rdfs:comment
| - Jablečník obecný (Marrubium vulgare) je léčivá rostlina z čeledi hluchavkovité (Lamiaceae). (cs)
- El marrubí (Marrubium vulgare) és una espècie de planta fanerògama de la família Lamiaceae. Rep altres noms comuns com ara malrubí, malrèbol, marreus, malroig i malroit. (ca)
- الفراسيون الشائع أو حشيشة الكلاب (باللاتينية: Marrubium vulgare) نوع نباتي من جنس الفراسيون يتبع الفصيلة الشفوية، يستعمل بالطب وهي أيضا تنبت بالبر. (ar)
- Marrubium vulgare, llamado marrubio, hierba del sapo o toronjil cuyano, es una planta herbácea de la familia de las Lamiaceae. Su nombre científico deriva del hebreo {mar} (amargo) y {rob} (jugo). (es)
- Der Gewöhnliche Andorn (Marrubium vulgare), auch Weißer Andorn, Gemeiner Andorn, kurz Andorn, Helfkraut, Weißer Dorant, Mariennessel oder Berghopfen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Andorn (Marrubium) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Die Art wurde früher häufig als Heilpflanze kultiviert. Von Wissenschaftlern der Universität Würzburg wurde Andorn zur Arzneipflanze des Jahres 2018 ausgerufen. (de)
- Lekugia (Marrubium vulgare) Lamiaceae familiako landare fanerogamo bat da, Europa, Ipar Afrika eta Asian aurki daitekeena. Senda-belar gisa erabilia izan da, bronkitis, asma eta antzeko arnasketa-gaixotasunen aurka. Iraganean malariaren aurka ere erabili da, eta hileroko minak sendatzeko erabiltzen da. Bere osagaien artean , taninoak eta saponinak daude. (eu)
- Marrubium vulgare (white horehound or common horehound) is a flowering plant in the mint family (Lamiaceae), native to Europe, northern Africa, and southwestern and central Asia. It is also widely naturalized in many places, including most of North and South America. It is a grey-leaved herbaceous perennial plant, and grows to 25–45 centimetres (10–18 in) tall. The leaves are 2–5 cm (0.8–2.0 in) long with a densely crinkled surface, and are covered in downy hairs. The flowers are white, borne in clusters on the upper part of the main stem. (en)
- Marrubium vulgare Marrubium vulgare Marrube blanc Espèce Marrubium vulgareL., 1753 Le marrube blanc, marrube commun (Marrubium vulgare), ou simplement marrube ou marube, est une plante herbacée du genre Marrubium, de la famille des Lamiaceae. (fr)
- De malrove (Marrubium vulgare) is een vaste plant, die behoort tot de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode Lijst van planten als zeer zeldzaam en zeer sterk in aantal afgenomen. De plant komt van nature voor in het Middellandse Zeegebied en in Centraal- en West-Azië. (nl)
- Il marrubio comune (nome scientifico Marrubium vulgare L., 1753) è una piccola pianta erbacea perenne dai fiori labiati appartenente alla famiglia delle Lamiaceae. (it)
- Szanta zwyczajna (Marrubium vulgare L.) – gatunek rośliny z rodziny jasnotowatych (Lamiaceae Lindl.). Ma wiele nazw ludowych: krzecina (lubelskie), krzeszyna (podlaskie), gojnik (podkarpackie). (pl)
- Шандра звичайна (Marrubium vulgare) — багаторічна трав'яниста рослина роду шандра (Marrúbium) родини глухокропивових (Lamiaceae). Батьківщина — Південна Європа, нині поширена майже по усьому континенту. (uk)
- Kransborre, Marrubium vulgare L. är en flerårig växt inom familjen kransblommiga växter. (sv)
- Marrubium vulgare é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 583. 1753. Os seus nomes comuns são erva-virgem, incenso, marroio, marroio-branco, marroio-de-frança, marroio-vulgar ou marrolho. (pt)
- 欧夏至草(学名:Marrubium vulgare)为唇形科欧夏至草属下的一个种。 (zh)
- Шандра обыкновенная, маррубиум, конская мята или конская мята обыкновенная' (лат. Marrubium vulgare) — род многолетних, реже однолетних растений семейства Яснотковые (Lamiaceae). В большинстве областей России для них существует местное наименование шандра белая. (ru)
|