According to the Zoroastrian cosmogony, Mashya and Mashyana were the first man and woman whose procreation gave rise to the human race.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Mashya i Mashyoi (ca)
- Mašja a Mašjánag (cs)
- Mashya e Mashyana (it)
- マシュヤグとマシュヤーナグ (ja)
- Mashya and Mashyana (en)
- Mashya en Mashyana (nl)
- Машйа и Машйана (ru)
- Masya och Masyane (sv)
|
| rdfs:comment
| - En la mitologia persa Mashya i Mashyoi són el primer humà i la primera humana respectivament nascuts de la llavor de Gayomart quan va ser tocat per la pluja que Ahura Mazda va enviar per apaivagar la sequera que Ahriman havia provocat. Primer veneraven la figura d'Ahura Mazda extasiats per la seva creació, però després s'enfosquiren i veneraren Ahriman com si fos el seu creador. Llavors Ahura Mazda, en la seva bondat, va permetre que els homes tinguessin llibertat per triar si triaven la via del bé o del mal. Tot i així, sempre són més ben aventurats els que han triat el bé. (ca)
- According to the Zoroastrian cosmogony, Mashya and Mashyana were the first man and woman whose procreation gave rise to the human race. (en)
- マシュヤグとマシュヤーナグ（Mašyag,Mašyānag）は、ゾロアスター教文書に伝わる人類史初期の人間である。兄のマシュヤグと妹のマシュヤーナグのつがいであった。 (ja)
- Машйа и Машйана (авест. Мартйа и Мартйанаг, ср.-перс. Машйа и Машйане, Михрие и Михрияне; позднее Махлийа и Махлийанаг) — в иранской мифологии перволюди. Рассказ о них, содержавшийся в утраченном «Чихрдад-наске» «Авесты», сохранился в изложении «Бундахишна», ряд упоминаний есть также в «Денкарде». О них не сказано ни в ранних авестийских текстах, ни в позднейшей «Шахнаме». (ru)
- Mašja a Mašjánag jsou prvotním lidským párem v zarathuštrické mytologii. Podle středoperského Bundahišnu se zrodili z prvního člověka Gajómarta, který byl zabit daévy a jehož semeno bylo přijato Spandármad, která byla zároveň jeho matkou i sestrou. Z toho spojení se zrodila reveň, z které se narodili Mašja a Mašjánag. Zároveň s prvním párem se však také zrodilo deset či dvacetčtyři předků lidských plemen, která obývají centrální kontinent Chvaníras. Podle Dénkartu, dalšího středoperského textu, bylo Mašjovi odhaleno Ahura Mazdovo zjevení, stejně jako před ním Gájomartovi, a poté skrze jeho syna lidstvu, a Mašja byl také prvním králem. (cs)
- Secondo la cosmogonia zoroastriana Mashya e Mashyana furono il primo uomo e la prima donna, progenitori del genere umano. I nomi avestici sono mašya e mašyane, ma la forma può varirare da manoscritto a manoscritto: mašya può presentarsi mashiia, maš´iia, mašiiai (o altre varianti). Entrambi promisero di aiutare Ohrmuzd nella sua battaglia contro Ahriman e diedero vita a quindici coppie di gemelli che si sparpagliarono per tutto il mondo originando i vari popoli. (it)
- Mashya en Mashyana zijn in het zoroastrische scheppingsverhaal de eerste man en vrouw, ontstaan uit een boom. Ahura Mazda's zesde schepping was Gayomard. Angra Mainyu, de geest van het kwaad, die in absolute duisternis verbleef, wilde Ohrmuzds scheppingen tenietdoen en stuurde de vrouwelijke demoon Jeh om Gayomard te doden. Jeh slaagde er in hem om het leven te brengen, maar de maan, , nam Gayomards zaad, waar al het dierlijke leven uit zou ontstaan. Uit Gayomards lijk ontstond een boom en uit de takken van die boom werden Mashya en Mashyana geboren. (nl)
- Masya var den första mannen och Masyane den första kvinnan i iransk och zoroastrisk mytologi. De transkriberas normalt Mašyā och Mašyānē i latinskt skrift. Masya och Masyane föddes ur ett träd som i sin tur vuxit upp från säden från den första urmänniskan Gayomard (som saknade kön). Det finns i detta avseende tydliga paralleller mellan dem och det första paret i fornnordisk mytologi, Ask och Embla. (sv)
|
