rdfs:comment
| - Elena Maria Catargiu-Obrenović (Serbian Cyrillic: Елена Марија Катарџи-Обреновић; 1831 Iași – 16 July 1876 or 28 June 1879, Dresden), known in Serbia as Marija Obrenović, was by birth a Moldavian and United Principalitiesn boyaress. (en)
- Elena Maria Catargiu-Obrenović, née le 3 août 1835 à Iași (Principauté de Moldavie) et morte le 16 juillet 1876 à Dresde (Royaume de Saxe), est la fille du boyard et logothète Constantin Catargiu et de Smărăndița Balş. Mère du roi Milan de Serbie, elle est également connue comme étant la maîtresse du prince Alexandre Jean Cuza. (fr)
- Elena Maria Catargiu-Obrenović (serbo: Елена Марија Катарџи-Обреновић; Iași, 1831 – Dresda, 16 luglio 1876) nota in Serbia come Marija Obrenović, era una boiara moldava e rumena. Fu la madre di Re Milan I di Serbia e l' di Alexandru Ioan Cuza. (it)
- Maria Obrenovici, född 1835, död 1876, mätress till furst Alexandru Ioan Cuza av Rumänien. (sv)
- Elena Maria Catargiu-Obrenović, srbskou cyrilicí: Елена Марија Катарџи-Обреновић (1831, Jasy – 16. července 1876, Drážďany) byla moldavská a rumunská bojarka. Byla dcerou bojara Konstantina Catargiu (1800-1871), majitele rozsáhlých statků a moldavského separatisty, a rumunské šlechtičny Smarandy Balș (1811-1886). V roce se Elena provdala za Miloše Obrenoviće, syna srbského revolucionáře . Po zavraždění Michala Obrenoviće III. v roce 1868 se její syn Milan stal novým srbským knížetem. Její nemanželský syn Dimitrie v roce 1888 spáchal sebevraždu a syn Alexandru zemřel hned následujícího roku. (cs)
- Elena Maria Catargiu-Obrenović (ur. 1831, zm. w 1876 lub 1879), znana w Serbii jako Marija Obrenović – mołdawsko-rumuńska szlachcianka. Pochodziła z bojarskiej rodziny Catargiu. Była żoną Miloša Obrenovicia (bratanka założyciela dynastii Obrenović - Miłosza Obrenowicia, księcia Serbii), matką króla Serbii Milana I oraz kochanką Aleksandra Jana Cuzy - pierwszego księcia Rumunii. (pl)
- Мария Обренович (серб. Марија Обреновић, 1831, Яссы — 16 июля 1876, Дрезден), урождённая Елена Мария Катарджу (рум. Elena Maria Catargiu) — супруга сербского офицера Милоша Обреновича, сына Ефрема Обреновича. Дочь молдавского боярина Константина Катарджиу. Мать первого сербского короля Милана Обреновича. (ru)
|
has abstract
| - Elena Maria Catargiu-Obrenović, srbskou cyrilicí: Елена Марија Катарџи-Обреновић (1831, Jasy – 16. července 1876, Drážďany) byla moldavská a rumunská bojarka. Byla dcerou bojara Konstantina Catargiu (1800-1871), majitele rozsáhlých statků a moldavského separatisty, a rumunské šlechtičny Smarandy Balș (1811-1886). V roce se Elena provdala za Miloše Obrenoviće, syna srbského revolucionáře . V roce 1855, krátce po narození syna Milana, se s Milošem rozvedla. Na počátku se stala milenkou Alexandra Ioana Cuzy, knížete Valašska a Moldávie (od roku 1862 Spojeného knížectví Rumunska). Během tohoto románku s Alexandrem zplodila 2 syny - a Dimitrie Cuza. Po zavraždění Michala Obrenoviće III. v roce 1868 se její syn Milan stal novým srbským knížetem. Její nemanželský syn Dimitrie v roce 1888 spáchal sebevraždu a syn Alexandru zemřel hned následujícího roku. (cs)
- Elena Maria Catargiu-Obrenović (Serbian Cyrillic: Елена Марија Катарџи-Обреновић; 1831 Iași – 16 July 1876 or 28 June 1879, Dresden), known in Serbia as Marija Obrenović, was by birth a Moldavian and United Principalitiesn boyaress. (en)
- Elena Maria Catargiu-Obrenović, née le 3 août 1835 à Iași (Principauté de Moldavie) et morte le 16 juillet 1876 à Dresde (Royaume de Saxe), est la fille du boyard et logothète Constantin Catargiu et de Smărăndița Balş. Mère du roi Milan de Serbie, elle est également connue comme étant la maîtresse du prince Alexandre Jean Cuza. (fr)
- Elena Maria Catargiu-Obrenović (serbo: Елена Марија Катарџи-Обреновић; Iași, 1831 – Dresda, 16 luglio 1876) nota in Serbia come Marija Obrenović, era una boiara moldava e rumena. Fu la madre di Re Milan I di Serbia e l' di Alexandru Ioan Cuza. (it)
- Elena Maria Catargiu-Obrenović (ur. 1831, zm. w 1876 lub 1879), znana w Serbii jako Marija Obrenović – mołdawsko-rumuńska szlachcianka. Pochodziła z bojarskiej rodziny Catargiu. Była żoną Miloša Obrenovicia (bratanka założyciela dynastii Obrenović - Miłosza Obrenowicia, księcia Serbii), matką króla Serbii Milana I oraz kochanką Aleksandra Jana Cuzy - pierwszego księcia Rumunii. Ze związku małżeńskiego doczekała się syna - Milana Obrenovicia (ur. 1854, zm. 1901), księcia (1868-1882), a następnie króla Serbii (1882-1889), rządzącego jako Milan I. Jako kochanka księcia Rumunii urodziła mu dwóch synów: Alexandru Al. Ioan Cuza (zm. 1889) oraz Dimitrie Cuza (zm. 1888). (pl)
- Maria Obrenovici, född 1835, död 1876, mätress till furst Alexandru Ioan Cuza av Rumänien. (sv)
- Мария Обренович (серб. Марија Обреновић, 1831, Яссы — 16 июля 1876, Дрезден), урождённая Елена Мария Катарджу (рум. Elena Maria Catargiu) — супруга сербского офицера Милоша Обреновича, сына Ефрема Обреновича. Дочь молдавского боярина Константина Катарджиу. Мать первого сербского короля Милана Обреновича. Вскоре после рождения Милана Обреновича Мария развелась со своим мужем. Позднее она стала любовницей первого правителя объединённой Румынии Александру Иоана Кузы, которому родила двоих внебрачных сыновей: и Дмитрия. Детей усыновила жена Александра Елена, страдавшая от бесплодия. В 1866 году их роман завершился, и она уехала в Дрезден. Там 16 июля 1876 года Мария покончила жизнь самоубийством. Её прах покоится в семейной гробнице Катарджиу в Яссах. Ранее она была похоронена в православной церкви Святого Спиридона. (ru)
|