| rdfs:comment
| - مشهد هي مدينة إيرانية ومركز محافظة خراسان الرضوية، تعتبر من أعظم مدن خراسان التأريخية الكبرى ومقاطعة خراسان الحديثة، وثاني أكبر مدينة في إيران بعد طهران، فيها الكثير من الآثار والمزارات والمقامات وأهمها إطلاقًا مرقد الإمام علي بن موسى الرضا، ومشهده الذي به سميت تلك المدينة مشهدًا. (ar)
- Maŝhado (perse مشهد [maŝhad] ) kun pli ol 3 milionoj da loĝantoj, estas milionurbo, universitata urbo, la plej granda urbo nordoriente en Irano. Ĝi estas la ĉefubro de la provinco Centra Ĥorasano aŭ Rezaa Ĥorasano. Antaŭ lastatempa disdivido de Ĥorasano al kelkaj provincoj, Maŝhado estis la ĉefurbo de la plej granda provinco de Persio/Irano, t.e. Ĥorasano. Ĝia nomo, arabdevena, signifas "la loko de martiriĝo" aŭ "martiriĝejo", kaj aludas al la mortigo de imamo Reza, kiu entombiĝis ĉi tie en malgranda vilaĝo, kaj la grandkvanta ŝijaisma pilgrimado al lia tombo kaŭzis la pligrandiĝon de la loko al milionurbo. (eo)
- Maxhad (persieraz: مشهد) Irango bigarren hiririk handiena da, eta Razavi Khorasan probintziaren hiriburua. Herrialdearen ipar-ekialdean dago, Teherandik 900 kilometro ekialdera. 2011n, 2,7 milioi biztanle zituen. Xiismoaren hiri santua da, Ali al-Reza imamaren hilobia bertan dagoelako, eta urtero hogei milioi erromesen bisita hartzen du. (eu)
- Masyhad (bahasa Persia: مشهد, translit. Mašhad [mæʃˈhæd]) adalah kota terpadat kedua di Iran dan ibu kota Provinsi Razavi Khorasan. Itu terletak di timur laut negara itu. Itu adalah oasis besar di sepanjang Jalan Sutra kuno yang menghubungkan dengan Merv ke timur. Kota ini dinamai menurut Makam Imam Reza, Imam Syiah kedelapan. Imam Reza dimakamkan di sebuah desa di Khorasan, yang kemudian mendapat nama Masyhad, yang berarti tempat kesyahidan. Setiap tahun, jutaan peziarah mengunjungi kuil Imam Reza. Khalifah Abbasiyah Harun al-Rashid juga dimakamkan di tempat yang sama. Pada tanggal 30 Oktober 2009 (peringatan kesyahidan Imam Reza), Presiden Iran saat itu Mahmud Ahmadinejad menyatakan Masyhad sebagai "ibukota spiritual Iran". (in)
- マシュハド（ペルシア語: مشهد ; Mashhad [mæʃˈhæd]）は、シーア派のの1つである。イラン第2の都市で、2016年現在の人口は約300万人を数える。テヘランの東、約850 kmに位置し、イラン北東部のラザヴィー・ホラーサーン州の州都である。日本語の片仮名転記ではマシャド、マシュッハド、メシェド、メシェッド、マスハッド、マシュハッドなどとも表記される。ただ本稿では、これ以降、マシュハドに表記を統一する。 (ja)
- Mashhad (in persiano مشهد), scritto anche Mašhad o Mešhad, è una città dell'Iran di circa 3,3 milioni di abitanti, capitale del Razavi Khorasan e capoluogo dell'omonimo shahrestān Il nome della città è in realtà Mashhad ʿAlī, "Il santuario di ʿAlī", poiché la parola persiana mashhad (ﻣﺸﻬﺪ) significa "luogo di sepoltura di uno shahīd" (martire), quindi un "santuario". Ciò è dovuto al fatto che la città ospita il venerato luogo di sepoltura dell'ottavo Imām dello Sciismo duodecimano, ʿAlī al-Riḍā (che in persiano è letto Reżā). (it)
- 마슈하드(영어: Mashhad, 페르시아어: مشهد, 성지)는 이란에서 두 번째로 큰 도시이며 시아파 세계에서 가장 성스러운 도시 중의 하나이다. 이 도시는 테헤란에서 동쪽으로 850km 떨어져 있으며 호라산에라자비주의 중심이다. 인구는 2016년 3,372,090명이었다. 인구 기준으로 테헤란, 이스파한에 이어 3번째다. 현재 마슈하드는 이맘 레자의 성지로 알려져 있다. (ko)
