rdfs:comment
| - Matsja je název starověkého kmene a státního útvaru, který se nacházel v oblasti indického státu Rádžasthán v období véd. Matsja ležela jižně od království Kuruů a západně od řeky Jamuny, která zároveň oddělovala Matjsu od Paňčály. V páli literatuře je Matsja obvykle spojována s královstvím Šúraséna. V době kolem 6. století př. n. l. patřila Matsja mezi šestnáct mahádžanapad, čili malých, ale důležitých státních útvarů. Poměrně rozsáhlé zmínky o Matsje lze nalézt v Mahábháratě, ve které je spojována s královstvím Čédiů. (cs)
- Macjo (Matsya) estis raĝlando de unuiĝintaj triboj kaj unu el la dek ses grandaj regnoj dum la veda epoko laũ la Mahabarato kaj la budhisma de la —6-a jarcento. En la fino de la veda periodo, ties teritorio troviĝis sude de la kuruoj kaj okcidente de la rivero Jamuno, kiu estis la landlimo kun Panĉalo. (eo)
- Matsia (‘pez’ en sánscrito) fue una de las tribus de indoarios en la Antigua India. El nombre de este grupo humano aparece en el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.), aunque no como el nombre de una región, sino como una de las tribus que participaron en la Batalla de los Diez Reyes. (es)
- Matsya (Sanskrit: Matsya; Pāli: Macchā) was an ancient Indo-Aryan tribe of central South Asia whose existence is attested during the Iron Age. The members of the Matsya tribe were called the Mātsyeyas and were organised into a kingdom called the Matsya kingdom. (en)
- Kerajaan Matsya (bahasa Sanskerta: matsya; ikan) merupakan kerajaan di India yang sebagian besar penduduknya adalah nelayan. Mereka membentuk suatu komunitas lalu menjadi kerajaan. Kerajaan ini muncul dalam Wiracarita Mahabharata. Pada kisah epik Mahabharata, Raja Wirata merupakan seorang Raja dari Matsya, yang kemudian mendirikan kerajaan baru bernama Wirata. Satyawati, istri Prabu Santanu, berasal dari kerajaan Matsya. (in)
- 마츠야 왕국(산스크리트어: मत्स्य राज)은 십육대국 시대에 존재하던 고대 인도의 국가이다. 마하바라타에서는 비라타 왕이 다스리는 국가인 동시에 유배 생활을 하던 판다바 형제들의 로 등장하며, 불교 경전인 앙굿따라 니까야에서도 마츠야 왕국이 언급되고 있다. (ko)
- マツヤ国(サンスクリット語 मत्स्य Matsya)あるいはマッチャ国(パーリ語 मच्छ Maccha)は、古代インドの十六大国と呼ばれる有力勢力のうちのひとつ。クル国の南、ヤムナー川の西岸に位置し、この川を挟んでパンチャーラ国と対峙する。西部はチャンバル川北岸の丘陵地帯である。パーリ語の文献では、マトゥラーを首都とした隣国のスラセーナ国と一緒に言及されることが多い。 現在のラージャスターン州ジャイプル、アルワル、バラトプルを含む地域にあたる。マツヤ国の首都はヴィラータナガラ(विराटनगर:現在の、ジャイプルから北北東、アルワルから西南西にある盆地の中の町)で、これはマツヤ国王ヴィラタの名から取ったものであると言われる。 (ja)
- 摩差國(梵語:मत्स्य,Matsya;意為「魚」),又譯摩蹉國,是古代印度十六大國之一,位於俱盧國的南方,亞穆納河的的西岸,河的對岸是般闍羅國,西部地區是昌巴爾河北岸的丘陵地帶。在巴利文獻中,摩差國與蘇羅娑國關係密切。 在印度史詩摩訶婆羅多中,摩差國國王是至上公主(उत्तरा,Uttarā)之父毗羅吒,般度族曾隱藏身份在他的宮廷里充當僕役,後在俱盧之戰中被德羅納殺死。 (zh)
- Matsya (Sànscrit per «peixos») era una de les tribus indi-àries de l'Índia vèdica que van formar un estat (janapada) que va arribar a ser uns dels setze principals abans del 600 aC. També apareix amb el nom de Machcha. A més de Matsya al sud del regne de Kuru, l'èpica esmenta sis altres regnes menors dels matsyes. (ca)
- Matsya (o Machcha) fu il nome di una tribù del periodo vedico, e successivamente di uno dei sedici grandi regni (Mahajanapada) che fiorirono nell'antica India tra il VI e il IV secolo a.C. Era localizzato a sud del regno di Kuru e a ovest di Surasena, nei moderni territori del Rajastan settentrionale e dell'Haryana meridionale. Il fiume Yamuna lo separava inoltre dal territorio di Panchala, situato a nordest. La capitale era Viratanagari, odierna Viratnagar, nel distretto di Jaipur, che avrebbe preso il nome dal re Virata, citato nel Mahabharata. (it)
- Ма́тсья — название древнеиндийского племени и государства, существовавшего в ведийский период на северо-западе Индийского субконтинента. Царство матсьев располагалось к югу от царства Куру и к западу от реки Ямуны, которая отделяла его от государства Панчала. Царство занимало часть территории современного Раджастхана, включая весь округ Алвар и Бхаратпур. Западная граница проходила по северному берегу реки Чамбал. Столицей матсьев был город Виратанагара (современный ), который по преданию был назван в честь своего основателя — царя Вираты. В «Махабхарате» столица матсьев также носит название Упаплавья. В «Махабхарате» (V.72.16) упоминается царь Сахаджа, правивший царствами Чеди и Матсья. Из этого можно сделать вывод, что государство Матсья когда-то было частью царства Чеди. В литературе па (ru)
|