rdfs:comment
| - Als „Massaker von Metgethen“ oder „Greuel in Metgethen“ werden Kriegsverbrechen bezeichnet, die Soldaten der Roten Armee im Februar 1945 während einer Besetzung des Königsberger Vorortes Metgethen, heute Alexander-Kosmodemjanski-Siedlung, an deutschen und ukrainischen Zivilpersonen begangen haben. (de)
- The Metgethen massacre (German: Massaker von Metgethen) was a massacre of German civilians by the Red Army in the Königsberg, East Prussia, suburb Metgethen, which is now Imeni Alexandra Kosmodemyanskogo in Russia's Kaliningrad Oblast, in or around January–February 1945. (en)
- O Massacre de Metgethen (em alemão: Massaker von Metgethen) foi o assassinato em massa de cerca de 3000 civis alemães e de um número indeterminado de trabalhadores ou fugitivos ucranianos por soldados do Exército Vermelho nos arredores de Königsberg, na Prússia Oriental, localizado atualmente no Oblast de Kaliningrado. Aconteceu entre janeiro e fevereiro de 1945. (pt)
- Бійня у Метґетені (нім. Massaker von Metgethen), також Звірство в Метґетені — воєнний злочин, здійснений Червоною армією проти українських остарбайтерів та німецького цивільного населення, що перебували в одному із передмість Кенігсберга Метґетені, нині селище імені Олександра Космодем'янського центрального району Калінінграда. (uk)
- Массовое убийство в Метгетене (нем. Massaker von Metgethen) или зверство в Метгетене — уничтожение советскими войсками мирного населения в восточно-прусском городке Метгетен (ныне Посёлок имени Александра Космодемьянского), предположительно произошедшее вскоре после его захвата советской армией 29 января 1945 года. (ru)
|