| rdfs:comment
| - Das Minamata-Übereinkommen (auch: Quecksilber-Konvention, englisch Minamata Convention on Mercury) ist ein völkerrechtlicher Vertrag aus dem Jahr 2013, mit dem die Emissionen und Freisetzungen des Schwermetalls Quecksilber eingedämmt werden sollen. Die internationale Staatengemeinschaft sah die Notwendigkeit eines globalen Übereinkommens gegeben wegen der Fähigkeit des Quecksilbers „zur Bioakkumulation in Ökosystemen und seiner erheblichen negativen Folgen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt“. Der Weg bis zur völkerrechtlichen Verbindlichkeit des Abkommens durch Ratifizierung von mindestens 50 Staaten dauerte mehr als drei Jahre. Seit dem 18. Mai 2017 ist diese Bedingung erfüllt, so dass das Übereinkommen am 16. August 2017 in Kraft trat. (de)
- Η Σύμβαση της Μιναμάτα υπογράφηκε από εκπροσώπους 140 χωρών την Πέμπτη 10-10-2013, και έχει σαν σκοπό τη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από υδράργυρο, ένα βαρύ μέταλλο που ευθύνεται για την τραγωδία της ομώνυμης ιαπωνικής πόλης και ανιχνεύεται πλέον στους ωκεανούς και τις λίμνες όλου του κόσμου., (el)
- Konvensi Minamata mengenai Merkuri adalah internasional yang dirancang untuk melindungi kesehatan manusia dan lingkungan dari emisi dan pelepasan antropogenik merkuri dan senyawa-senyawa yang memiliki atom merkuri. (in)
- La convention de Minamata sur le mercure ou convention de Minamata est une convention internationale développée sous l'égide du Programme des Nations Unies pour l'environnement, et qui vise à protéger la santé humaine et l’environnement contre les effets néfastes du mercure. Elle a été adoptée à Kumamoto au Japon le 10 octobre 2013. La Convention est baptisée en référence à la ville de Minamata où des milliers de personnes ont été empoisonnées par des effluents industriels contaminés au mercure. (fr)
- 水銀に関する水俣条約（すいぎんにかんするみなまたじょうやく、the Minamata Convention on Mercury）は、水銀および水銀を使用した製品の製造と輸出入を規制する国際条約。 略称は「水銀条約」「水俣条約」。 (ja)
- 《关于汞的水俣公约》（英語：the Minamata Convention on Mercury），简称：《汞公约》，是一部全面对汞进行规制的国际公约。公约要求缔约国自2020年起，禁止生产及进出口含汞产品。 2013年10月9日，在曾發生水俣病的日本熊本縣水俣市舉行會議開幕式，與會各國代表並於當天在該市進行公害視察，10月10日、11日兩天在熊本市的會議中正式通过公約。 《关于汞的水俣公约》规定，2020年后禁止生产及进出口含汞量超过5毫克的普通照明用途的荧光灯。公约还将煤炭火力发电站的大气排放列为规制对象。规定新设施自公约生效起5年内采用“最佳可行技术”（BAT）及“最佳环境实践”（BEP）。现有设施需要在10年内采用最佳可行技术和最佳环境实践、设定排放管理目标及排放限度值等。 《关于汞的水俣公约》自2017年8月16日起对中华人民共和国生效，其中明确“自2026年1月1日起，禁止生产含汞体温计和含汞血压计。”2020年10月16日，中国国家药监局在其网站发布《国家药监局综合司关于履行<关于汞的水俣公约>有关事项的通知》，明确要求自2026年1月1日起，中国将全面禁止生产含汞体温计和含汞血压计产品。 (zh)
- اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق (بالإنجليزية: Minamata Convention on Mercury) هي معاهدة دولية تهدف إلى حماية صحة الإنسان والبيئة من انبعاثات الزئبق ومركباته وإطلاقاته بشرية المنشأ. جاءت هذه الاتفاقية نتيجة 3 أعوام من الاجتماعات والمفاوضات والتي تم بعدها الاتفاق على نص المعاهدة من قبل ممثلي مايقارب 140 دولة بتاريخ 19 يناير عام 2013 في جنيف واعتمدت ووقعت لاحقًا في 10 من أكتوبر من العام ذاته في مؤتمر دبلوماسي عقد في مدينة كوماموتو في اليابان. (ar)
- The Minamata Convention on Mercury is an international treaty designed to protect human health and the environment from anthropogenic emissions and releases of mercury and mercury compounds. The convention was a result of three years of meeting and negotiating, after which the text of the convention was approved by delegates representing close to 140 countries on 19 January 2013 in Geneva and adopted and signed later that year on 10 October 2013 at a diplomatic conference held in Kumamoto, Japan. The convention is named after the Japanese city Minamata. This naming is of symbolic importance as the city went through a devastating incident of mercury poisoning. It is expected that over the next few decades, this international agreement will enhance the reduction of mercury pollution from the (en)
- La Convenzione di Minamata sul mercurio (Minamata Convention on Mercury) è un trattato internazionale pensato per proteggere la salute umana e l'ambiente dalle emissioni antropogenetiche e dai rilasci di mercurio e composti di mercurio.La convenzione è il risultato di tre anni di riunioni e negoziati, al termine dei quali il testo della convenzione è stato approvato dal quinto comitato intergovernativo il 19 gennaio 2013 presso l'UNEP a Ginevra, adottato e firmato il 10 ottobre 2013 in una conferenza diplomatica tenutasi a Kumamoto, in Giappone ed entrato in vigore il 16 agosto 2017. (it)
- Het Minamataverdrag of het verdrag van Minamata inzake kwik, is een mondiaal bindend verdrag dat veertig artikelen bevat. Deze artikelen hebben betrekking op de risico's van kwik voor de menselijke gezondheid en het milieu. Per 1 juni 2016 hadden 128 landen het verdrag ondertekend en 55 hadden het geratificeerd; de 55e partij was Finland. De bijgewerkte lijst van deze landen is te vinden op de website van het verdrag. (nl)
- Минаматская конвенция о ртути (англ. Minamata Convention on Mercury) — межгосударственный договор, направленный на защиту здоровья людей и окружающей среды от антропогенных выбросов и высвобождений ртути и её соединений, которые могут приводить к отравлениям ртутью. Согласно конвенции должно регулироваться использование ртути, сокращаться производство некоторых ртуть-содержащих приборов (медицинских, люминесцентных ламп). Также ограничивается ряд промышленных процессов и отраслей, в том числе горнодобывающая (особенно непромышленная добыча золота), производство цемента. (ru)
- Мінаматська конвенція про ртуть (англ. Minamata Convention on Mercury) — міждержавний договір, спрямований на захист здоров'я людей і довкілля від антропогенних викидів і вивільнень ртуті і її сполук, які можуть призводити до отруєння ртуттю. Названа на честь міста Мінамата у Японії, де наприкінці 1950 років ртуттю, яка містилася у промислових стічних водах отруїлися майже 2 тисячі людей, багато з них померли. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)