| rdfs:comment
| - جهاز محمول (أو جهاز محمول باليد) (بالإنجليزية: Handheld Device, Mobile Device) وهي أجهزة حواسيب صغيرة بحجم الجيب والتي تحتوي على شاشة لمس أو لوحة مفاتيح صغيرة للتحكم بها. وفي حالة أجهزة المساعد الرقمي الشخصي فهي تحتوي على الإثنين. وإن مساعد رقمي شخصي محبوب كثيرا عند الأشخص الذين يحتاجون لاستخدام الحاسوب بطريقة متواصلة. وهناك العديد من الأجهزة التي تندرج تحت هذه التسمية مثل وغيرها. (ar)
- Un dispositiu mòbil és un aparell electrònic de mides reduïdes i lleugers que pot ser utilitzat mentre es transporten. Normalment tenen capacitat per a connectar-se a Internet i solen estar dissenyats per a realitzar una tasca concreta; tot i això, hi ha dispositius que ens permeten realitzar diferents tasques amb el mateix aparell. Aquests dispositius normalment també poden connectar-se a un ordinador per tal de complementar les seves funcions, actualitzar-se, transferir dades, etc. (ca)
- Mobilní zařízení nebo přenosné zařízení je malý přenosný elektronický bezdrátový přístroj s vlastním napájením s různými aplikacemi. Často je vybaven dotykovým displejem a/nebo miniaturní klávesnici. PDA a smartphony jsou oblíbené u těch, kteří potřebují využívat některé funkce běžného počítače, avšak v prostředí, kde by to nebylo praktické. (cs)
- Sebuah peranti bergerak atau peranti ginerak (bahasa Inggris: mobile device, peranti mobil) — juga dikenal sebagai peralatan telepon genggam, peralatan genggam, komputer genggam, palmtop atau hanya alat genggam — adalah sebuah peralatan komputer seukuran kantong, yang memiliki layar tampilan dengan masukan sentuhan atau papan ketik mini. Untuk pembantu digital pribadi (PDA) masukan dan keluaran digabungkan ke dalam sebuah antarmuka layar sentuh. Telepon cerdas (smartphone) dan PDA sangat populer di antara orang-orang yang membutuhkan bantuan dan kenyamanan komputer konvensional. Pembantu digital perusahaan dapat memperluas fungsi yang tersedia untuk pengguna bisnis dengan menawarkan layanan pengambilan data terpadu seperti pembaca kode palang, RFID, dan kartu pintar. (in)
- 携帯機器（けいたいきき）とは、携帯して使用可能な機器の総称。モバイル端末やポータブル機器、ノーマディック機器とも言う。 (ja)
- 모바일 장치(mobile 裝置)는 주머니에 쏙 들어갈만한 크기의 컴퓨터 장치로, 일반적으로 터치 입력을 가진 표시 화면이나 소형 자판을 갖고 있다. 모바일 기기, 휴대용 기기, 모바일 디바이스(mobile device)라는 용어도 통용된다. PDA의 경우 입출력이 모두 터치 스크린 인터페이스에 있다. 스마트폰과 PDA는 전통적인 컴퓨터의 편리함과 도움이 필요하면서도 컴퓨터를 갖고 다니기 현실적으로 쉽지 않은 사람들에게 인기가 있다. (ko)
- Een mobiel apparaat (handheld device of kortweg handheld) is een elektronisch apparaat dat in één hand is te houden, waarbij men eventueel voor de bediening ook de andere hand gebruikt. Deze relatief recente klasse van toestellen geeft in veel gevallen altijd en overal toegang tot informatie en/of communicatie. Enkele voorbeelden zijn:
* smartphone
* tabletcomputer
* laptop
* spelcomputer (nl)
- En mobil enhet, eller mobildator, är en digital apparat som får plats i fickan. En mobil enhet är vanligen försedd med en pekskärm, en kamera och Internetanslutning. Under 1990-talet var handdatorer mycket vanliga. Idag finns det många slags mobila enheter, såsom smarttelefoner, surfplattor och läsplattor. Denna elektronikrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 行動裝置（英語：Mobile device），也被稱為手持裝置（handheld device）、行動終端、移动通信终端等，大多數為口袋大小的计算设备，包括手机、笔记本电脑、平板电脑、POS机、车载电脑等。但多数情况下是指具有多种应用功能的智能手机和平板电脑，通常有一個小的顯示螢幕，觸控輸入，或是小型的鍵盤。因为透過它可以随时随地访问获得各种信息，这一类设备很快变得流行。和诸如手提电脑和智能手机之类的移动计算设备一起，PDA代表了新的计算领域。 典型的移动设备有掌上游戏机、移动电话（智能手机、平板電腦等） (zh)
- Mobilgeräte bzw. mobile Endgeräte sind Endgeräte, die aufgrund ihrer Größe und ihres Gewichts ohne größere körperliche Anstrengung tragbar und somit mobil einsetzbar sind. Es sind elektronische Endgeräte für mobile, netzunabhängige Daten-, Sprach- und Bildkommunikation und Navigation. Endgeräte sind hier ausschließlich in ihrer informationstechnischen und kommunikationstechnischen Definition zu verstehen. Internetfähige Mobilgeräte lösen zunehmend den Einsatz von herkömmlichen, stationären Endgeräten ab. Die laufenden Datenverkehrs-Analysen durch StatCounter ergaben im Oktober 2016 weltweit erstmals einen Vorsprung von mobilen gegenüber stationären Endgeräten. „StatCounter“ verglich in diesem Fall die Nutzung von Handhelds wie Smartphones und Tablets mit einem Datenverkehrs-Volumen von 51, (de)
