| rdfs:comment
| - ماكسيميليان الثالث من النمسا؛ أو المعروف لفترة وجيزة باسم ماكسيميليان من بولندا أثناء مطالبته بالعرش (12 أكتوبر 1558 - 2 نوفمبر 1618) كان أرشيدوق النمسا الخارجية من عام 1612 حتى وفاته. (ar)
- Maximilià III d'Habsburg o d'Àustria, conegut també com a Maximilià Gran Mestre dels Cavallers Teutònics (12 d'octubre de 1558 – 2 de novembre de 1618) fou arxiduc i duc de l'Àustria Anterior (i comte de Tirol) de 1612 fins a la seva mort, si bé nominalment com a regent del seu germà Maties I. (ca)
- Maxmilián III. Habsburský (12. října 1558, Vídeňské Nové Město – 2. listopadu 1618, Vídeň) byl rakouský arcivévoda a velmistr Řádu německých rytířů. (cs)
- Ο Μαξιμιλιανός Γ΄ (γερμ.: Maximilian III., 12 Οκτωβρίου 1558 - 2 Νοεμβρίου 1618) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν αρχιδούκας της Πρόσθιας Αυστρίας (Vorderösterreich). (el)
- Erzherzog Maximilian III., genannt der Deutschmeister (* 12. Oktober 1558 in Wiener Neustadt; † 2. November 1618 in Wien) war der viertälteste Sohn Kaiser Maximilians II. aus dem Haus Österreich. (de)
- Maximilien III, surnommé le Maître allemand (en allemand : der Deutschmeister), né le 12 octobre 1558 à Wiener Neustadt en Autriche et mort le 2 novembre 1618 à Vienne, est un prince de la maison de Habsbourg, fils de l'empereur Maximilien II et de Marie d'Espagne. En tant qu'archiduc d'Autriche, il fut régent de l'Autriche intérieure de 1593 à 1595 et gouverneur du Tyrol de 1602 à sa mort. Mécène féru de technique et de science, il fit venir le Père Scheiner à sa cour d'Innsbruck. (fr)
- Archiduque Maximiliano de Austria (Wiener Neustadt, 12 de octubre de 1558 - Viena, 2 de noviembre de 1618) fue un archiduque austriaco. (es)
- Maximilian III of Austria, briefly known as Maximilian of Poland during his claim for the throne (12 October 1558 – 2 November 1618), was the Archduke of Further Austria from 1612 until his death. (en)
- Massimiliano III d'Asburgo, arciduca d'Austria, meglio conosciuto come Massimiliano il Maestro Teutonico (Wiener Neustadt, 12 ottobre 1558 – Vienna, 2 novembre 1618), era il terzo figlio dell'imperatore Massimiliano II e di Maria di Spagna. (it)
- Maximiliaan III van Oostenrijk (Wiener Neustadt, 12 oktober 1558 - Wenen, 2 november 1618) was van 1612 tot aan zijn dood aartshertog van Voor-Oostenrijk. Hij behoorde tot het huis Habsburg. (nl)
- マクシミリアン3世・フォン・エスターライヒ（ドイツ語：Maximilian III. von Österreich, ポーランド語：Maksymilian III Habsburg, 1558年10月12日 - 1618年11月2日）は、前方オーストリア（Vorderösterreich, Vorlande）大公。1585年以降ドイツ騎士団総長（Grossmeister des Deutscher Ordens）を務めた。 (ja)
- Максимилиан III Австрийский (12 октября 1558, Винер-Нойштадт — 2 ноября 1618, Вена) — эрцгерцог австрийский из династии Габсбургов, третий сын императора Священной Римской империи Максимилиана II и Марии Испанской. (ru)
- Maksymilian III Habsburg, zwany der Deutschmeister (ur. 12 października 1558 w Wiener Neustadt, zm. 2 listopada 1618 w Wiedniu) – arcyksiążę, wielki i niemiecki mistrz zakonu krzyżackiego w latach 1590–1618, regent Styrii w latach 1593–1595, regent Tyrolu w latach 1612–1618 Pochodził z austriackiej linii dynastii Habsburgów. Był piątym synem cesarza Maksymiliana II Habsburga i Marii Hiszpańskiej, bratem cesarzy Rudolfa II Habsburga i Macieja Habsburga. (pl)
- Maximilian III av Främre Österrike, född 12 oktober 1558 i Wiener Neustadt, död 2 november 1618, var regerande hertig av Främre Österrike från 1612 till 1618. Han var son till Maximilian II Maximilian valdes 1586 av ett storpolskt adelsparti till kung i Polen, men blev slagen och tillfångatagen av Sigismunds anhängare under rikskanslern Jan Zamoyski. Först 1598 avsade han sig anspråken på polska tronen. År 1590 blev Maximilian högmästare för Tyska orden, 1602 styresman i Tyrolen och 1612, efter Rudolf II:s död, landsfurste över Tyrolen och Främre Österrike (habsburgska besittningarna i schwabiska kretsen). (sv)
- Максиміліан III Австрійський (12 жовтня 1558, Вінер-Нойштадт — 2 листопада 1618, Відень) — ерцгерцог австрійський (1612—1618) з династії Габсбургів, великий магістр Тевтонського ордену, претендент на престол Речі Посполитої (1587—1589). Син імператора Максиміліана II та Марії Іспанської. (uk)
- 馬克西米連三世（又名條頓騎士團團長馬克西米連，1558年10月12日－1618年11月2日），哈布斯堡王朝的內奧地利攝政（1593年－1595年）、蒂羅爾執政及外奧地利大公（1612年－1618年）。馬克西米連三世是奧地利大公和神聖羅馬帝國皇帝馬克西米利安二世第四子、神聖羅馬帝國皇帝魯道夫二世及馬蒂亞斯的弟弟。 (zh)
- Arquiduque Maximiliano III de Áustria (Wiener Neustadt, 12 de outubro de 1558 - Viena, 2 de novembro de 1618). Filho do Sacro Imperador Romano-Germânico, Maximiliano II e da Infanta espanhola Maria de Habsburgo. De 1583 a 1595 foi Governador da Áustria Anterior, e a partir de 1612, do Tirol, de onde impulsionou fortemente a contrarreforma e promoveu o Arquiduque Fernando II para que fosse eleito imperador do Sacro Império Romano-Germânico. (pt)
|
_im_Harnisch,_Kniestück_-_GG_1063_-_Kunsthistorisches_Museum.jpg)
_as_the_Grandmaster_of_the_Teutonic_Order_-_M.Ob.1772_-_National_Museum_in_Warsaw.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)