- Mashhad, Mashad of Mesjhed (Perzisch: مشهد) is de op een na grootste stad van Iran en heeft ongeveer 2,8 miljoen inwoners. Het is de hoofdstad van de provincie Khorāsān-e Razavī, die in het noordoosten van het land ligt. (nl)
- Meszhed (pers. مشهد, Maszhad) – miasto w północno-wschodnim Iranie, drugie co do wielkości miasto tego kraju (2766,3 tys. w 2011) i ważny ośrodek akademicki. Jest również jednym z najświętszych miejsc dla szyitów. Położone jest 850 km na wschód od Teheranu i stanowi centrum ostanu Chorasan-e Razawi. Leży w dolinie rzeki niedaleko od granicy z Turkmenistanem. (pl)
- Машхад ( (инф.) (перс. مشهد / Maŝhad) — второй по крупности и численности населения (после Тегерана) город Ирана, административный центр остана (провинции) Хорасан-Резави, один из главных священных городов для мусульман-шиитов. (ru)
- Mashhad (info) (persiska مشهد) är Irans heligaste stad och är med sina 3 miljoner invånare landets näst största. Den ligger 850 kilometer öster om Teheran och är administrativ huvudort för provinsen Razavikhorasan. Abbasidkalifatets femte kalif Harun al-Rashid (död 809) och Imam Reza (död 818), den åttonde imamen i shiaislam, är begravda i Mashhad. Emam Hasan-moskén i utkanten av Mashhad är ett populärt pilgrimsmål för shiamuslimer. (sv)
- Mexede, Mexed, ou Meched (em persa: مشهد; romaniz.: Mashhad/Meshed) é uma cidade do Irão, na província do Coração Razavi, da qual é capital. Localiza-se no nordeste do país, próximo das fronteiras com o Afeganistão e com o Turquemenistão. Com mais de três milhões de habitantes, é a segunda maior cidade do país. Em 30 de outubro de 2009 (aniversário da morte do Imã Reza), o então presidente Mahmoud Ahmadinejad declarou Mexede como a "capital espiritual do Irão" (pt)
- 馬什哈德（Mashhad，波斯語：مشهد，羅馬化：Mašhad，[mæʃˈhæd]，中國古稱墨設），也被拼寫為Mashad或是Meshad。是伊朗第二大城市，亦是伊斯蘭教什葉派的聖城之一。它位於德黑蘭以東850公里，是礼萨呼罗珊省的首府。城市的人口為3,001,184人（2016年人口普查結果，涵蓋Mashhad Taman和Torqabeh兩地區）。馬什哈德是古代絲綢之路途中的重要綠洲，往東通往另一綠洲城市-梅爾夫。 馬什哈德建於公元823年。在波斯語，馬什哈德有「殉教之地」之意；原因是什葉派第八代阿里·里达伊瑪目曾在此被毒害。後人為記念他，在此地建一座麻札，後發展成為今日的伊瑪目禮薩聖陵。阿拔斯王朝哈里發哈倫·拉希德也被葬在同一座聖陵內。自此以後，馬什哈德便成為什葉派的一個聖城；每年有眾多的信徒來此朝聖。 馬什哈德在歷史上曾受到不同民族的統治。在蒙古帝國時期，這座城市也曾相當繁榮。 撰寫列王紀的波斯詩人菲爾多西也葬在此地，因此馬什哈德也被俗稱為“費爾多西之城”。這座城市是伊朗重要的文學家和藝術家，例如詩人和伊朗傳統音樂歌者兼作曲家的故鄉。兩人都葬在離馬什哈德不遠的圖斯，圖斯是個古老城市，被認為是馬什哈德發源地。 在2009年10月30日（阿里·里达殉難紀念日），伊朗當時的總統馬哈茂德·艾哈邁迪內賈德宣布馬什哈德為“伊朗的精神首都”。 (zh)
- Мешхед або Мешгед (перс. مشهد) — місто на північному сході Ірану. Центр провінції (остану) Хорасан-Резаві. Друге місто в країні за кількістю населення після Тегерана. У місті знаходиться одна з найбільших святинь шиїтів-імамітів — мавзолей Імама Рези. Впродовж 1736—1796 років місто було столицею династії Афшарідів. (uk)
- Meixad o Maixhad (persa: مشهد; de l'àrab مشهد, Maxhad, literalment ‘santuari’, ‘tomba d'un màrtir’) és la segona ciutat més gran en població de l'Iran i una de les ciutats santes de l'islam. Es troba a 850 km a l'est de Teheran, al centre de la província de Khorasan Razavi (de la qual n'és capital), prop de l'Afganistan i el Turkmenistan. És capital d'un comtat que porta també el nom de Mashhad. Té 2.427.316 habitants (2006) i té aeroport internacional. El carrer principal, Khiyaban (fundat per Abbas el Gran), divideix la ciutat en dues meitats. Prop de la ciutat corre el Kashaf Rud i el seu afluent Česhme-i Gilas (el riu que antigament donava aigua a Tus i desviat al segle xiv en direcció a Mashad per un canal de 74 km ordenat pel Shir Ali, visir del sultà Husayn ibn Mansur ibn Baykara co (ca)
