rdfs:label
| - Maurice FitzGerald, II lord de Offaly (es)
- Maurice FitzGerald (2e seigneur d'Offaly) (fr)
- Maurice FitzGerald, II signore di Offaly (it)
- Maurice FitzGerald, 2nd Lord of Offaly (en)
- Фицджеральд, Морис, 2-й лорд Оффали (ru)
- Моріс Фіцджеральд, 2-й лорд Оффалі (uk)
|
rdfs:comment
| - Maurice Fitzmaurice Fitzgerald I, II lord de Offaly (1194-20 de mayo de 1257) fue un noble normando-irlandés; militar y Justiciar de Irlanda de 1232 a 1245. Organizó numerosos ejércitos contra los irlandeses, y debido a sus duros métodos como Justiciar fue criticado por el rey Enrique III de Inglaterra. Fue sucedido como lord de Offaly por su hijo, Maurice FitzGerald, III lord de Offaly. (es)
- Maurice Fitzmaurice FitzGerald I, 2nd Lord of Offaly (c.1184 – 20 May 1257) was a Norman in Ireland peer, soldier, and Justiciar of Ireland from 1232 to 1245. He mustered many armies against the Irish, and due to his harsh methods as Justiciar, he received criticism from King Henry III of England. He was succeeded as Lord of Offaly by his son, Maurice FitzGerald, 3rd Lord of Offaly. (en)
- Maurice Fitzmaurice FitzGerald , 2e seigneur d'Offaly (né en 1194 – mort le 27 mai 1257) est un noble Hiberno-Normand soldat, pair et Justiciar d'Irlande de 1232 à 1245 membre de la famille FitzGerald. Il a rassemblé et conduite de nombreuses armées contre les Irlandais, et en raison de ses méthodes brutales comme Justiciar, il reçoit des réprimandes du roi Henri III d'Angleterre.. Il à comme successeur comme seigneur d'Offaly son fils, Maurice FitzGerald (3e seigneur d'Offaly) (fr)
- Морис Фицджеральд (англ. Maurice FitzGerald, 2nd Lord of Offaly, 1194 — 20 мая 1257) — ирландский аристократ и военный деятель нормандско-валлийского происхождения, 2-й лорд Оффали (1204—1257), юстициарий Ирландии (1232—1245). Воевал с ирландскими кланами, на должности юстициария Ирландии «прославился» крайне жестокими методами, за что его критиковал король Англии Генрих III. Титул лорда Оффали унаследовал его сын — Морис Фицджеральд, который стал 3-м лордом Оффали. (ru)
- Моріс Фітцджеральд (англ. Maurice Fitzmaurice FitzGerald I, 2nd Lord of Offaly; 1194 — 20 травня 1257) — ІІ лорд Оффалі, ірландський аристократ нормансько-валлійського походження, військовий діяч, юстиціарій Ірландії в 1232—1245 роках. Воював з ірландськими кланами, на посаді юстиціарія Ірландії «прославився» вкрай жорстокими методами, за це його критикував король Англії Генріх ІІІ. Титул лорда Оффалі успадкував його син — Моріс ФітцДжеральд, що став ІІІ лордом Оффалі. (uk)
- Maurice FitzGerald, II signore di Offaly (Irlanda, 1194 – Irlanda, 20 maggio 1257), fu gran giustiziere d'Irlanda dal 1232 al 1245. Maurice FitzGerald nacque in Irlanda nel 1194, da Gerald FitzMaurice, I signore di Offaly (1150 circa - 15 gennaio 1204) e da Eve de Bermingham (morta fra il giugno 1223 e l'ottobre 1226). Quando suo padre morì aveva appena dieci anni e gli succedette nel titolo di signore di Offaly. Fu poi insignito del titolo di cavaliere nel luglio 1217 all'età di ventitré anni. (it)
|