rdfs:comment
| - La badia de Melville (en anglès, Melville Bay; en groenlandès Qimusseriarsuaq) és una badia que es troba a la costa nord-occidental de Groenlàndia, oberta al sud-oest a les aigües de la badia de Baffin. (ca)
- Die Melville-Bucht (dänisch Melville Bugt, grönländisch Qimusseriarsuaq, „großer Hundeschlittenort“) ist eine große Bucht der Baffin Bay an der Westküste Grönlands. (de)
- La Bahía Melville (del groenlandés: Qimusseriarsuaq ‘«el lugar del gran perro de trineo»’) está situada en la costa noroccidental de Groenlandia, abierta al suroeste a las aguas de la bahía de Baffin. (es)
- Melville Bay (Greenlandic: Qimusseriarsuaq; Danish: Melville Bugt), is a large bay off the coast of northwestern Greenland. Located to the north of the Upernavik Archipelago, it opens to the south-west into Baffin Bay. Its Kalaallisut name, Qimusseriarsuaq, means "the great dog sledding place". The bay was named after Robert Dundas, 2nd Viscount Melville, (1771 - 1851) head of the Admiralty. (en)
- La baie de Melville (groenlandais : Qimusseriarsuaq) est une baie de l'ouest du Groenland. Elle s'ouvre sur la mer de Baffin. Depuis 1980, c'est une aire protégée (Melville Bay Wildlife Sanctuary) spécialement destinée à la protection des bélugas, narvals, phoques et ours polaires. (fr)
- La baia di Melville (o Melville Bugt) è una baia periferica della baia di Baffin; bagna a nord e a est la Groenlandia per il tratto di costa che va dalla cittadina di Savissivik a capo Seddon. Le sue coste appartengono al comune di Avannaata; presso la riva nord si erge il monte Haffner. (it)
- メルビル湾 (メルビルわん、英語: Melville Bay) (グリーンランド語: Qimusseriarsuaq)は、グリーンランドの北西にある湾。南側にはウペルナビク諸島を構成する島々があり、湾全体はバフィン湾を望む。 (ja)
- Zatoka Melville’a (grl.: Qimusseriarsuaq; duń.: Melville Bugt) – zatoka na północno-zachodnim wybrzeżu Grenlandii, nad Morzem Baffina. Szerokość u wejścia wynosi ok. 300 km. Maksymalna głębokość to ok. 1000 m. (pl)
- Melvillebukten (grönländska: Qimusseriarsuaq), är en stor bukt utanför Grönlands nordvästra kust. Bukten är belägen på den norra delen av Upernavikarkipelagen och öppnar till sydväst i Baffinbukten. Dess Kalaallisut-namn, Qimusseriarsuaq, betyder "den stora hundspannsplatsen". (sv)
- Ме́лвилл (гренл. Qimusseriarsuaq) — залив моря Баффина. Находится у западных берегов Гренландии. Ширина у входа в залив около 300 км. Максимальная глубина свыше 1000 м. Берег залива Мелвилл в западной Гренландии представляет собой почти непрерывный высокий ледяной обрыв, образованный материковыми льдами. Отсюда в море спускается множество айсбергов. На берегу залива расположен единственный населённый пункт — посёлок Сависсивик муниципалитета Каанаак. Местное население насчитывает 78 человек. (ru)
|