| rdfs:comment
| - ملكة جمال الكون 2009 هي مسابقة ملكة جمال الكون الثامنة والخمسين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت المسابقة في 23 أغسطس 2009 في جزيرة أتلانتس الجنة، في ناساو، جزر البهاما، شهد هذا العام تنافست 84 متسابقة من دول العالم للحصول على اللقب، في نهاية الحدث توجت ستيفانيا فرنانديز من فنزويلا ملكة جمال الكون 2009 من قبل ملكة جمال الكون السابقة ديانا ميندوزا ، كان هذا هو أول انتصار متتالية لمتسابقات من نفس البلد في تاريخ ملكة جمال الكون حيث توجت ديانا ميندوزا خليفتها ستيفانيا فرنانديز في نهاية المسابقة وفنزويلا هي الدولة الأولى والوحيدة التي تدافع عن لقب ملكة جمال الكون. بث على الهواء مباشرة على هيئة الإذاعة الوطنية وتيلموندو. (ar)
- Miss Universe 2009 adalah kontes Miss Universe yang ke-58. Miss Universe 2008, Dayana Mendoza dari Venezuela memahkotai Stefanía Fernández yang juga berasal dari Venezuela pada akhir acara. Sekitar 83 peserta bersaing untuk memperebutkan sang mahkota. Acara ini diselenggarakan pada 23 Agustus 2009 di Atlantis Paradise Island, Nassau, Bahama. (in)
- 제 58회 미스 유니버스 2009대회는 2009년 8월 23일에, 바하마 나소의 아틀란티스 파라다이스 아일랜드의 임페리얼 볼룸에서 열렸다.. 83개 국가의 대표들이 참가하며 미스 유니버스 2009 대회는 NBC와 텔레문도에서 생방송으로 진행되었으며, 사상 최초 2년 연속 베네수엘라 출신 후보가 우승하였다. 미스 유니버스 2008 다야나 멘도사가 미스 유니버스 2009 우승자인 스테파니아 페르난데스에게 왕관을 씌워주었다. (ko)
- Miss Universo 2009, cinquantottesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso l'Atlantis Paradise Island, a Nassau nelle Bahamas il 23 agosto 2009. L'evento è stato presentato da Billy Bush, Claudia Jordan. Miss Venezuela Stefanía Fernández è stata incoronata vincitrice dalla Miss Universo uscente la venezuelana Dayana Mendoza. (it)
- ミス・ユニバース2009（Miss Universe 2009）は、58回目のミス・ユニバースであり、世界大会は2009年8月23日にバハマ・ナッソーにあるアトランティス・パラダイス・アイランドで開催された。 日本からは宮坂絵美里が代表として出場した。 (ja)
- Miss Universe 2009 – 58. wybory Miss Universe. Gala finałowa odbyła się 23 sierpnia 2009 w w Nassau, Wyspy Bahama. Miss Universe została reprezentantka Wenezueli Stefanía Fernández. Reprezentantką Polski była Angelika Jakubowska. (pl)
- Miss Universum 2009 är en skönhetstävling som gick av stapeln på Bahamas den 23 augusti då den nya Miss Universum kröntes. Miss Universum 2008 vinnaren Dayana Mendoza krönte sin efterföljare Stefanía Fernández (Venezuela). (sv)
- Miss Universo 2009 foi a 58ª edição do concurso, realizada no dia 23 de agosto no Salão Imperial do Complexo Atlantis Paradise Island em Nassau, Bahamas. Stefania Fernández, Miss Venezuela, foi coroada por sua antecessora, Dayana Mendonza, também da Venezuela, na primeira e única vez que uma Miss Universo coroou uma sucessora do mesmo país, o que fez o evento entrar para o Guiness Book of Records. Esta edição também viu a introdução de uma nova coroa depois de sete anos e a primeira transmissão ao vivo via Internet das preliminares do concurso. (pt)
- Мисс Вселенная 2009 (англ. Miss Universe 2009) — 58-й конкурс Мисс Вселенная, финал которого проходил 23 августа 2009 года в багамском городе Нассау на острове Атлантис-Парадайс. В конкурсе соревновались представительницы 84 стран и территорий, однако из-за болезни Джуэл Сельвер — представительницы Теркс и Кайкос — в финале участвовали 83 девушки. Впервые за историю конкурса корона победительницы второй год подряд досталась представительнице одной страны — венесуэлка Стефания Фернандес получила корону из рук своей соотечественницы Дайаны Мендосы. (ru)
- 2009年度環球小姐競選第58屆環球小姐競選於2009年8月23日在巴哈馬首都拿騷的亞特蘭蒂斯度假中心舉行，85位佳麗角逐2009年度環球小姐殊榮，由上屆冠軍達亞娜·門多薩加冕。冠軍會於一年任期內定居美國，NBC會全程直播決賽。 (zh)
- La 58.ª edición del certamen Miss Universo, correspondiente al año 2009, se realizó el 23 de agosto de 2009 en el Salón Imperial del complejo turístico Atlantis Paradise Island, en Isla Paradise, Bahamas. Concursantes de 83 naciones y territorios autónomos compitieron por este título de belleza. Al finalizar la velada Dayana Mendoza, Miss Universo 2008, de Venezuela, entregó la corona a Stefanía Fernández también de Venezuela. (es)
- Miss Universe 2009 was the 58th Miss Universe pageant, held at the Imperial Ballroom in Atlantis Paradise Island, Nassau, The Bahamas on August 23, 2009. At the end of the event, Dayana Mendoza of Venezuela crowned Stefanía Fernández of Venezuela as Miss Universe 2009. This marks the first and only time in Miss Universe history that a country has won for two consecutive years. (en)
- Miss Univers 2009, est la 58e édition du concours Miss Univers, qui a lieu le 23 août 2009 à Atlantis Paradise Island, aux Bahamas. La cérémonie a été animé par l'actrice Claudia Jordan et l'animateur de radio américain Billy Bush, qui avait déjà présenté l'élection en 2003, 2004 et 2005. Pour la première fois dans l'histoire de Miss Univers, un « back-to-back » s'est instauré dans le palmarès. En effet, Stefanía Fernández, Miss Venezuela, a été couronnée par sa compatriote vénézuélienne Dayana Mendoza, Miss Univers 2008. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)