rdfs:comment
| - Die McDonnell FH Phantom war das erste strahlgetriebene Jagdflugzeug der United States Navy. Es flog erstmals 1945 und wurde 1953 ausgemustert. Später gab es die McDonnell F-4, ebenfalls als „Phantom“ bekannt. (de)
- Le McDonnell FH-1 fut le premier avion à réaction américain à pouvoir décoller d'un porte-avions ou à s'y poser. Il fut également le premier avion opérationnel de ce type à servir dans l’US Navy et l'US Marine Corps, même s'il ne fut construit qu'à soixante-six exemplaires (fr)
- FH ファントム(McDonnell FH Phantom)は、アメリカ合衆国のマクダネル社が開発し、アメリカ海軍や海兵隊で運用されたジェット推進の艦上戦闘機。 愛称の「ファントム(phantom)」は、幽霊・妖怪・亡霊(など、総じて原義としては「正体の判らない怪しい存在」)の意。1945年1月に初飛行した世界初の実用ジェット艦上戦闘機である。 (ja)
- McDonnell FH-1 Phantom – dwusilnikowy odrzutowy samolot myśliwski zaprojektowany podczas II wojny światowej na potrzeby Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych. Był to pierwszy pokładowy odrzutowy myśliwiec w amerykańskiej Marynarce (inauguracyjny lot miał miejsce 21 lipca 1946 z pokładu lotniskowca USS "Franklin D. Roosevelt"). Nie należy go mylić z samolotem F-4 Phantom II. (pl)
- McDonnell FH-1 «Фантом» (англ. McDonnell FH-1 Phantom) — американский палубный истребитель. Вошёл в историю как первый реактивный палубный истребитель США. Первый полёт совершил 26 января 1945 года. Состоял на вооружении одной эскадрильи ВМС и двух эскадрилий Корпуса морской пехоты в 1947—1949 годах. Всего построено 62 самолёта. Позже переданы в Резерв ВМС ВС США. (ru)
- McDonnell FH-1 Phantom byl dvoumotorový proudový stíhací letoun, vyvinutý pro službu na letadlových lodích US Navy. Vývoj letounu, ze kterého se stal první americký proudový palubní stíhač začal ještě během druhé světové války. (cs)
- The McDonnell FH Phantom is a twinjet fighter aircraft designed and first flown during World War II for the United States Navy. The Phantom was the first purely jet-powered aircraft to land on an American aircraft carrier and the first jet deployed by the United States Marine Corps. Although only 62 FH-1s had been built by the end of the war it helped prove the viability of carrier-based jet fighters. As McDonnell's first successful fighter, it led to the development of the follow-on F2H Banshee, which was one of the two most important naval jet fighters of the Korean War; combined, the two established McDonnell as an important supplier of navy aircraft. (en)
- McDonnell FH Phantom adalah pesawat jet tempur bermesin ganda dirancang dan pertama kali terbang selama Perang Dunia II untuk Angkatan Laut Amerika Serikat. Phantom adalah pesawat bertenaga jet yang pertama murni yang mendarat di sebuah kapal induk Amerika dan jet pertama kali digelar oleh Korps Marinir Amerika Serikat. FH Phantom awalnya ditunjuk sebagai FD Phantom, tetapi penunjukan berubah ketika pesawat memasuki produksi. (in)
- Il McDonnell FH Phantom era un aereo da caccia imbarcato statunitense impiegato durante il secondo dopoguerra; viene ricordato soprattutto per essere stato il primo jet da caccia navale. Nonostante disponesse di due motori (il prototipo, quando eseguì il primo volo, ne possedeva solo 1 perché era l'unico disponibile), la sua potenza era insufficiente a garantire prestazioni superiori a quelle dei più recenti velivoli con motori a pistoni. (it)
|