rdfs:comment
| - El Maschinenkarabiner 42 (H) o MKb 42 (H) (lit. carabina ametralladora Modelo 1942 Haenel) fue uno de los primeros fusiles de asalto alemanes, diseñado en 1940-1941 por Hugo Schmeisser, quien trabajaba para la C. G. Haenel Waffen und Fahrradfabrik durante la Segunda Guerra Mundial. El fusil, junto con el menos exitoso diseñado por Walther Waffenfabrik AG, fueron predecesores del Sturmgewehr 44 (o fusil de asalto StG 44). (es)
- The Maschinenkarabiner 42(H) or MKb 42(H) (machine carbine Model 1942 (Haenel)) was an early German assault rifle firing an intermediate round of World War II. Designed in 1940-41 by Hugo Schmeisser working for C. G. Haenel Waffen und Fahrradfabrik, several thousand were made and the gun was used on the Eastern Front from 1943. The MKb 42(H), along with the less successful Maschinenkarabiner 42(W) by Walther Waffenfabrik AG, were predecessors of the Sturmgewehr 44 (StG 44) assault rifle. (en)
- La Maschinenkarabiner 42(W) (in tedesco: "carabina automatica modello 1942 (Walther)") o MKb 42(w) è stato uno dei primi fucili d'assalto immessi in servizio dalla Germania nazista durante la seconda guerra mondiale. Progettato nel 1940-41 da Hugo Schmeisser per la attorno alla nuova cartuccia intermedia 7,92 × 33 mm, venne prodotto in alcune centinaia di esemplari e fu impiegato sul fronte orientale a partire dal 1943. Il MKb 42(H), insieme al meno riuscito della Walther Waffenfabrik AG, è stato il predecessore del Sturmgewehr 44. (it)
|