| rdfs:comment
| - La província o wilaya de Mascara (àrab: ولاية مـعـسـكـر, wilāyat Maʿskar) és una província o wilaya de l'oest d'Algèria, amb capital a la ciutat homònima. Va ésser cremada i parcialment destruïda pel mariscal l'any 1835. El 18 d'agost del 1994, un terratrèmol de 5,6 sobre l'escala de Richter hi va matar 171 persones. (ca)
- Η Μάσκαρα (αραβικά: معسكر Muʿaskar, βερβερικές γλώσσες: ⵎⵄⴻⵙⴽⴻⵔ Mɛesker ) είναι επαρχία (βιλάγια) της Αλγερίας. Έλαβε το όνομά της από την πρωτεύουσά της, το όνομα της οποίας είναι αραβικό και μεταφράζεται ως «στρατόπεδο». Μια άλλη σημαντική τοποθεσία είναι η πόλη . Σύμφωνα με την απογραφή του 2008 έχει 784.073 κατοίκους. (el)
- Muaskar (auch Mouaskar oder Mascara; arabisch ولاية معسكر, DMG Wilāyat Muʿaskar, tamazight ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵎⵄⴻⵙⴽⴻⵔ Agezdu n Mɛesker) ist eine Provinz (wilaya) im Nordwesten Algeriens mit etwa 732.000 Einwohnern. Die Provinz liegt im Atlasgebirge und umfasst eine Fläche von 5699 km². Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Muaskar, zu deutsch "Heereslager", zur französischen Kolonialzeit auch als Mascara bekannt. (de)
- Muaskar (arabe: ولاية معسكر ) estas provinco de Alĝerio. Ĝia ĉefurbo estas la urbo samnoma Muaskar. La provinco havas 760 523 loĝantojn kaj etendiĝas sur 5, 941 km². (eo)
- Mascara (arabieraz: معسكر Muʿaskar, amazigeraz: ⵎⵄⴻⵙⴽⴻⵔ Mɛesker) Aljeriako wilaya edo probintzietako bat da. 5.941 kilometro koadro ditu eta 780.959 biztanle 2008ko erroldan. Hiriburua da. Guztira 16 barruti eta 47 udalerri ditu. (eu)
- Mascara (Arabic: معسكر Muʿaskar, Berber languages: ⵎⵄⴻⵙⴽⴻⵔ Mɛesker) is a province (wilaya) in Algeria. It was named after its capital, whose name is Arabic for "military garrison", and which is unrelated to "mascara", the cosmetic. Another important locality is the town of Sig. (en)
- La provincia de Muaskar (en árabe: ولاية معسكر), antes conocida como Mascara, es una provincia (valiato) de Argelia. Su capital es la ciudad de Muaskar, donde el 18 de agosto de 1994 se produjo un terremoto de 5.6 en la Escala Richter que acabó con la vida de 171 personas. (es)
- La wilaya de Mascara (en arabe : ولاية معسكر ; en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⵄⵙⴽⵔ) est une wilaya algérienne située au Nord Ouest du pays. (fr)
- La provincia di Mascara o di Muaskar (in arabo ولاية معسكر) è una delle 48 province (wilaya) dell'Algeria. Prende il nome dal capoluogo Mascara. Altre città importanti della provincia sono Mohammadia, Sig, Tighennif, Aouf e El Gaada. (it)
- マスカラ県（アラビア語: ولاية معسكر、Mascara）は、アルジェリアの県（ウィラーヤ）。県都はマスカラ。県名はアラビア語で兵営という意味で「ムアスクラ」などとも表記されるが、化粧品のマスカラとは関係がない。16の地区（ダイラ）と47の基礎自治体から構成される。 その他の主要都市にがある。 1994年8月18日にマスカラ市で発生したマグニチュード5.6の地震では、171人が死亡した。 (ja)
- 마스카라주(아랍어: ولاية معسكر)는 알제리 북서부에 위치한 주로, 주도는 마스카라이며 면적은 5,941km2, 인구는 780,959명(2008년 기준)이다. 주 이름은 아랍어로 "군 주둔지"를 뜻한다. (ko)
- Mascara is een provincie (wilaya) van Algerije. Mascara telt 784.073 inwoners (2008) op een oppervlakte van 5941 km². (nl)
- Prowincja Mu’askar (arab. ولاية معسكر) – jedna z 48 prowincji Algierii, znajdująca się w północno-zachodniej części kraju. (pl)
- Mascara ou Muaskar é uma província da Argélia com 784.073 habitantes (Censo 2008). (pt)
- Ма́скара (араб. ولاية معسكر) — вилайет в северо-западной части Алжира, имеет одноимённое название с административным центром городом Маскара. «Маскара» в переводе с арабского означает «военный гарнизон». (ru)
- Muaskar (arabiska: ولاية معسكر) är en provins (wilaya) i nordvästra Algeriet. Provinsen har 780 959 invånare (2008). Muaskar är huvudort. (sv)
- Маскара (араб. ولاية معسكر) — вілаєт Алжиру. Адміністративний центр — м. Маскара. Площа — 5 941 км². Населення — 780 959 осіб (2008). (uk)
- 穆阿斯凯尔省（阿拉伯语：ولاية مستغان）是阿尔及利亚西北部的一个省，首府穆阿斯凯尔。該省成立於1974年，名稱就來自於該省首府穆阿斯凯尔。 (zh)
- ( هذه المقالة عن ولاية معسكر. لمعانٍ أخرى، طالع معسكر.) ولاية معسكر أو ما تسمى بمدينة الأمير عبد القادر، هي إحدى ولايات الجزائر. يرجع تاريخها إلى عصور خلت، لكن في إطار تسميات متعددة فهي تندرج ضمن الوطن الراشدي المحاذي لقلعة بني راشد، لتصبح أم العساكر ثم تحولت التسمية إلى معسكر. (ar)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)