nach Rom auf. Auf dem Wege dorthin wurde er dafür gewonnen, als Benediktiner in das Kloster Michelsberg bei Bamberg einzutreten. Es wird anachronistisch berichtet, Bischof Otto von Bamberg habe ihn und seine Gefährten zum (de)
- Mariano Escoto, en latín Marianus Scotus, fue un monje benedictino irlandés, miembro de la Misión hiberno-escocesa. Abad de la abadía de San Pedro en Ratisbona, nació en Irlanda antes de mediados del siglo XI; murió en Ratisbona hacia el final del siglo XI, alrededor de 1088. Es reconocido como beato por la Iglesia católica. Acerca de su nombre se especula que "Mariano Escoto" deriva de "Muirdach trog macc robartaig", es decir, "Marianus miser filius Robartaci", o 'Marianus, hijo de Robart". La forma irlandesa de su nombre era, por lo tanto, Muirdach y su nombre de la familia era Robartaig. (es)
|