| rdfs:comment
| - Melaboeh (també Melabu, Meulaboh i altres variacions) fou un estat natiu de les Índies Orientals Holandeses a la subresidència de la Costa Occidental d'Atjeh. La seva superfície era de 61 km², i el sobirà portava el títol de dato, equivalent a senyor o noble. (ca)
- ميولابوه (بالإنجليزية: Meulaboh) هي منطقة سكنية تقع في إندونيسيا في آتشيه. (ar)
- Meulaboh, en aceh Meulabôh, est une ville d'Indonésie située sur la côte occidentale de la province d'Aceh, sur l'île de Sumatra. Localisée à une quarantaine de kilomètres de l'épicentre du séisme du 26 décembre 2004 dans l'océan Indien, elle est aux deux tiers ravagée par le tsunami qui l'a suivi. (fr)
- Meulaboh (Jawoë: ملابوه; or Moulabouh) is the capital of West Aceh Regency, Indonesia. (en)
- Meulaboh is een stad in de huidige provincie Atjeh in het noorden van Sumatra, Indonesië. De stad werd zwaar getroffen door de tsunami van 2004: er zouden 40.000 van de 120.000 inwoners zijn omgekomen. (nl)
- Meulaboh è una città dell'Indonesia, situata nella provincia di Aceh. La città è stata tra le più colpite dal terremoto e maremoto dell'Oceano Indiano del 2004. (it)
- Meulaboh – miasto w Indonezji, na Sumatrze, w okręgu specjalnym Aceh. Jest ośrodkiem administracyjnym kabupatenu Aceh Barat. (pl)
- Meulaboh är en kabupatenhuvudort i Indonesien. Den ligger i provinsen Aceh, i den västra delen av landet, 1 700 km nordväst om huvudstaden Jakarta. Antalet invånare är 35 062 (2014). (sv)
- Meulaboh (ou Moulabouh) é a capital da Regência de Achém Ocidental, na Indonésia. A cidade foi amplamente devastada no tsunami, com cerca de oitenta por cento dos edifícios destruídos e pelo menos dez mil mortos fora da população da cidade de 50-60 mil. Apenas 23.000 pessoas puderam ser contabilizadas uma semana após o tsunami, embora muitas não tenham sido contabilizadas porque não estavam em campos de refugiados, mas residiam em casas desertas. (pt)
- Meulaboh ist eine Hafenstadt im Norden der zu Indonesien gehörenden Insel Sumatra in der Provinz Aceh. Der Ort wurde durch das Seebeben im Indischen Ozean am 26. Dezember 2004 fast völlig zerstört. Meulaboh liegt 175 Kilometer Luftlinie und knapp 250 Kilometer entlang der Küstenstraße südöstlich von Banda Aceh an der Westküste der Insel. Vor dem Tsunami hatte die Hauptstadt des Kabupaten (Regierungsbezirk) Aceh Barat („West-Aceh“) etwa 60.000 bis 80.000 Einwohner, unmittelbar danach wurden 40.000 bis 45.000 Menschen, die im Umkreis der Stadt lebten geschätzt. Mit eingerechnet waren etwa 29.000 Binnenflüchtlinge. Nach Behördenangaben gab es bis zu 40.000 Opfer. Das Epizentrum befand sich etwa 150 Kilometer entfernt im Indischen Ozean. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)