| rdfs:comment
| - Metatron (en hebreu: מטטרון o מיטטרון) o Mattatron és el nom d'un àngel de la religió jueva i algunes branques del cristianisme i l'islam. No hi ha referències d'ell ni a l'Antic Testament ni al Nou Testament. Tot i que s'esmenta en alguns passatges breus en el Talmud, Metatron apareix principalment als textos de la Càbala i altres fonts esotèriques i ocultistes post-bíbliques. En la tradició de la literatura rabínica, diu que és el més alt dels àngels i serveix com l'escriba celestial, encara que no hi ha consens quant a la seva gènesi, ni tampoc hi ha consens en la seva posició en la jerarquia angelical. (ca)
- ميتاترون، (بالعبرية: מטטרון) هو ملاك رئيسي في الدين اليهودي والذي يعتبره يهود العصور الوسطى بأنه إدريس (أنوش، جد إبراهيم والذي حوله الله إلى ملك سماوي.) لا يوجد أي ذكر في التناخ أو الكتابات المسيحية حول هذا التحول، إلا أن سفر التكوين 5:24 في التوراة يذكر: «وسار أخنوخ مع الله، ولم يوجد لأن الله أخذه». وهناك ذكر لميتاترون بشكل متصرف في التلمود، إلا أنه شائع في كتابات القبالة في العصور الوسطى وفي مصادر الديانات الماورائية مثل سفر "أنوش". (ar)
- Metatron oder Mattatron (hebr. מטטרון; aus dem lateinischen mētātor, „Vermesser“) ist ein hochrangiger Engel in der jüdischen Mythologie und islamischen Mythologie. Heutzutage wird er besonders in der jüdisch-christlichen Esoterik verehrt. Metatrons Funktionen in den verschiedenen Religionen sind nicht einheitlich und daher auch nicht eindeutig zu bestimmen. (de)
- Métatron (en hébreu מטטרון ou מיטטרון) est le nom d'un archange du monde divin selon la tradition juive. Il apparaît dans le Talmud, le midrash et surtout dans la littérature mystique juive où il est lié au patriarche biblique Hénoch. (fr)
- メタトロン（ヘブライ語: מטטרון）は、ユダヤ教の天使の一人である。キリスト教、イスラム教の分派の中にも彼を天使として認めるものがある。 メタトロンというロシアの波動医療機器もある。 https://chakra-care.com/about-metatron/ (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 메타트론 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 메타트론(Metatron, 히브리어: מֶטָטְרוֹן, Mattatron)은 유대교와 기독교의 일부에서 말하는 천사의 이름이다. 바이블(Bible)의 외경에서 등장하며, 그가 창세의 과정이나 천국(혹은 지옥)에서 맡은 역할에 대해서는 공통된 의견이 없다. 일부 학파에서는 야훼에 의해 끌어올려진 에녹이 야훼에 의해 메타트론으로 변형되었다고 하나, 탈무드 전문가들은 이를 인정하지 않고 있다. 조하르는 메타트론을 이집트에서 이스라엘 민족을 데리고 나온 엔젤(angel)이라고 한다. 메타트론은 일부 위경, 특히 에녹에서도 등장한다. 요한 아이젠멩거에 따르면 메타트론은 야훼의 의지를 매일 가브리엘과 사마엘에게 전한다고 한다. 구스타프 데이빗슨의 "엔젤 사전"에 따르면 메타트론은 산달폰의 쌍둥이 형제이다. (ko)
- Metatron (in ebraico: מֶטָטְרוֹן Meṭāṭrōn, מְטַטְרוֹן Məṭaṭrōn, מֵיטַטְרוֹן Mēṭaṭrōn, מִיטַטְרוֹן Mīṭaṭrōn) è un importante angelo presente nell'ebraismo rabbinico e nella qabbalah. Non vi sono riferimenti diretti a un angelo di nome Metatron nel Tanakh e nelle scritture canoniche dal cristianesimo occidentale (Antico Testamento e Nuovo Testamento), anche se la letteratura che lo menziona rintraccia nella sua figura l'angelo personale del Signore, soprattutto nel punto in cui in Esodo 23,20-23 si legge che il nome di JHWH è in lui; viene chiamato infatti anche Jahoel, nomi significativamente teofanici. (it)
- Метатрон, также Маттатрон или Йахоэль (ивр. מטטרון) — архангел, высший среди всего сонма. Его имя появляется в Аггаде, упоминается в мистических текстах Каббалы и в раввинской литературе. Согласно Третьей (Еврейской) книге Еноха Метатрон — это патриарх Енох, за свою праведность живым взятый на небо и поставленный во главе ангелов. (ru)
- Metatron (do hebraico מטטרון) é um anjo serafim, na tradição judaica e cristianismo místico. Em algumas tradições cristãs é tido como "O Anjo Supremo", Porta-voz Divino, mediador de Deus com a humanidade. Na tradição islâmica, ele também é conhecido como Mīṭaṭrūsh (árabe: ميططروش), o anjo do véu. É mencionado em três passagens do Talmude babilônico. No folclore é reconhecido como escrivão Divino. É uma figura importante na mística judaica e muito comum em textos pós-bíblicos e ocultistas, que lhe atribuem a invenção do Tarot. Postula-se que seu nome possa significar "O guardião da vigia" ou ainda "proteger". (pt)
