rdfs:comment
| - La Milà-Vignola (en italià: Milano-Vignola) fou una cursa ciclista italiana que es disputava entre les ciutats de Milà, a la Llombardia i Vignola, a l'Emília-Romanya. Creada el 1952 la cursa es disputà, amb unes breus interrupcions en els primers anys, fins al 1996. El 1997 la cursa fou substituïda pel Gran Premi Bruno Beghelli. L'edició de 1974 va servir per dirimir el Campionat d'Itàlia en ruta. (ca)
- La Milán-Vignola fue una carrera ciclista italiana que se disputaba entre las ciudades de Milán y Vignola. Creada en 1952 se disputó, salvo algunas interrupciones en los primeros años, hasta 1996. En 1997 la carrera fue sustituida por el Gran Premio Bruno Beghelli. La edición de 1974 sirvió para proclamar al Campeón de Italia en ruta. (es)
- Milan-Vignola (en italien : Milano-Vignola) est une ancienne course cycliste italienne disputée entre Milan et Vignola. Créée en 1952, elle est remplacée par le Grand Prix Bruno Beghelli en 1997. L'édition 1974 est le cadre du championnat d'Italie sur route sacrant Enrico Paolini. (fr)
- The Milano–Vignola was a professional road bicycle race held annually in the Province of Modena, Italy. The last edition took place in 1996, becoming the Gran Premio Bruno Beghelli in 1997. (en)
- Milaan-Vignola was een Italiaanse wielerwedstrijd die werd georganiseerd tussen 1952 en 1996. Daarna werd de wedstrijd voortgezet onder de naam GP Beghelli, de Gran Premio Bruno Beghelli; de aankomstplaats werd Monteveglio. De wedstrijd vindt elk jaar in oktober plaats. De meeste overwinningen werden behaald door de Belg Rik Van Linden en de Italianen Adriano Durante en Marino Basso, die elk driemaal wonnen. (nl)
- La Milano-Vignola era una corsa in linea di ciclismo su strada, che si disputò tra Milano e Vignola, in Italia, ogni anno dal 1952 al 1996. Cambiò nome nel 1997, diventando Gran Premio Bruno Beghelli e mantenendo comunque la doppia denominazione, la doppia numerazione progressiva e, successivamente, anche il tracciato. (it)
- A Milão-Vignola foi uma corrida de ciclismo italiana que se disputava entre as cidades de Milão e Vignola. Criada em 1952 disputou-se, salvo algumas interrupções nos primeiros anos, até 1996. Em 1997 a corrida foi substituída pelo Grande Prêmio Bruno Beghelli. A edição de 1974 serviu para proclamar ao Campeão de Itália em estrada. (pt)
- Милан — Виньола (итал. Milano–Vignola) — шоссейная однодневная велогонка, с 1952 по 1996 год проводившаяся в Италии по маршруту Милан — Виньола. В 1997 году соревнование заменила новая велогонка «Гран-при Бруно Бегелли». В 1974 году однодневка проходила как чемпионат Италии в групповой гонке. (ru)
|