| rdfs:comment
| - La Médina de Tunis és la part vella de ciutat de Tunis, dedicada essencialment al comerç, amb carrerons estrets i centenars de botigues de tota mena. La delegació té una població de 27.190 habitants segons el cens del 2004. En aquesta delegació, hi ha la Biblioteca Nacional de Tunis. Està inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1979. (ca)
- مدينة تونس العتيقة أو مدينة تونس القديمة أو المدينة العربي، هي الجزء العتيق من مدينة تونس وقلب العاصمة التونسية، تقع فوق ربوة تطلّ على البحر وتمتدّ على نحو ثلاث كيلومترات، من باب الفلة وباب عليوة من الجهة الجنوبية، إلى باب سعدون في الجهة الشمالية، ونجد باب العلوج من الجهة الغربية، وباب البحر من الجهة الجنوبية.صُنفت منذ عام 1979 ضمن لائحة مواقع التراث العالمي لليونسكو. (ar)
- The Medina of Tunis is the medina quarter of Tunis, the capital of Tunisia. It has been a UNESCO World Heritage Site since 1979. The Medina contains some 700 monuments, including palaces, mosques, mausoleums, madrasas and fountains dating from the Almohad and the Hafsid periods. (en)
- La médina de Tunis est une médina tunisienne, cœur historique de Tunis, inscrite depuis 1979 au patrimoine mondial de l'Unesco. (fr)
- La Medina è la parte più antica di Tunisi, la capitale della Tunisia. Dal 1979 è un Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. Nella Medina si trovano circa 700 monumenti, come diversi palazzi e moschee, tra le quali alcune non più esistenti:
* Moschea di Edabaghine;
* Moschea di Cheikh Rasaa;
* Moschea di El Ghassiroun;
* Moschea di Saida Msika;
* Moschea di Sidi Ali Ben Ziyad. (it)
- 突尼斯市的阿拉伯老城是突尼斯首都突尼斯市的阿拉伯老城。阿拉伯老城面积270公顷，人口超过10万，占全市人口的十分之一，城区面积的六分之一。自1979年被列为世界遗产。 阿拉伯老城包括700处古迹，包括穆瓦希德王朝和哈夫斯王朝时期的宫殿、清真寺、陵墓、伊斯兰学校和喷泉。 (zh)
- La medina de Túnez fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979. La medina es el centro de la ciudad de Túnez: un grupo de callejuelas y pasadizos cubiertos, llenos de densos olores y colores, bulliciosos y activos centros de comercio y trueque, un sinfín de productos en oferta que van desde la marroquinería hasta el utensilios de plástico, desde la mejor filigrana hasta la hojalata, del gran bazar de souvenirs para el turista hasta el minúsculo taller de artesano. Está construida sobre una colina que desciende en suaves pendientes hasta la laguna del Behira por el este. (es)
- De medina van Tunis is de oude binnenstad (medina) van de Tunesische hoofdstad Tunis. Ze werd in 1979 door UNESCO tot werelderfgoed verklaard. De medina heeft een omvang van 280 hectare en omvat zo'n zevenhonderd monumenten: paleizen, moskeeën, mausolea, madrassa's, soeks en fonteinen, vooral uit de periodes van de Almohaden en Hafsiden (12e tot 16e eeuw). Enkele beroemde monumenten zijn: (nl)
- A almedina de Tunes é a cidade antiga (também chamada medina) da capital da Tunísia, Tunes. Com as suas vielas e artesãos, foi declarada Património Mundial da UNESCO em 1979 devido ao seu notável estado de conservação. A medina foi construída no século VII e foi uma das cidades mais importantes do mundo entre os séculos XII e XVI. (pt)
- Tunis medina är Tunisiens huvudstad Tunis gamla stadskärna. Medinan är en av Nordafrikas största, omgiven och murar och präglad av ett virrvarr av trånga, krokiga gator och vidsträckta basarer. Sedan 1979 är medinan ett världsarv. Här finns omkring 700 monument, däribland palats, moskéer, kyrkor, mausoleum, madrassor och fontäner från Almohadiska eran till . Bland dessa äldre byggnader finns: Här finns också och ett museum för islamisk konst. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)