rdfs:comment
| - Hornoslezský metropolitní svazek (polsky Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia) je spojení 14 měst, zahrnujících Katovice s okolím, na území polského Slezského vojvodství. Leží na řekách Visla a Odra. (cs)
- La Mancomunitat Metropolitana de l'Alta Silèsia (en polonès Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia) és una àrea urbana del sud de Polònia centrada al voltant de la ciutat de Katowice, la capital de Silèsia, a la riba els rius Vístula i Oder. És un del principals centres industrials de Polònia. El nucli principal, el municipi de Katowice, el 2005 tenia 315.123 habitants. És el centre d'una regió metropolitana de 2.143.000 habitants (la Mancomunitat Metropolitana de l'Alta Silèsia) i d'una megalòpoli de 3.487.000 habitants anomenada Regió Industrial de l'Alta Silèsia o Górnośląskie Zagłębie Węglowe. (ca)
- Suprasilezia metropolita ligo (pollingve Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia) estas planata kunigo de 17 urboj, ensumiganta Katowicon kun la ĉirkaŭaĵon sur teritorio de pola provinco Silezio. Ĝi situas sur riveroj Vistulo kaj Odro. La ligo konsistas el jenaj komunumoj (laŭ loĝantaro):
* Katowice
* Sosnowiec
* Gliwice
* Bytom
* Zabrze
* Ruda Śląska
* Tychy
* Dąbrowa Górnicza
* Chorzów
* Jaworzno
* Mysłowice
* Siemianowice Śląskie
* Piekary Śląskie
* Świętochłowice (eo)
- Die Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia (kurz GZM, dt. Metropole Oberschlesien-Kohlenbecken) ist ein kommunaler Verband von 41 Städten und Gemeinden in der polnischen Woiwodschaft Schlesien im Ballungsraum der Metropolregion von Katowice. Sie zählt etwa 2,3 Millionen Einwohner und liegt an der Grenze zwischen zwei historischen Regionen, dem Industrierevier Oberschlesiens (Górny Śląsk) und dem Dombrowaer Kohlenbecken (Zagłębie Dąbrowskie). (de)
- La Metrópoli de Silesia (en polaco, Metropolia Górnośląska), anteriormente conocida como Unión Metropolitana de Alta Silesia (en polaco, Górnośląski Związek Metropolitalny) es una entidad territorial compuesta por 14 ciudades adyacentes en la provincia polaca de Silesia, en Polonia meridional, sobre los ríos Vístula y Oder. La sede es la ciudad de Katowice, el mayor distrito de la Metrópoli de Silesia. (es)
- The Metropolis GZM (Polish: Metropolia GZM, formally in Polish Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia) is a metropolitan unit composed of 41 contiguous municipalities in the Silesian Voivodeship of Poland. The seat of the metropolitan council is Katowice, the largest city of the region and the voivodeship capital. With a population exceeding 2 million, the Metropolis GZM is one of the largest urban areas in the European Union and forms a part of the wider Katowice urban area within the transnational Upper Silesian metropolitan area, the latter with a population of 5–5.3 million people. (en)
- Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia (GZM) – związek metropolitalny w południowej Polsce, w województwie śląskim, utworzony na obszarze konurbacji górnośląskiej 1 lipca 2017 rozporządzeniem Rady Ministrów, na podstawie ustawy z dnia 9 marca 2017. Związek rozpoczął działalność z początkiem 2018 i otrzymuje dochody z budżetu państwa – 5% udziału w podatku PIT od osób mieszkających na obszarze związku. Otrzymuje także składki z budżetów tworzących go gmin. (pl)
- Агломерація міст Верхньої Сілезії (пол. Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia) — об'єднання 14 окремих міст у Сілезькому воєводстві (Польща) з центром у Катовицях. Є найбільшою агломерацією Польщі. Чисельність населення становить 2,2 млн осіб (2019), разом з оточуючими містами — 2,8 млн (Верхньосілезький промисловий район), а включно з населенням Верхньосілезького вугільного басейну — 3.5 млн На агломерацію припадає 8% Валового внутрішнього продукту Польщі. У 2006 та 2007 роках планувалось об'єднати ці міста в єдине офіційне міське об'єднання «Сілезія». (uk)
|