rdfs:comment
| - Melipona és un gènere d'himenòpters de la família dels àpids. Estan distribuïdes en zones càlides del Neotròpic des de Sinaloa i Tamaulipas (Mèxic) a l'Argentina (províncies de Tucumán i Misiones). Diverses espècies tenen interès en apicultura, ja que produeixen mel tot i que en menor proporció que la de les abelles de la mel (Apis mellifera). Les abelles Melipona són bones pol·linitzadores de la vainilla (Vanilla planifolia) i, com que són de mida petita i no tenen fibló, es fan servir per pol·linitzar cultius sota hivernacle com les pebroteres (Capsicum spp.). D'altra banda la melipona anomenada és considerada com una plaga en els cítrics. (ca)
- زُمَّعَة (الاسم العلمي: Melipona)، جنس حشرات عسالة من غشائيات الأجنحة وفصيلة النحلية. أنواعها لا تقل عن 40. (ar)
- Melipona ist eine der in Mittel- und Südamerika vorkommenden Gattungen des Tribus der Stachellosen Bienen (Meliponini). (de)
- Melipona es un género de himenópteros apócritos de la familia Apidae, que contiene unas cuarenta especies o más. Su distribución geográfica abarca desde Argentina (las provincias de Tucumán y Misiones), hasta México (Sinaloa, Tamaulipas, la península de Yucatán), pasando por Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, Perú, Ecuador, Paraguay, Venezuela, distribuido por toda la región Neotropical. (es)
- Melipona est un genre d'abeilles sans dard de la tribu des Meliponini et de la famille des Apidés. (fr)
- Melipona is een geslacht van bijen (vliesvleugeligen). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd door Johann Karl Wilhelm Illiger in 1806. Deze angelloze bijen komen voor in de warme streken van het Neotropisch gebied. Een aantal soorten wordt gehouden voor de productie van honing, onder meer in Brazilië. De typesoort is in 1810 door Pierre André Latreille aangeduid als Apis favosa Fabricius, 1798, dit is de eerste soort die Illiger oplijstte in zijn publicatie uit 1806. Deze soort komt voor in Brazilië. (nl)
- Melipona är ett släkte av bin. Melipona ingår i familjen långtungebin. (sv)
- Мелипоны, или безжальные пчёлы (лат. Melipona) — род пчёл из трибы Meliponini семейства Apidae. (ru)
- Melipona is a genus of stingless bees, widespread in warm areas of the Neotropics, from Sinaloa and Tamaulipas (México) to Tucumán and Misiones (Argentina). About 70 species are known. The largest producer of honey from Melipona bees in Mexico is in the state of Yucatán where bees are studied at an interactive park called "Bee Planet" which is within the Cuxtal Ecological Reserve. The Melipona bee is the only pollinator known to pollinate the vanilla plant. Pollination by Melipona bee has only occurred in Mexico and almost all vanilla for commercial production is hand pollinated. (en)
- Melipona adalah genus dari lebah tanpa sengat, tersebar luas di daerah yang hangat dari Neotropik, dari Sinaloa dan Tamaulipas (México) ke Tucumán dan Misiones (Argentina). Sekitar 70 spesies diketahui. Penghasil madu terbesar dari lebah Melipona di Meksiko berada di negara bagian Yucatán di mana lebah dipelajari di taman interaktif yang disebut "Planet Lebah" yang berada di dalam Cagar Ekologi Cuxtal. (in)
- Melipona é um género de abelhas da tribo Meliponini (sem ferrão ou com ferrão atrofiado), que se encontra difundido em áreas quentes dos neotrópicos, de Sinaloa e Tamaulipas (México) a Tucumán e Misiones (Argentina). Pelo menos 40 espécies são conhecidas. Como as demais abelhas da tribo, o gênero possui uma grande importância ecológica e econômica, devido à polinização de plantas nativas e cultivadas. Alguns nomes comuns de varias espécies: uruçu, mandaçaia, jandaíra e manduri. (pt)
|