rdfs:comment
| - The Mga offensive or Third Battle of Lake Ladoga (German: Dritte Ladoga-Schlacht) or fifth Sinyavino offensive was an unsuccessful offensive operation by Soviet troops between 22 July and 25 September 1943 to break the siege of Leningrad. (en)
- Operacja mgińska (także trzecia bitwa nad Ładogą) — operacja ofensywna wojsk frontów Leningradzkiego i Wołchowskiego prowadzona od 22 lipca do 22 sierpnia 1943 roku, której celem było zniszczenie niemieckiej 18 Armii, uniemożliwienie przerzutu wrogich wojsk dla wsparcia działań na łuku kurskim, uwolnienie mgińskiego węzła kolejowego i przywrócenie trwałego połączenia Leningradu z resztą kraju. (pl)
- Мгінська операція (1943) (рос. Мгинская наступательная операция) або Третя битва біля Ладозького озера (нім. Dritte Ladoga-Schlacht) — наступальна операція радянських військ Волховського (командувач генерал армії Мерецков К. П.) і Ленінградського фронтів (генерал-полковник Говоров Л. О.) проти військ німецької 18-ї армії групи армій «Північ», що проводилася з метою розгрому угруповання противника в районі Мгі, відновлення контролю над Кіровською залізницею та забезпечення надійного залізничного сполучення між Ленінградом та рештою Радянського Союзу. (uk)
- Die Dritte Ladoga-Schlacht, auch Schlacht um die Sinjawino-Höhen, fand südlich des Ladoga-Sees an der sowjetisch-deutschen Ostfront während des Zweiten Weltkrieges statt. In der sowjetischen Historiographie wird sie Mga-Operation (Мгинская операция), seltener Operation Brussilow (Операция Брусилов) genannt. (de)
- La bataille de Mga, également appelée offensive de Mga, troisième bataille du lac Ladoga (Allemand: Dritte Ladoga-Schlacht), ou encore cinquième offensive Siniavino oppose les troupes soviétiques aux troupes allemandes, au sud du lac Ladoga sur le front de l’Est germano-soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale en juillet, août et septembre 1943. (fr)
- Мги́нская наступа́тельная опера́ция (нем. Dritte Ladoga-Schlacht — Третья битва у Ладожского озера) — наступательная операция советских войск Ленинградского и Волховского фронтов, проведённая 22 июля — 22 августа 1943 года, против немецкой 18-й армии в ходе Великой Отечественной войны. Задачами советских войск были разгром группировки противника в районе Мги, восстановление контроля над Кировской железной дорогой и обеспечение прочной железнодорожной связи Ленинграда со страной. (ru)
|