rdfs:comment
| - El xoriguer de l'illa de Maurici (Falco punctatus) és un ocell rapinyaire de la família dels falcònids (Falconidae). És endèmic de les zones boscoses de l'illa Maurici. El seu estat de conservació es considera en perill d'extinció. (ca)
- Der Mauritiusfalke (Falco punctatus) ist eine seltene, wildlebend nur auf der Insel Mauritius im Indischen Ozean vorkommende Falkenart. Die Art war 1974 nahezu ausgestorben, hat sich seitdem aber wieder erholt und wird (Stand 2016) von der IUCN als (Endangered) stark gefährdet eingestuft. (de)
- Falco punctatus Falco generoko animalia da. Hegaztien barruko Falconidae familian sailkatua dago. (eu)
- El cernícalo de la Mauricio (Falco punctatus) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae endémica de la isla de Mauricio. Probablemente llegó a Mauricio donde evolucionó en especie distinta durante el Gelasiense (). Es la especie más diferenciada entre las especies vivientes de . No se conocen subespecies. (es)
- Falco punctatus Falco punctatus Crécerelle de Maurice Espèce Falco punctatusTemminck, 1821 Statut CITES Annexe I , Rév. du 04/02/1977 Statut de conservation UICN EN B1ab(iii,v); C2a(i) : En danger La Crécerelle de Maurice (Falco punctatus), parfois dite Faucon de Maurice, est une espèce de rapaces appartenant à la famille des Falconidés. Elle est endémique de l'île Maurice, dans l'océan Indien. Elle est parfois désignée sous le nom de Faucon tacheté. (fr)
- Il gheppio di Mauritius (Falco punctatus Temminck, 1821) è un piccolo falcone endemico dell'isola di Mauritius, probabilmente colonizzata da un gheppio africano o asiatico durante il tardo Pleistocene, e successivamente evolutosi nella forma attuale. (it)
- モーリシャスチョウゲンボウ(Falco punctatus)は、ハヤブサ目ハヤブサ科ハヤブサ属に分類される鳥類。 (ja)
- De Mauritiaanse torenvalk (Falco punctatus) is een valksoort endemisch op het eiland Mauritius. De soort is gered voor uitsterven maar is sinds kort weer een bedreigde soort door habitatverlies en mogelijk ook klimaatverandering. (nl)
- Mauritiusfalk (Falco punctatus) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar. (sv)
- Боривітер маврикійський (Falco punctatus) — вид хижих птахів родини соколових (Falconidae). (uk)
- 毛里裘斯隼(Falco punctatus)是毛里裘斯特有的一種猛禽,分佈在西南部的森林、山崖及峽谷。可能是於上新世晚期的獨自演化成特有的物種。 (zh)
- Maŭricia turfalko (Falco punctatus) estas falko, tio estas malgranda rabobirdo apartenanta al la genro Falco de la falka familio de Falkedoj. Ĝi preskaŭ malaperis en 1974, kiam restis nur du paroj el tiuj birdoj. Nun vivas pli ol 200 birdoj en Maŭricia insulo. Ĝi estas endemio de arbaroj de Maŭricio, kie ĝi estas limigita al arbaroj de sudokcidenta altebenaĵo, klifoj kaj ravinoj. (eo)
- The Mauritius kestrel (Falco punctatus) is a bird of prey from the family Falconidae endemic to the forests of Mauritius, where it is restricted to the southwestern plateau's forests, cliffs, and ravines. It is the most distinct of the Indian Ocean kestrels. It colonized its island home to evolve into a distinct species probably during the Gelasian (Late Pliocene).It is the most distant living species among the western Indian Ocean kestrels (Groombridge et al. 2002, qv Réunion kestrel). (en)
- Pustułka maskareńska (Falco punctatus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny sokołowatych (Falconidae). Występuje endemicznie na wyspie Mauritius w archipelagu Maskarenów. Jest zagrożona wyginięciem. (pl)
- O falcão-de-maurício (nome científico: Falco punctatus) é uma espécie de ave de rapina pertencente à família Falconidae. É endêmica das Ilhas Maurício, onde está restrita às florestas de platô de sudoeste, penhascos e ravinas. Atualmente, o seu estado de conservação está classificado como "Em perigo" pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN).[1] Provavelmente chegou à ilha onde evoluiu para uma espécie diferente durante o período Gelasiano. (pt)
- Маврикийская пустельга (лат. Falco punctatus) — вид хищных птиц рода соколов. Эндемик острова Маврикий. К 1974 году оставалось лишь 4 вольные и 2 клеточные птицы. Причиной этому послужило сведение лесов острова, площадь которых уменьшилась более чем в 30 раз, а также интродукция чужеродных для Маврикия видов: домашней кошки, чёрной крысы, яванской макаки и . Схожий островной вид соколов на соседнем Реюньоне — Falco duboisi вымер ещё в XVII веке. Благодаря принятым мерам по охране и разведению, к 2005 году насчитывалось от 800 до 1000 особей этих птиц. (ru)
|