rdfs:comment
| - Mittelrhein is een geografische regio in Duitsland die haar naam dankt aan de Midden-Rijn, het gedeelte van de Rijn tussen Bingen / Rüdesheim en Bonn. Dit gedeelte van de Rijn staat bekend als de Romantische Rijn. In deze regio vindt veel wijnbouw plaats onder de naam wijnstreek Mittelrhein. Op de bergen langs de Rijn staan meer dan 40 middeleeuwse burchten. Het Rijndal tussen Bingen en Koblenz staat sinds 2002 op de Unesco-lijst van werelderfgoed. Het gebied vormt sinds de 19e eeuw (onder invloed van de Romantiek) een toeristische trekpleister. In het gebied wonen ongeveer 450.000 mensen. (nl)
- Dolina Środkowego Renu (niem. Mittelrheintal) – dolina Renu pomiędzy Bingen i Rüdesheim a Bonn w której znajdują się liczne zabytki średniowiecznej architektury świeckiej i sakralnej. Jej 65-kilometrowy odcinek pomiędzy Bingen a Koblencją – krajobraz kulturowy „Oberes Mittelrheintal” (pol. „Górna Dolina Środkowego Renu”) – został wpisany w 2002 na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Mittelrhein (tyska för: mellersta Rhen) är en geografisk region vid det mellersta avsnittet av floden Rhen som sträcker sig från staden Bingen till staden Bonn. Landskapet kännetecknas av vinodlingar, samhällen på den smala strandremsan och borgar på klippor högt över floden. Andra avsnitt av floden är , och Niederrhein. Det övre avsnittet av mellersta Rhen, mellan Bingen och Koblenz, listas av Unesco sedan 2002 som världsarv. (sv)
- 中萊茵(德語:Mittelrhein)是指萊茵河的中游萊茵河畔賓根和波恩之間的河段。中萊茵河段為河谷地形且兩岸高地差較大。自從19世紀開始,中萊茵就是德國重要的旅遊景點,也是地中海地區和北歐交流的交通要道。中萊茵也是德國著名的葡萄酒產區。 (zh)
- Der Mittelrhein, der 130 Kilometer lange Flussabschnitt des Rheins zwischen der Mündung der Nahe bei Bingen und derjenigen der Sieg nördlich von Bonn, ist eine der bedeutendsten Kulturlandschaften Deutschlands. Das Flusstal, in dem rund 450.000 Menschen leben, wird begrenzt von Hunsrück und Eifel im Westen, von Taunus, Westerwald und Siebengebirge im Osten, von der Oberrheinebene im Süden sowie von der Kölner Bucht und dem Niederrhein im Norden. (de)
- La Regiono Meza Rejno aŭ Mezrejna Valo (germane Mittelrhein respektive Mittelrheintal) estas geografia parto de la rivero Rejno kaj ties borda pejzaĝo inter la urboj Bingen/Rüdesheim am Rhein sude kaj Bonno norde. Ekzakta suda limo al la antaŭa riveroparto Supra Rejno estas la enfluejo de la rivereto Nahe apud la rejna kilometro 529,1, ekzakta norda limo al la posta riveroparto Malsupra Rejno la enfluejo de la rivereto Sieg. (eo)
- Between Bingen and Bonn, Germany, the river Rhine flows as the Middle Rhine (German: Mittelrhein) through the Rhine Gorge, a formation created by erosion, which happened at about the same rate as an uplift in the region, leaving the river at about its original level, and the surrounding lands raised. This gorge is quite deep, about 130 metres (430 ft) from the top of the rocks down to the average water-line. The vineyards along the Middle Rhine form the wine-growing region of the same name, see Mittelrhein (wine region). (en)
- Le Rhin moyen est une section entièrement allemande du Rhin, limitée par Bingen am Rhein en amont et Bonn en aval. Cette portion est notamment célèbre pour ses gorges entre Rüdesheim et Coblence (le Rhin moyen supérieur). Ce territoire est en effet préservé au titre du patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
|