rdfs:comment
| - Marie-Lydie Bonfilsová, rozená Cabanisová, (nepřechýleně Marie-Lydie Bonfils; 21. března 1837 Congénies – 1918 Káhira) byla francouzská fotografka a první profesionální fotografka na Blízkém východě. Pochází z Francie a koncem 19. a začátkem 20. století působila v Libanonu a okolních oblastech. Lydie a její manžel Félix Bonfils založili Maison Bonfils, první fotografické studio v Bejrútu. (cs)
- Marie-Lydie Bonfils, née Cabanis, (1837-1918) was the first professional woman photographer in the Middle East. Originally from France, she was active in Lebanon and neighbouring areas of the Ottoman Empire in the late 19th and the early 20th centuries. Lydie and her husband, Félix Bonfils, established "Maison Bonfils", the first and, at the time, most successful photographic studio in Beirut. (en)
- Lydie Bonfils, née Cabanis le 21 mars 1837 à Congénies et morte en 1918 au Caire, est la première femme photographe professionnelle au Moyen-Orient, active au Liban et dans les régions avoisinantes à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Avec son mari Félix Bonfils, elle a fondé la Maison Bonfils, le premier studio photographique à Beyrouth. (fr)
|