rdfs:comment
| - McLeod Ganj, also spelt McLeodganj, (pronounced Mc-loud-gunj) is a suburb of Dharamshala in the Kangra district of Himachal Pradesh, India. It is known as "Little Lhasa" or "Dhasa" (a short form of Dharamshala used mainly by Tibetans) because of its large population of Tibetans. The Tibetan government-in-exile is headquartered in McLeod Ganj. (en)
- McLeod Ganj (également orthographié Mcleodganj ou Mcleodganj) est un quartier de Dharamsala dans le district de Kangra (État de Himachal Pradesh en Inde). Il se trouve à une altitude moyenne de 2 082 mètres. Situé sur les Dhauladhar, dont le plus haut sommet, « Hanuman Ka Tibba » (environ 5 639 mètres) se trouve non loin, il est connu comme étant le « petit Lhassa » en raison de la résidence du 14e dalaï-lama, du gouvernement tibétain en exil et de sa grande population de Tibétains. (fr)
- McLeod Ganj, ook bekend als Boven Dharamsala, is een voorstad van Dharamsala, in het district Kangra, in de Himachal Pradesh, India. Het is de woonplaats van de veertiende dalai lama, Tenzin Gyatso, sinds zijn vlucht uit Tibet in 1959. Wegens het grote aantal Tibetanen wordt de stad ook wel Klein Lhasa genoemd en de regio overeenkomstig Klein Tibet. Verder zijn hier de Tibetaanse regering en parlement in ballingschap gevestigd. (nl)
- McLeod Ganj - niewielka miejscowość w północnych Indiach w stanie Himachal Pradesh, w zachodnich Himalajach położona w pobliżu miasta Dharamsala. Znana jest przede wszystkim jako miejsce pobytu XIV Dalajlamy i centrum diaspory tybetańskiej w Indiach. (pl)
- 麦克罗干吉(英語:McLeod Ganj),或译为麦罗甘吉,印度喜马偕尔邦坎格拉县达兰萨拉镇郊区, 位于达兰萨拉镇主城区旁的山腰上,也被称为上达兰萨拉(Upper Dharamshala),相应的主城区被称为下达兰萨拉(Lower Dharamshala)或科特瓦尔巴扎(Kotwali Bazaar)。麦克罗干吉是流亡藏人的主要聚居区之一,被流亡藏人称为“小拉萨”或“达萨”(达兰萨拉的藏语简称)。 (zh)
|