- Metatron är en ängel inom judendomen och vissa grenar av kristendomen.Metatron är även kallad "Guds röst" och är ängeln vilken Gud talar igenom. Denna artikel om abrahamitisk religion saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Метатрон (івр. מטטרון) — архангел в юдаїзмі. Метатрон є, поряд з Шехіною, одним із «небесних посередників» і, згідно з юдейською міфологією, є «запрестольним янголом», найближчим до Бога, який безпосередньо від нього одержує накази. В інших талмудичних джерелах Метатрон ототожнюється з Єнохом (син Яреда та батько Мафусаїла), звичайною людиною з плоті і крові, якого Бог взяв на небо і зробив верховним янголом. В апокрифах стверджується, що Єнох прожив 365 років, перед тим як був взятий Богом на небо (був взятий живим на небо). (uk)
- 梅塔特隆（希伯来语：מֶטָטְרוֹן，意為「神的僕人」；英語：Metatron或Mattatron），或稱作梅丹佐、麥達昶，是一位在猶太教與基督教出現的天使長。根據猶太人的中世紀偽經，他是以諾與挪亞的祖先。梅塔特隆從未在猶太塔納赫或基督教經文中出現過，但卻在《創世紀》第24节「以諾與神同行、神將他取去、他就不在世了。」中被認為是帶以諾升天的天使 。他主要出現於一些中世紀猶太神秘主義文本中，例如《以諾一書》和，而在拉比文學中，他是最高權力的天使，並作天界的書記。在諸多大天使的候補中，最為宗教律法學人所偏好。祂有熾天使和智天使兩種位階的說法，在許多領域上和米迦勒相重疊。梅塔特隆相傳是以諾（Enoch；挪亞的曾祖，塞特的長子）被米迦勒接上天堂化成的天使，所以他是天使團中年序最幼的。《出埃及記》第23章第20节、《以賽亞書》、《創世紀》第32章中露臉的可能都是指梅塔特隆，被猶太人稱為「神的顯現」。而在伊斯蘭教中，祂則被稱爲Mīṭaṭrūsh。 (zh)
- Metatron (hebrejsky מטטרון nebo מיטטרון) je v judaismu jméno andělského vládce a knížete kůru serafínů, kteří slouží u Božího trůnu. Je znám též jako kníže moudrosti. Nejčastěji, co se týče etymologie jména, se vychází z toho, že se jedná o kratší formu řecky znějícího jména Metathronios, jež by mohlo značit „Toho, kdo stojí za (Božím) trůnem“, případně „Toho, kdo dlí na trůnu vedle božského“. Tato etymologie, jako i ostatní jiné etymologie, jsou však pouhými dohady a pokusy o racionální vysvětlení jména, ostatně „v řečtině slovo metathronios neexistuje a je vysoce nepravděpodobné, že by si Židé byli takovéto řecké sousloví vymysleli.“ (cs)
- Metatrón, también conocido como Mattatron o Metator, es un ángel mencionado en el judaísmo rabínico y en la angelología. En ocasiones se identifica como un arcángel. Se trata de un ser que a lo largo de la historia se ha descrito con cierta dualidad y, en ocasiones, de manera contradictoria. Suele identificarse como el ser más poderoso del reino celestial, y está solo por debajo de Yahveh. (es)
- Metatron (Hebrew: מֶטָטְרוֹן Meṭāṭrōn, מְטַטְרוֹן Məṭaṭrōn, מֵיטַטְרוֹן Mēṭaṭrōn, מִיטַטְרוֹן Mīṭaṭrōn, מֶיטַטְרוֹן Meṭaṭrōn, מִטַּטְרוֹן Mīṭṭaṭrōn) or Mattatron (מַטַּטְרוֹן Maṭṭaṭrōn) is an angel in Judaism mentioned three times in the Talmud in a few brief passages in the Aggadah and in mystical Kabbalistic texts within Rabbinic literature. The figure forms one of the traces for the presence of dualist proclivities in the otherwise monotheistic visions of both the Tanakh and later Christian doctrine. The name Metatron is not mentioned in the Torah nor the Bible and how the name originated is a matter of debate. In Islamic tradition, he is also known as Mīṭaṭrūn (Arabic: ميططرون), the angel of the veil. In folkloristic tradition, he is the highest of the angels and serves as the c (en)
- Metatron (bahasa Ibrani: מֶטָטְרוֹן Meṭāṭrōn, מְטַטְרוֹן Məṭaṭrōn, מֵיטַטְרוֹן Mēṭaṭrōn, מִיטַטְרוֹן Mīṭaṭrōn) or Mattatron (מַטַּטְרוֹן Maṭṭaṭrōn) adalah sesosok malaikat dalam Agama Yahudi yang disebutkan tiga kali dalam Bavli, dalam sedikit pasal singkat dalam Aggadah dan dalam teks-teks Kabbalistik dalam sastra Rabbinik. Nama Metatron tak disebutkan dalam Taurat maupun Alkitab dan cikal bakal nama tersebut awalnya merupakan bahan perdebatan. Dalam tradisi Islam, malaikat tersebut juga disebut sebagai Mīṭaṭrūn (bahasa Arab: ميططرون), malaikat kerudung. (in)
- Metatron (hebr. מטטרון; inne spotykane formy: Metratton, Mittron, Metaraon, Merraton, Matatron, Perier) – serafin wymieniany w kabale i w innych pismach, nie tylko judaistycznych. Znany jako „Ten, który zajmuje tron obok Boga”, Król Aniołów, ulubieniec Boga. Według podań jego śpiew tworzy nowe Zastępy Anielskie. W kabalistycznym Drzewie Życia zajmuje miejsce w koronie jako przyporządkowany obszarowi Keter. Często utożsamiany z biblijnym Henochem, który za życia został wzięty do nieba, tam został przemieniony w anioła i pełni funkcję boskiego pisarza, zapisującego ludzkie czyny. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)