rdfs:comment
| - La mission San Francisco de la Espada (ou plus simplement Mission Espada) était une mission catholique fondée par les Espagnols près de San Antonio de Bexar au nord de la Nouvelle-Espagne en 1731. Les religieux qu'elle abritait devaient évangéliser les Amérindiens et consolider la présence espagnole face aux prétentions coloniales françaises. Aujourd'hui, les bâtiments font partie des quatre missions appartenant au Parc national historique des missions de San Antonio (Texas). (fr)
- Mission San Francisco de la Espada (also Mission Espada) is a Roman Rite Catholic mission established in 1690 by Spain and relocated in 1731 to present-day San Antonio, Texas, in what was then known as northern New Spain. The mission was built in order to convert local Native Americans to Christianity and solidify Spanish territorial claims in the New World against encroachment from France. Today, the structure is one of four missions that comprise San Antonio Missions National Historical Park. (en)
- La Missione San Francisco de la Espada (o semplicemente Missione Espada), nota anche come Missione di San Francisco de los Tejas, è stata una missione cattolica situata presso San Antonio, nell'attuale Texas. Venne fondata dalla Spagna nel 1731 con l'obbiettivo di convertire le popolazioni locali al Cristianesimo. Oggi le rovine della struttura costituiscono una delle quattro missioni incluse nel San Antonio Missions National Historical Park. (it)
- Missão San Francisco de la Espada foi uma missão católica romana estabelecida pela Espanha, perto de San Antonio de Béxar, no norte da Nova Espanha, em 1731 para converter nativos americanos para o cristianismo e solidificar as reivindicações territoriais espanholas no Novo Mundo, contra a invasão da França. Hoje, a estrutura é uma das quatro missões que compõem o San Antonio Missions National Historical Park. (pt)
|