rdfs:comment
| - Marise Ann Millicent Chamberlainová (* 5. prosince 1935 Christchurch) je bývalá novozélandská běžkyně na střední vzdálenosti. Je jedinou novozélandskou atletkou, která získala olympijskou medaili na dráze (Lorraine Mollerová doběhla třetí v maratónu). Vytvořila světové rekordy na 440 a 880 yardech a na 1 míli. (cs)
- Marise Chamberlain (Christchurch, 5 de diciembre de 1935) fue una atleta neozelandesa, especializada en la prueba de 800 m en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en 1964. (es)
- Marise Chamberlain, née le 5 décembre 1935 à Christchurch, est une athlète néo-zélandaise spécialiste des courses sur distances moyennes. Elle reste la seule athlète de Nouvelle-Zélande à avoir remporté une médaille olympique sur la piste (Lorraine Moller avait remporté sa médaille sur le marathon). (fr)
- Marise Ann Millicent Chamberlain (Christchurch, 5 dicembre 1935) è un'ex mezzofondista neozelandese, specializzata negli 800 metri piani. Nel 1962 prese parte ai Giochi dell'Impero e del Commonwealth Britannico aggiudicandosi la medaglia d'argento nelle . Nel 1964 fu medaglia di bronzo negli 800 metri piani ai Giochi olimpici di Tokyo e nel 1966 arrivò sesta nelle 880 iarde ai Giochi dell'Impero e del Commonwealth Britannico. Il 2 giugno 2003 entra a far parte in qualità di membro dell'Ordine al merito della Nuova Zelanda (it)
- Marise Ann Millicent Chamberlain (ur. 5 grudnia 1935 w Christchurch) – nowozelandzka lekkoatletka, specjalizująca się w biegach średniodystansowych, brązowa medalistka igrzysk olimpijskich z 1964 r. z Tokio, w biegu na 800 metrów. Wielokrotna rekordzistka kraju na różnych dystansach. (pl)
- Marise Chamberlain, född 5 december 1935 i Christchurch, är en före detta nyzeeländsk friidrottare. Chamberlain blev olympisk bronsmedaljör på 800 meter vid sommarspelen 1964 i Tokyo. (sv)
- Marise Ann Millicent Chamberlain (* 5. Dezember 1935 in Christchurch), verheiratete Marise Ann Millicent Stephen, ist eine ehemalige neuseeländische Mittelstreckenläuferin und Sprinterin. Chamberlain war eine herausragende Sportlerin ihrer Zeit. Sie war Neuseelands einzige Olympiamedaillengewinnerin für einen Zeitraum von 40 Jahren und die schnellste neuseeländische Frau über 800 Meter. In ihrer sportlichen Karriere stellte sie viele Weltbestzeiten über 440 und 880 Yards sowie 1 Meile auf. (de)
- Marise Ann Millicent Chamberlain MNZM (born 5 December 1935) is a former New Zealand middle-distance runner. She is the only New Zealand woman to win an Olympic medal in track athletics (Lorraine Moller won a medal in the marathon). She set world records over 440 yards, 400 metres and 1 mile. At the 1966 British Empire and Commonwealth Games in Kingston, Jamaica Chamberlain stumbled just before the finish line when leading in the 880 yds final and missed out on a medal. Chamberlain was inducted into the New Zealand Sports Hall of Fame in 1995. (en)
|