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Mašja a Mašjánag jsou prvotním lidským párem v zarathuštrické mytologii. Podle středoperského Bundahišnu se zrodili z prvního člověka Gajómarta, který byl zabit daévy a jehož semeno bylo přijato Spandármad, která byla zároveň jeho matkou i sestrou. Z toho spojení se zrodila reveň, z které se narodili Mašja a Mašjánag. Zároveň s prvním párem se však také zrodilo deset či dvacetčtyři předků lidských plemen, která obývají centrální kontinent Chvaníras. Podle Dénkartu, dalšího středoperského textu, bylo Mašjovi odhaleno Ahura Mazdovo zjevení, stejně jako před ním Gájomartovi, a poté skrze jeho syna lidstvu, a Mašja byl také prvním králem. V manicheismu se jako první pár označují Géhmund a Murdjánag, tedy Gájomart a Mašjánag. (cs)
- En la mitologia persa Mashya i Mashyoi són el primer humà i la primera humana respectivament nascuts de la llavor de Gayomart quan va ser tocat per la pluja que Ahura Mazda va enviar per apaivagar la sequera que Ahriman havia provocat. Primer veneraven la figura d'Ahura Mazda extasiats per la seva creació, però després s'enfosquiren i veneraren Ahriman com si fos el seu creador. Llavors Ahura Mazda, en la seva bondat, va permetre que els homes tinguessin llibertat per triar si triaven la via del bé o del mal. Tot i així, sempre són més ben aventurats els que han triat el bé. (ca)
- According to the Zoroastrian cosmogony, Mashya and Mashyana were the first man and woman whose procreation gave rise to the human race. (en)
- Secondo la cosmogonia zoroastriana Mashya e Mashyana furono il primo uomo e la prima donna, progenitori del genere umano. I nomi avestici sono mašya e mašyane, ma la forma può varirare da manoscritto a manoscritto: mašya può presentarsi mashiia, maš´iia, mašiiai (o altre varianti). Secondo il mito della creazione descritto nel Bundahishn, la sesta creazione di Ohrmuzd (Ahura Mazdā) fu l'essere primordiale Gayomart, né maschio né femmina. Ahriman (Angra Mainyu), lo Spirito del Male che dimora nell'Assoluta Oscurità, cercò di distruggere tutto ciò che Ohrmuzd aveva creato. Mandò la demonessa Jeh ad uccidere Gayomart e ci riuscì. Però prima che la creatura morisse, la Luna (Mah) prese il suo seme, da cui scaturirono tutti gli animali. Dal cadavere di Gayomart crebbe un albero, i cui semi furono l'origine di tutte le piante, e dai suoi rami crebbero Mashya e Mashyana. Entrambi promisero di aiutare Ohrmuzd nella sua battaglia contro Ahriman e diedero vita a quindici coppie di gemelli che si sparpagliarono per tutto il mondo originando i vari popoli. (it)
- Mashya en Mashyana zijn in het zoroastrische scheppingsverhaal de eerste man en vrouw, ontstaan uit een boom. Ahura Mazda's zesde schepping was Gayomard. Angra Mainyu, de geest van het kwaad, die in absolute duisternis verbleef, wilde Ohrmuzds scheppingen tenietdoen en stuurde de vrouwelijke demoon Jeh om Gayomard te doden. Jeh slaagde er in hem om het leven te brengen, maar de maan, , nam Gayomards zaad, waar al het dierlijke leven uit zou ontstaan. Uit Gayomards lijk ontstond een boom en uit de takken van die boom werden Mashya en Mashyana geboren. Hun namen duiden op het sterfelijk bestaan van de mens. (nl)
- マシュヤグとマシュヤーナグ（Mašyag,Mašyānag）は、ゾロアスター教文書に伝わる人類史初期の人間である。兄のマシュヤグと妹のマシュヤーナグのつがいであった。 (ja)
- Masya var den första mannen och Masyane den första kvinnan i iransk och zoroastrisk mytologi. De transkriberas normalt Mašyā och Mašyānē i latinskt skrift. Masya och Masyane föddes ur ett träd som i sin tur vuxit upp från säden från den första urmänniskan Gayomard (som saknade kön). Det finns i detta avseende tydliga paralleller mellan dem och det första paret i fornnordisk mytologi, Ask och Embla. Masya och Masyane tillhör enligt zoroastrisk tradition Ahura Mazdas goda skapelse och stödde denne himmelsgud genom att föda fram femton barn som ledde kampen mot den onde Ahriman gav upphov till de mänskliga raserna. I den zoroastriska skapelsemyten finns inget inslag av synd eller syndafall. (sv)
- Машйа и Машйана (авест. Мартйа и Мартйанаг, ср.-перс. Машйа и Машйане, Михрие и Михрияне; позднее Махлийа и Махлийанаг) — в иранской мифологии перволюди. Рассказ о них, содержавшийся в утраченном «Чихрдад-наске» «Авесты», сохранился в изложении «Бундахишна», ряд упоминаний есть также в «Денкарде». О них не сказано ни в ранних авестийских текстах, ни в позднейшей «Шахнаме». (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)