rdfs:comment
| - MATSUDAIRA Tadateru (japane: 松平忠輝; naskiĝis la 16-an de februaro 1592 en Edo-kastelo; mortis la 24-an de aŭgusto 1683) estis japana daimio dum la Edo-epoko. Li estis la 6-a filo de Tokugawa Ieyasu. Li naskiĝis dum la jaro de la drako (tatsu) kaj ricevis la nomon Tatsuchiyo. Lia patrino estis Sinjorino Chaa (茶阿局, Chaa no Tsubone), kromedzino de Ieyasu. Ieyasu sendis la knabon al vassal, Minagawa Hiroteru, daimio enn . (eo)
- Matsudaira Tadateru (松平 忠輝, February 16, 1592 – August 24, 1683) was a daimyō during the Edo period of Japan. He was the sixth son of Tokugawa Ieyasu. He was born in Edo Castle during the year of the dragon (tatsu), and as a child his name was Tatsuchiyo (辰千代). His mother was Lady Chaa (茶阿局, Chaa no Tsubone), a concubine of Ieyasu. Ieyasu sent the boy to live with a vassal, Minagawa Hiroteru, daimyō of the in Shimotsuke Province. (en)
- 松平 忠輝(まつだいら ただてる)は、安土桃山時代から江戸時代にかけての大名。 (ja)
- Matsudaira Tadateru (松平 忠輝?; 16 febbraio 1592 – 24 agosto 1683) fu un daimyō giapponese del periodo Edo, sesto figlio di Tokugawa Ieyasu. (it)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 마쓰다이라 다다테루 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 마쓰다이라 다다테루(일본어: 松平忠輝, 덴쇼 20년 음력 1월 4일(1592년 2월 16일) ~ 덴나 3년 음력 7월 3일(1683년 8월 24일))는 아즈치모모야마 시대부터 에도 시대 중기까지의 다이묘이다. 아명은 다쓰치요. (ko)
- Токугава Тадатеру (яп. 松平 忠輝; 16 лютого 1592 — 24 серпня 1683) - японський самурай і дайме періоду Едо, шостий син Токугави Ієясу, першого сьогуна Японії з династії Токугава (1603-1605). (uk)
- 松平忠輝(日语:松平 忠輝/まつだいら ただてる Matsudaira Tadateru,1592年2月16日-1683年8月24日)是安土桃山時代至江戶時代中期的大名。父親是德川家康。母親是側室茶阿局。 (zh)
- Токугава Тадатэру (松平 忠輝?, 16 февраля 1592 — 24 августа 1683) — японский даймё периода Эдо, шестой сын Токугавы Иэясу, первого сёгуна Японии из династии Токугава (1603—1605). (ru)
- Matsudaira Tadateru (松平 忠輝, 16 février 1592-24 août 1683) est un daimyo de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon. Sixième fils de Tokugawa Ieyasu, il naît au château d'Edo au cours de l'année du Dragon (tatsu) et, enfant, reçoit le nom de « Tatsuchiyo ». Sa mère est dame Chaa (茶阿局, Chaa no Tsubone), concubine de Ieyasu. Ce dernier envoie le garçon vivre avec un de ses vassaux, Minagawa Hiroteru, daimyo du domaine de Minagawa dans la province de Shimotsuke. Une dramatique télévisée de 1987 avec Ken Matsudaira met en scène la vie de Matsudaira Tadateru. (fr)
|