rdfs:comment
| - ماري بوبينز (بالإنجليزية: Mary Poppins) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1964. (ar)
- Mary Poppins és una pel·lícula musical estatunidenca de 1964, dirigida per Robert Stevenson i produïda per Walt Disney, amb cançons dels germans Sherman. La pel·lícula barreja actors reals amb seqüències animades. El guió és de i , basat lliurement en la sèrie de llibres del escrits per l'escriptora P. L. Travers. Està protagonitzada per Julie Andrews, Dick Van Dyke, , i Glynis Johns. S'ha doblat al català. (ca)
- Mary Poppins je americký pohádkově romantický filmový muzikál společnosti Walt Disney režiséra Roberta Stevensona z roku 1964 s Julií Andrewsovou a Dickem Van Dykem v hlavní roli. Film byl natočen na motivy Pamely Lyndon Traversové z roku 1934. (cs)
- Mary Poppins ist ein US-amerikanischer Musical-Fantasyfilm aus dem Jahr 1964, der unter der Regie von Robert Stevenson zustande kam. Die Walt-Disney-Produktion basiert in wesentlichen Teilen auf den ersten beiden Mary-Poppins-Romanen von P. L. Travers, ergänzt um Lieder und Musik von Richard M. Sherman und Robert B. Sherman. Die Komponisten-Brüder wurden ebenso mit einem Oscar ausgezeichnet wie Julie Andrews, für die mit der Darstellung der Titelfigur die Weltkarriere begann. Insgesamt wurde der Film 1965 mit fünf Oscars prämiert. (de)
- Mary Poppins 1964ko fantasiazko musikal film bat da, Robert Stevensonek zuzendua eta Walt Disneyek ekoitzia. Istorioa izen berdineko Pamela Travers idazlearen liburuetatik dator. Filmaren abestiak egin zituzten. Walt Disney konpainiako film ospetsuenetariko bat da. Mary Poppins Returns (2018) izeneko jarraipena izango du. (eu)
- Scannán de chuid Disney ón bhliain 1964 is ea Mary Poppins. Ghlac Julie Andrews, , , , , Glynis Johns, , agus páirt ann. (ga)
- Mary Poppins è un film in tecnica mista (live action e animazione) del 1964 diretto da Robert Stevenson, basato sulla serie di romanzi scritti da Pamela Lyndon Travers. (it)
- 『メリー・ポピンズ』(原題: Mary Poppins)は、1964年のアメリカの実写アニメーション・ミュージカル・ファンタジー映画。P・L・トラヴァースの著書「メアリー・ポピンズ」シリーズを基に、ロバート・スチーブンソンが監督、ビル・ウォルシュとドン・ダグラディが脚本、ウォルト・ディズニーが製作を担当した。 1964年8月27日に米国で公開され、高い評価と商業的成功を収めた。この作品は1964年の最高興行収入を記録し、公開当時、ディズニー映画史上最高の興行収入を記録した。アカデミー賞では、作品賞を含む13部門にノミネートされ、アンドリュースの主演女優賞、編集賞、作曲賞、視覚効果賞、「チム・チム・チェリー」の歌曲賞の5部門を受賞した。2013年には、アメリカ議会図書館によって「文化的、歴史的、美学的に重要な作品」として、アメリカ国立フィルム登録簿に保存された。 また、ウォルト・ディズニーの実写作品としての最高傑作とされており、彼が存命中に作品賞にノミネートされた唯一の作品でもある。 2018年に54年ぶりの続編となる『メリー・ポピンズ リターンズ』が公開された。 (ja)
- 메리 포핀스(Mary Poppins)는 1964년 공개된 미국의 뮤지컬 영화로, 영국의 작가 패멀라 린던 트래버스가 쓴 동명의 책 시리즈 메리 포핀스를 원작으로 한다. (ko)
- Mary Poppins är en delvis animerad amerikansk musikalisk fantasyfilm från 1964 i regi av och Robert Stevenson, producerad av Walt Disney Productions. I huvudrollerna ses Julie Andrews och Dick Van Dyke. Filmen hade biopremiär i USA den 29 augusti 1964. Filmen är huvudsakligen baserad på den första av de åtta böckerna om barnflickan Mary Poppins av den australiska författaren Pamela L. Travers. Filmen placerade sig på sjätte plats på listan AFI's Greatest Movie Musicals. (sv)
- Mary Poppins – amerykański musical filmowy z 1964 roku w reżyserii Roberta Stevensona, wyprodukowany przez Walta Disneya. Scenariusz oparto na podstawie powieści Pameli L. Travers Mary Poppins. W 2006 roku Amerykański Instytut Filmowy umieścił film na szóstym miejscu wśród najlepszych musicali w historii kina. W 2013 powstał film Ratując pana Banksa, opowiadający o sporach Pameli L. Travers (w tej roli Emma Thompson) z Waltem Disneyem (Tom Hanks) wokół ekranizacji Mary Poppins. (pl)
- «Мэ́ри По́ппинс» (англ. Mary Poppins) — музыкальный фильм 1964 года и экранизация (как и синтез) одноимённой серии книг Памелы Трэверс. Дебют в кино Джули Эндрюс. Фильм удостоен 5 премий «Оскар». После «Закона об информации» получил оценку 0+ (для любой зрительской аудитории), а в 2013 году вошёл в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки. (ru)
