rdfs:comment
| - Mistr Pavel z Levoče (c. 1465/1470–1480 – 1537–1542) byl spišský řezbář a sochař v období pozdní gotiky, tvůrce nejvyššího dřevěného oltáře na světě, který se nachází v levočském Chrámu sv. Jakuba. Oltář sv. Barbory v Banské Bystrici (cs)
- Majstro Paŭlo estis la plej granda hungarlandana skulptisto en la 16-a jarcento. Lia nomo estas uzata hungare Lőcsei Pál mester, slovake: Majster Pavol z Levoče. (eo)
- Maître Paul de Levoča (en slovaque : majster Pavol z Levoče, en hongrois : Lőcsei Pál mester) est un tailleur et sculpteur des XVe et XVIe siècles, ayant principalement exercé dans la ville de Levoča, aujourd’hui à l’est de la Slovaquie. (fr)
- Master Paul of Levoča (Hungarian: Lőcsei Pál mester; Slovak: Majster Pavol z Levoče) was a medieval carver and sculptor of the 15th and 16th century, active mostly in the town of Levoča, Slovakia (Hungarian: Lőcse, German: Leutschau). (en)
- Павел из Левочи (словацк. Majster Pavol z Levoče) — средневековый резчик по дереву и скульптор, создатель многих деревянных алтарей. Основные свои произведения выполнил в городе Левоча (ныне Словакия). (ru)
- Павло з Левочі (словац. Majster Pavol z Levoče, угор. Lőcsei Pál mester, * 1460?–1470?; † 1537?–1542?) — середньовічний словацький скульптор, творець багатьох дерев'яних вівтарів. (uk)
- Paul von Leutschau (slowakisch Majster Pavol z Levoče, ungarisch Lőcsei Pál mester, * 1460?–1465?; † 1537?–1542?) war ein mittelalterlicher Holzkünstler und Bildhauer des 15. und 16. Jahrhunderts, dessen Hauptwerke in Leutschau (damals Königreich Ungarn, heute Levoča in der Ostslowakei) entstanden sind. Am bedeutendsten ist sein Hauptaltar von 1507 in der Leutschauer Jakobskirche. (de)
- Pavol di Levoča (in slovacco: Majster Pavol z Levoče) (1470/1480 – 1537/1542) è stato uno scultore slovacco, attivo principalmente nella città di Levoča. La maggior parte dei documenti che lo riguardavano andò distrutta durante l'incendio di Levoča del 1550. Per questo motivo non sono noti né il suo cognome, né le date di nascita e di morte. Si ritiene che sia nato fra il 1470 e il 1480. Morì in una data compresa fra il 1537 (ultima attestazione nota) e il 1542 (quando si menziona sua moglie vedova). (it)
- Mistrz Paweł z Lewoczy (słow. Majster Pavol z Levoče; węg. Lőcsei Pál mester, niem. Paul von Leutschau, daty narodzin i śmierci nieznane) – średniowieczny rzeźbiarz i malarz, pracujący na terenach dzisiejszej Słowacji na przełomie XV i XVI wieku. Z lewockiego okresu twórczości pochodzą jego najsłynniejsze dzieła:
* ołtarz świętej Barbary w Bańskiej Bystrzycy (1509),
* ołtarz świętego Jerzego w Spiskiej Sobocie (obecnie część Popradu, 1516),
* główny ołtarz w kościele pw. świętego Jakuba w Lewoczy (1517). (pl)
|