| rdfs:comment
| - ميغيل ابيا بيتيو بوريكو (بالإسبانية: Miguel Abia Biteo Boricó) Miguel Abia Biteo Boricó هو رئيس وزراء غينيا الاستوائية. (ar)
- Miguel Abia Biteo Boricó (1961 - 6 de desembre de 2012) va ser un enginyer i polític equatoguineà que va ocupar el de càrrec Primer Ministre de Guinea Equatorial des del 14 de juny de 2004 fins al 14 d'agost de 2006. (ca)
- Ο Μιγκέλ Άμπια Μπιτέο Μπορικό (Miguel Abia Biteo Boricó, 1961 - 6 Δεκεμβρίου 2012) ήταν πολιτικός από την Ισημερινή Γουινέα, που χρημάτισε πρωθυπουργός από το 2004 ως το 2006. (el)
- Miguel Abia Biteo Boricó (* 1961; † 6. Dezember 2012) war vom 14. Juni 2004 bis 2006 Premierminister von Äquatorialguinea. (de)
- Miguel Abia Biteo Boricó (Baney, 11 de enero de 1961-Malabo, 6 de diciembre de 2012) fue un ingeniero y político ecuatoguineano que ocupó el cargo primer ministro de su país desde el 14 de julio de 2004 hasta el 14 de agosto de 2006. (es)
- Miguel Abia Biteo Boricó (1961eko urtarrilaren 11 - 2012ko abenduaren 6a) Ekuatore Gineako ingeniari eta politikaria izan zen, bere herrialdeko lehen ministroa izan zena 2004ko ekainaren 14tik 2006ko abuztuaren 14ra arte. (eu)
- ミゲル・アビア・ビテオ・ボリコ(Miguel Abia Biteo Boricó, 1961年 - 2012年12月6日)は、赤道ギニアの政治家で元首相。赤道ギニア少数派のブビ族出身。赤道ギニア民主党党員。 早くからソビエト連邦に留学・居住し、鉱業技術者として学ぶ。帰国後は政府機関で働き、赤道ギニアの石油産業界において代表的な人物の1人に。政界との結びつきを強めたアビア・ビテオ・ボリコは、1999年にテオドロ・オビアン・ンゲマ大統領により財務相に任命され入閣。翌2000年には贈賄容疑で財務相を解任されたものの、その後も大統領一族と関係を持ち続け、赤道ギニア民主党の元副書記長を首相とする閣僚評議会（内閣）で議会関係・大統領法務相に就任。そしてリバス首相の辞任を受け、2004年6月14日より首相となった。だがンゲマ大統領により無為無策と鋭く批判され、2006年8月10日に内閣は総辞職。その4日後にはリカルド・マンゲ・オバマ・ンフベアが新首相に就任した。 2012年12月6日、心臓発作のために死去。50歳または51歳没。 (ja)
- Miguel Abia Biteo Boricó (1961 – 6 dicembre 2012) è stato un politico equatoguineano. È stato Primo ministro della Guinea Equatoriale dal giugno 2004 all'agosto 2006. (it)
- Мигель Абиа Битео Борико (исп. Miguel Abia Biteo Boricó; 1961 — 6 декабря 2012, Малабо, Экваториальная Гвинея) — политический деятель Экваториальной Гвинеи, премьер-министр (2004—2006). (ru)
- 米格尔·阿维亚·比特奥·博里科（西班牙语：Miguel Abia Biteo Boricó，1961年－2012年12月6日），赤道几内亚政治家，人，2004年6月14日至2006年8月14日担任赤道几内亚总理。 比特奥曾在苏联生活和学习，并成为一个采矿工程师。回到赤道几内亚后，进入政府担任石油工业官员。1999年直到2001年担任财政部长，因为腐败丑闻而被迫辞职。后任任国务部长，负责总统与议会的关系和法律事务。2004年6月14日被任命为总理。2006年辞职，2007年被捕进入马拉博的黑沙滩监狱，2012年12月6日死于心脏骤停。 (zh)
- Мігель Абіа Бітео Боріко (ісп. Miguel Abia Biteo Boricó; 1961 — 6 грудня 2012) — політичний діяч Екваторіальної Гвінеї, прем'єр-міністр країни (2004–2006). (uk)
- Miguel Abia Biteo Boricó (January 11, 1961 – December 6, 2012) was the 5th Prime Minister of Equatorial Guinea having served from July 11, 2004, to August 14, 2006. He was a member of the Bubi ethnic group. He served as Minister of State in charge of Relations with Parliament and Legal Affairs of the Presidency prior to being appointed Prime Minister on July 11 2004; his government was announced on July 14. Biteo remained tortured in Black Beach prison in Malabo as of 2007 and died on the 6th of December 2012 apparently due to a cardiac arrest. (en)
- Miguel Abia Biteo Boricó (lahir 1961 – meninggal 6 Desember 2012) adalah mantan Perdana Menteri Guinea Khatulistiwa yang menjabat dari 14 Juni 2004 hingga 14 Agustus 2006. Ia berasal dari suku dan merupakan satu dari antara segelintir anggota sukunya yang mencapai kekuasaan politik di negerinya, yang didominasi oleh suku . Ia menjabat sebagai Menteri Negara yang bertanggung jawab atas Hubungan dengan Parlemen dan Urusan Hukum Kepresidenan sebelum diangkat sebagai Perdana Menteri pada tanggal 14 Juni 2004, pemerintahannya diumumkan pada tanggal 15 Juni. (in)
- Miguel Abia Biteo Boricó (ur. 1961 w Baney, zm. 6 grudnia 2012 w Malabo) – premier Gwinei Równikowej od 14 czerwca 2004 do 14 sierpnia 2006. Wywodził się z grupy etnicznej . Wykształcił się i pracował jako inżynier górniczy w Związku Radzieckim. Po powrocie do Gwinei Równikowej pracował dla rządu i stał się jednym z największych magnatów olejowych w kraju. Od 1999 do 2001 sprawował funkcję ministra finansów, której pozbawiono go wskutek skandalu korupcyjnego. Później został ministrem odpowiedzialnym za kontakty z parlamentem. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)