rdfs:comment
| - ملكة جمال العالم 1989 هي مسابقة ملكة جمال العالم التاسعة والثلاثين في تاريخ مسابقة ملكة جمال العالم منذ انطلاقتها عام 1951، عقدت مسابقة في 22 نوفمبر 1989 في . بمشاركة 78 متسابقة من جميع أنحاء العالم. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يرسل فيها الاتحاد السوفيتي منافسة في أي مسابقة كبرى. في نهاية الحدث توجت من بولندا، التي كانت أول شخصية من أوروبا الشرقية تفوز بالمنافسة. تسلمت التاج من قبل ملكة جمال العالم 1988 ، من أيسلندا. (ar)
- Miss Mundo 1989 fue la 39° edición del certamen de Miss Mundo y se celebró el 22 de noviembre de 1989 en el Centro de exhibiciones y convenciones de Hong Kong en la Colonia Británica de Hong Kong. Representantes proveniente de 78 países y territorios participaron en el concurso. También fue la primera vez en la historia de los concursos de belleza que la Unión Soviética ha enviado una representante, en certamen alguno. La ganadora fue Aneta Beata Kreglicka de Polonia. Ella fue coronada por Miss Mundo 1988, Linda Pétursdóttir de Islandia. (es)
- Miss World 1989, the 39th edition of the Miss World pageant, was held on 22 November 1989 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. 78 contestants took part in the pageant. It was also the first time the Soviet Union has sent a contestant in any major pageant. The winner was Aneta Kręglicka of Polish People's Republic, who was the first Eastern European person to win the competition. She was crowned by Miss World 1988, Linda Pétursdóttir of Iceland. (en)
- Miss World 1989 adalah edisi ke-39 dari kontes kecantikan Miss World, yang diadakan pada 22 November 1989 di Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Hong Kong. 78 kontestan berpartisipasi dalam kontes ini. Untuk pertama kalinya pula Uni Soviet mengirimkan kontestan di kontes kecantikan utama. Di akhir acara, Aneta Kręglicka dari Polandia dinobatkan sebagai Miss World 1989, menjadikannya wanita Eropa Timur pertama yang berhasil memenangkan kompetisi Miss World. Aneta dimahkotai oleh Miss World 1988, Linda Pétursdóttir dari Islandia. (in)
- Miss Monde 1989, est la 39e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Hong Kong Convention and Exhibition Centre de Victoria, à Hong Kong, le 22 novembre 1989. La gagnante est la Polonaise Aneta Kręglicka, Miss Pologne 1989 succédant à l'Islandaise Linda Pétursdóttir, Miss Monde 1988, et devenant ainsi la première Miss Pologne et la première Polonaise de l'histoire à remporter le titre, six ans après la première participation du pays au concours. 78 pays et territoires ont participé à l'élection. (fr)
- Miss Mondo 1989, la trentanovesima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 22 novembre 1989, presso l' di Hong Kong. Il concorso è stato presentato da , Alexandra Bastedo e John Davidson. Aneta Beata Kręglicka, rappresentante degli Polonia è stata incoronata Miss Mondo 19890. (it)
- Мисс Мира 1989 (англ. Miss World 1989) — 39-й ежегодный конкурс красоты, проходивший 22 ноября 1989 года в Гонконгском выставочном центре. В конкурсе участвовали 78 девушек. Победила Анета Кренглицкая, представлявшая Польшу. (ru)
- Miss World 1989 – były to 39. wybory Miss Świata i pierwsze zorganizowane poza Londynem. Odbyły się 22 listopada 1989 roku w Hong Kong Convention and Exhibition Centre w Hongkongu. Koronę, berło i tytuł Miss World zdobyła reprezentująca Polskę – Aneta Kręglicka. (pl)
- O 39º Concurso Miss Mundo marcou a primeira vez em que o concurso foi realizado fora de Londres, Reino Unido. Ele foi realizado no e 78 mulheres estavam concorrendo. A vencedora foi , da Polônia. (pt)
|