rdfs:comment
| - El districte de Misurata —en àrab شعبية مصراته, xaʿbiyyat Miṣrāta, en Məṣrātah— és un dels vint-i-dos districtes o xabiyya en què se subdivideix políticament Líbia des de l'any 2007. La seva capital és la ciutat de Misurata. És banyat pel mar Mediterrani. (ca)
- Misrata (arabisch مصراتة, DMG Miṣrāta) ist ein Munizip, das im Nordwesten der Libysch-Arabischen Republik liegt. Hauptstadt des Munizips ist die gleichnamige Großstadt Misrata. (de)
- Misrata (arabe مصراتة, latinliterigo laŭ DMG Miṣrāta) estas distrikto de Libio, en la nordokcidento de la lando. distrikta ĉefurbo estas la samnoma urbego Misrata. (eo)
- El Distrito de Misurata(en árabe, مصراته Miṣrātah, en árabe libio: Məṣrātah) es uno de los veintidós distritos o shabiya que subdividen políticamente a Libia desde el año 2007. Su ciudad capital es la ciudad de Misurata. Posee costas sobre el mar Mediterráneo. (es)
- Misrata (en arabe : مصراتة) est une des 22 chabiyat de Libye. Sa capitale est Misrata.
* Portail de la Libye (fr)
- 미스라타주(아랍어: مصراته)는 리비아 북서부에 위치한 주로, 주도는 미스라타이며 면적은 2,770km2, 인구는 550,938명(2008년 기준)이다. 북쪽으로는 지중해와 인접해 있다. (ko)
- Il distretto di Misurata (in arabo شعبية مصراتة) è uno dei 22 distretti della Libia. Si trova nella regione storica della Tripolitania. Il suo capoluogo è Misurata. (it)
- ミスラタ県(ミスラタけん、ミスラータ県、アラビア語: مصراتة、Misurata、Misuratah、Misratah、Mişrātah、: Məşrātah)は、リビアの県()。リビア北西部に位置し、県都はミスラタ市。 2007年の地方再編でと、2001年から2007年までスルト県の一部だったシドラ湾最北端部を合併した。 (ja)
- Misratah (arab. مصراتة, Mişrātah) – gmina w Libii ze stolicą w Misrata. Liczba mieszkańców – 221 tys. Kod gminy – LY-MI (ISO 3166-2). Misratah graniczy z gminami:
* Syrta – południe
* Bani Walid – południowy zachód
* Tarhuna wa-Masalata – zachód
* Tadżura wa-an-Nawahi al-Arba – północny wschód (pl)
- Misratah is een Libische gemeente in het noordwesten van het land. Hoofdstad van de gemeente is de stad Misratah. (nl)
- Misurata (arabiska: مصراته) är ett av Libyens tjugotvå distrikt (shabiyah). Den administrativa huvudorten är Misratah. Distriktet gränsar mot Medelhavet och distrikten Surt, Al Jabal al Akhdar och Al Murgub. (sv)
- 米蘇拉塔省(阿拉伯语:مصراتة)是利比亞的一個省,位於該國西北部,北臨地中海。面積2,770平方公里。2003年人口360,521人。首府米蘇拉塔。 (zh)
- Місурата (араб مصراته) — муніципалітет в Лівії. Адміністративний центр — місто Місурата. Площа — 29 172 км². Населення — 550 938 осіб (2006). (uk)
- Мисурата (араб. مصراته) — муниципалитет в Ливии. Административный центр — город Мисурата. Население 550 938 человек (2006 год). (ru)
- Misrata (Arabic: مصراته Miṣrātah, Libyan Arabic: Məṣrātah), also spelt Misurata or Misratah, is a sha'biyah (district) in northwestern Libya. Its capital is the city of Misrata. In 2007 the district was enlarged to include what had been the Bani Walid District and the northernmost strip of coast of the Gulf of Sidra, that from 2001 to 2007 had been part of Sirte District. In the north and east, Misrata has a shoreline on the Mediterranean Sea. On land, it borders Sirte in south and east, Murqub in north and west and Jabal al Gharbi in south and west. (en)
- Misurata (em árabe: مصراته; romaniz.: Miṣrātah; em árabe líbio: Məṣrātah; em berbere: ⵎⴻⵙⵔⴰⵜⴰ) é um distrito do noroeste da Líbia. Sua capital é a cidade de Misurata. A norte e leste, Misurata tem uma linha costeira no mar Mediterrâneo. Em terra, faz divisa com Sirte a sul e leste, Murgube a norte e oeste e Jabal Algarbi a sul e oeste. Foi criado em 1983, em substituição da província homônima. (pt)
|