- Mary Poppins (bra/prt: Mary Poppins) é um filme estadunidense de 1964, do gênero comédia fantástico-musical, dirigido por Robert Stevenson para a Walt Disney Pictures, com roteiro de e Don DaGradi baseado nos livros Mary Poppins, Mary Poppins Comes Back, Mary Poppins Opens the Door e Mary Poppins in the Park, de P. L. Travers. Dick Van Dyke, David Tomlinson e Glynis Johns são apresentados em papéis de apoio. O filme foi filmado inteiramente no Walt Disney Studios em Burbank na Califórnia, usando cenas de fundo pintadas de Londres. (pt)
- 《歡樂滿人間》(英語:Mary Poppins)是一部1964年的美國歌舞奇幻電影,由執導,華特·迪士尼監製。和寫劇本,改編自作家P·L·卓華斯的小說系列《瑪麗·包萍》,是迪士尼至今奧斯卡獎提名最多、得獎最多的電影(13項提名、5項得獎)。主演為茱莉·安德絲,她飾演,而、和飾演配角。此片如今已被改編成為多齣電影及舞台音樂劇,另外2013年的電影《大夢想家》亦有部分篇幅描繪籌製本片的過程。本片被視為女主角茱莉的成名作之一,也常於女權運動、家庭教育、情緒調適控管等議題中被提出討論。 (zh)
- «Мері Поппінс» (Mary Poppins) — американська музична кінострічка 1964 року режисера Роберта Стівенсона із піснями авторства братів Шерманів, спродюсована Волтом Діснеєм. (uk)
- Το Μαίρη Πόππινς (αγγλικά Mary Poppins) είναι μιούζικαλ φαντασίας, παραγωγής Γουόλτ Ντίσνεϊ του 1964 και σκηνοθεσίας Ρόμπερτ Στίβενσον. Η ταινία, της οποίας η μουσική και τα τραγούδια γράφτηκαν από τους αδελφούς Σέρμαν, είναι βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Πάμελα Λύντον Τράβερς, το οποίο διασκευάστηκε για τη μεγάλη οθόνη από τους Μπιλ Γουόλς και Ντον ΝταΓκράντι. Πρωταγωνίστρια της ταινίας είναι η Τζούλι Άντριους που ερμηνεύει το ρόλο μιας αξιαγάπητης γκουβερνάντας με μαγικές ικανότητες που επισκέπτεται το σπίτι μιας προβληματικής οικογένειας προκειμένου να συνεισφέρει στην βελτίωση της ζωής των μελών της. Η ταινία έλαβε θετικές κριτικές και ήταν υποψήφια για 13 Όσκαρ, μεταξύ των οποίων και για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας και κέρδισε 5 βραβεία, χαρίζοντας το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου στη (el)
- Mary Poppins is a 1964 American musical fantasy film directed by Robert Stevenson and produced by Walt Disney, with songs written and composed by the Sherman Brothers. The screenplay is by Bill Walsh and Don DaGradi, based on P. L. Travers's book series Mary Poppins. The film, which combines live-action and animation, stars Julie Andrews in her feature film debut as Mary Poppins, who visits a dysfunctional family in London and employs her unique brand of lifestyle to improve the family's dynamic. Dick Van Dyke, David Tomlinson, and Glynis Johns are featured in supporting roles. The film was shot entirely at the Walt Disney Studios in Burbank, California, using painted London background scenes. (en)
- Mary Poppins es una película musical de fantasía, dirigida por Robert Stevenson, producida por Walt Disney y con canciones escritas por los hermanos Sherman, estrenada en 1964. El guion, escrito por y , está basado en la serie de novelas Mary Poppins escritas por Pamela Lyndon Travers. La película, que contiene escenas que combinan imágenes reales con animación, está protagonizada por Julie Andrews como Mary Poppins, una niñera mágica que visita a una familia disfuncional en Londres, y utiliza su estilo único para mejorar la vida de la familia. También forman parte del reparto Dick Van Dyke, David Tomlinson y Glynis Johns, entre otros. Fue rodada íntegramente en los Estudios Walt Disney en Burbank, California, utilizando fondos de Londres pintados. (es)
- Mary Poppins adalah sebuah film musikal Amerika Serikat tahun 1964 yang dibintangi oleh Julie Andrews dan Dick Van Dyke, dikeluarkan oleh Walt Disney, dan berbasis seri buku Mary Poppins oleh P. L. Travers dengan ilustrasi oleh . Film diarah oleh dan dikarang oleh dan , dengan lagu-lagu oleh dan Robert B. Sherman. Ia ditayangkan di Walt Disney Studios di Burbank, California. (in)
- Mary Poppins est un film musical américain de Robert Stevenson adapté du roman éponyme de Pamela L. Travers et sorti en 1964. Mêlant prises de vues réelles et animation, il est considéré comme le 23e long métrage d'animation des studios Disney. (fr)
- Mary Poppins is een Amerikaanse film uit 1964, gebaseerd op de gelijknamige boekenreeks van P.L. Travers. De film is geproduceerd door Walt Disney en geldt als een van de populairste musicalfilms aller tijden. De film staat verder bekend om zijn combinatie tussen animatie en live-action. Mary Poppins won een Oscar voor beste visuele effecten. Beroemd uit de film is met name het fantasiewoord supercalifragilisticexpialidocious en de gelijknamige song. (nl)
|