rdfs:comment
| - Der Medan Merdeka (indonesisch „Freiheitsplatz“) ist ein großer Platz im Zentrum der indonesischen Hauptstadt Jakarta. Der Platz ist ungefähr einen Quadratkilometer groß. Während der niederländischen Kolonialzeit hieß er Koningsplein („Königsplatz“). Der Platz wird heute von bedeutenden Regierungsgebäuden umringt, wie dem Merdeka Palais, einem Gerichtsgebäude und verschiedenen Ministerien. In der Platzmitte steht das National Monument Indonesiens, das an die Unabhängigkeitsbestrebungen von 1945–1949 erinnert. (de)
- La plaza Merdeka (en indonesio: Medan Merdeka; literalmente "plaza de la Independencia") es una gran plaza situada en el centro de Yakarta, Indonesia. Mide un kilómetro cuadrado de superficie, si se incluyen los campos de los alrededores dentro de la plaza Merdeka, por lo se le considera por algunas fuentes como la segunda plaza más grande del mundo. En su centro se encuentra el Monumento nacional, a menudo llamado Monas (Monumen Nasional). La plaza pavimentada rodea el monumento a menudo sede de eventos nacionales como desfiles militares y de carrozas, así como manifestaciones cívicas. La plaza es un destino popular para la gente de Yakarta por el deporte y la recreación, especialmente los fines de semana. (es)
- Medan Merdeka atau Lapangan Merdeka adalah lapangan besar yang terletak di tengah Jakarta, Indonesia. Lapangan ini dikelilingi berbagai kantor dan bangunan penting seperti Istana Merdeka, Mahkamah Agung, serta berbagai kantor kementerian negara. Di tengah Medan Merdeka terdapat Monumen Nasional. Lebar Medan Merdeka membentang sejauh satu kilometer. Pada masa kolonial Hindia Belanda lapangan ini disebut Koningsplein (Lapangan Raja). (in)
- 므르데카 광장(인도네시아어: Medan Merdeka 메단 므르데카[*]→독립광장)은 인도네시아 자카르타에 있는 광장이다. (ko)
- Piazza dell'indipendenza (Merdeka square) è una piazza situata nel centro di Giacarta, in Indonesia.Con i suoi 100 ettari di superficie, è considerata la seconda più grande piazza urbana al mondo.Inaugurata (con la forma attuale) nel 1976 è oggi circondata da edifici governativi e ministeri e ospita il monumento nazionale dell'Indonesia, un obelisco alto 137 metri. (it)
- 独立广场(印尼語:Medan Merdeka)是印度尼西亚首都雅加达市中心的一座大型广场,面积达1平方公里,为世界最大广场之一。广场中心矗立着印尼国家纪念塔,经常举办阅兵、游行、示威活动。该广场为周末受雅加达人欢迎的运动休闲地点。它的周围是重要的政府建筑,如独立宫、印尼国家博物馆、最高法院和政府各部。在荷屬東印度殖民地时期,该广场被称为“国王广场”(荷兰语:Koningsplein)。 独立广场是雅加达乃至整个印尼的心脏,周围有许多重要的政府及文化机构。美国大使馆亦位于广场以南。
* 蒂博尼哥罗王子雕像
* statue
* The Monas reflecting pool
* Visitors enjoying the park
* Flag bearer statue
* Garuda garden vase
* Football play at Merdeka Square
* Near the entrance of Monas
* 花园
* 独立宫
* (zh)
- Medan Merdeka (Náměstí svobody) je náměstí v centru indonéského hlavního města Jakarty. S rozlohou okolo jednoho čtverečního kilometru patří k největším veřejným prostranstvím na světě. Náměstí vzniklo počátkem 19. století za guvernéra , v období nizozemské nadvlády neslo název Koningsplein (Královo náměstí). Stávající podoba náměstí vznikla v letech 1961 až 1976, kdy byl v jeho středu vybudován Národní památník (Monas), zakončený 132 m vysokým obeliskem. V jeho okolí se nacházejí další sochy a hudební fontána. Náměstí je převážně porostlé trávníkem a je využíváno k rekreaci, konají se zde také různá shromáždění. V jihovýchodním rohu se nachází výběh jelenů. Na počátku 21. století bylo náměstí uzavřeno pro automobilovou dopravu a obehnáno plotem, u něhož mají vojenské kontroly zamezit vstu (cs)
- Merdeka Square (Indonesian: Medan Merdeka or Lapangan Merdeka, formerly Dutch: Koningsplein, lit. "King's Square") is a large square located in the center of Jakarta, Indonesia. Merdeka is the Indonesian word for freedom or independence. Measuring approximately one square kilometer in area, if the surrounding fields within the Merdeka Square are included, it is considered one of the largest squares in the world. At 75 hectares, it is over five times the size of Tiananmen Square, and 12 times the size of Place de la Concorde. (en)
- La place Merdeka (Medan Merdeka en indonésien, c'est-à-dire « place de l'Indépendance » ou « place de la Liberté ») est une place publique située à Jakarta, capitale de l'Indonésie. Avec 1 km2 de superficie, elle est considérée comme étant la deuxième plus grande place urbaine du monde, après la place Xinghai à Dalian en Chine. La place mesure près de 950 m du nord au sud et de 700 à 900 m d'est en ouest. (fr)
- Het Medan Merdeka (Vrijheidsplein) is een groot plein in het centrum van Jakarta, Indonesië. Het plein is ongeveer een vierkante kilometer groot. Merdeka betekent in het Indonesisch vrijheid of onafhankelijkheid. Tijdens de Nederlandse koloniale tijd werd het plein Koningsplein genoemd. (nl)
- Меда́н Мерде́ка (индон. Medan Merdeka) — Площадь Свободы — главная площадь столицы Индонезии Джакарты. Считается одной из самых больших площадей в мире. Находится в центральной части города. По периметру площади расположены президентский дворец, здания ряда государственных ведомств, Национальный музей Индонезии. В географическом центре площади стоит так называемый Национальный монумент — стела высотой 132 метра, символизирующая независимость страны, возведенная в 1961—1976 годах. (ru)
- A praça Merdeka (em indonésio: Medan Merdeka, literalmente "praça da Independência") é uma enorme praça situada no centro de Jacarta, capital da Indonésia. Tem 1 km2 de área (o que a torna numa das maiores praças do mundo), incluindo os campos dos arredores dentro da praça Merdeka. No seu centro está o monumento nacional, chamado Monas (Monumen Nasional). A praça é pavimentada e sede de eventos nacionais como desfiles militares e manifestações cívicas. A praça é um destino popular para os habitantes de Jacarta, para desporto e lazer, especialmente aos fins de semana. (pt)
|