- Mašhad (zastarale též Mašchad, persky مشهد) je druhé největší město v Íránu, správní centrum provincie Chorásán Razaví a také jedno z posvátných (poutních) míst šíitského islámu. Nachází se asi 850 km východně od hlavního města Teheránu ve výši cca 985 m n. m. a v roce 2006 v něm žilo 2 387 734 obyvatel. Údolím, kde leží, protéká řeka Kášáf. (cs)
- To Μασχάντ (περσ. مشهد) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Ιράν, πρωτεύουσα της επαρχίας Ρεζαβί Χορασάν. Βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα της χώρας, περίπου 850 χλμ. ανατολικά της Τεχεράνης. Κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα υπήρξε το κύριο εμπορικό κέντρο του ανατολικού Ιράν. Ο πληθυσμός της πόλης αυξήθηκε σημαντικά στη διάρκεια του 20ου αιώνα και ειδικότερα μετά τη δεκαετία του 1950. (el)
- Maschhad (auch Meschhed oder Masched, traditionell Mäschhäd, in englischer Schreibung Mashhad; persisch مشهد, DMG Mašhad /mæʃˈhæd/) ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Razavi-Chorasan und die zweitgrößte Stadt Irans. Sie liegt 850 km östlich von Teheran auf einer Höhe von rund 985 m am Fluss Kaschaf. (de)
- Mashhad ( (?·i) Mašhad en grafía persa, مشهد) es la segunda ciudad más poblada de Irán, capital de la provincia de Jorasán Razaví. Situada 850 kilómetros al este de Teherán, en el centro de la provincia de Jorasán Razaví, en proximidad con las fronteras con Afganistán y Turkmenistán. La presencia en Mashhad del mausoleo de Ali ibn Musa al-Rida, considerado octavo imam del chiismo duodecimano, atrae cada año en torno a 30 millones de peregrinos iraníes y a un millón de peregrinos del extranjero, convirtiendo la ciudad en uno de los primeros centros religiosos y de peregrinaje del mundo islámico, y en un importante polo económico y político. El conglomerado empresarial de la fundación , formada en torno a la gestión del mausoleo, genera ingresos estimados en 2004 en más de 15.000 millone (es)
- Mashhad (Persian: مشهد, romanized: Mašhad [mæʃˈhæd]), also spelled Mashad, is the second-most-populous city in Iran, located in the relatively remote north-east of the country about 900 kilometres (560 miles) from Tehran. It serves as the capital of Razavi Khorasan Province and has a population of 3,001,184 (2016 census), which includes the areas of Mashhad Taman and Torqabeh. (en)
- Mechhed Machhad, parfois transcrit Mashhad, Mechhed ou Méched (en persan : مشهد, Mašhad, [mæʃˈhæd]), est une ville du nord-est de l'Iran, capitale de la province du Khorassan-e Razavi, située à plus de 900 km à l'est de Téhéran. Elle est le cœur de la troisième plus grande agglomération du pays et une des villes saintes les plus importantes du chiisme. Elle attire entre 20 et 30 millions de pèlerins chaque année. Elle est surnommée la ville aux mille visages. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)