- Dispositivo móvil (mobile device), también conocido como computadora de bolsillo o computadora de mano (palmtop o handheld), es un tipo de computadora de tamaño pequeño, con capacidades de procesamiento, con conexión a Internet, con memoria, diseñado específicamente para una función, pero que pueden llevar a cabo otras funciones más generales. (es)
- Gailu mugikorra (mobile device) edo eskuko konputagailua ere esaten zaiona ,tamaina txikiko aparatu bat da, prozesatzeko gaitasun batzuk dituena, sare batekin etengabeko edo aldizkako konexioa duena, memoria mugatua duena, funtzio baterako berariaz diseinatua izan dena, baina beste funtzio orokorrago batzuk bete ditzakeena. (eu)
- A mobile device (or handheld computer) is a computer small enough to hold and operate in the hand. Mobile devices typically have a flat LCD or OLED screen, a touchscreen interface, and digital or physical buttons. They may also have a physical keyboard. Many such devices can connect to the Internet and connect with other devices such as car entertainment systems or headsets via Wi-Fi, Bluetooth, cellular networks or near field communication (NFC). Integrated cameras, the ability to place and receive voice and video telephone calls, video games, and Global Positioning System (GPS) capabilities are common. Power is typically provided by a lithium-ion battery. Mobile devices may run mobile operating systems that allow third-party applications to be installed and run. (en)
- Un appareil mobile (traduction littérale du terme anglophone « mobile device ») est un appareil informatique portatif utilisable de manière autonome lors d'un déplacement. Les appareils mobiles sont de petite taille — certains peuvent être mis dans les poches. Ils sont typiquement dérivés des téléphones mobiles, et permettent d'accéder au Web, de lire du courrier électronique, de prendre des photos, de jouer à des jeux vidéo, d'écouter de la musique, de regarder des clips vidéo ou bien de télécharger des applications. Ils peuvent également comporter un calendrier ou un carnet d'adresses. (fr)
- Un dispositivo mobile, in informatica e elettronica, indica tutti quei dispositivi elettronici che sono pienamente utilizzabili seguendo la mobilità dell'utente quali telefoni cellulari, palmari, smartphone, tablet, laptop, lettori MP3, ricevitori GPS ecc. Il termine designa dunque in modo generico le tecnologie di elaborazione o accesso ai dati (anche via Internet) prive di vincoli sulla posizione fisica dell'utente o delle apparecchiature coinvolte. (it)
- Urządzenie mobilne – przenośne urządzenie elektroniczne pozwalające na przetwarzanie, odbieranie oraz wysyłanie danych bez konieczności utrzymywania przewodowego połączenia z siecią. Urządzenie mobilne może być przenoszone przez użytkownika bez konieczności angażowania dodatkowych środków (definicja zaproponowana przez M. Macutkiewicza w pracy Wykorzystanie rozwiązań mobilnych w systemach klasy e-commerce). Typowym zastosowaniem może być odbieranie i wysyłanie poczty elektronicznej oraz przeglądanie stron sieci WWW za pomocą aplikacji mobilnych. (pl)
- Цифровое мобильное устройство (то есть легко перемещаемое, портативное) — это любое небольшое устройство, которое обычно содержит дисплей и миниатюрную клавиатуру (позже был изобретён сенсорный экран с виртуальной клавиатурой). Первоначально это были в основном карманные устройства, но разнообразие таких устройств постоянно увеличивается. Устройства становятся более гибкими и могут выполнять различные функции, такие как запись и воспроизведение мультимедиа, подключение к видеочатам, подключение к Интернету, функции оплаты. (ru)
- Um dispositivo móvel, designado popularmente em inglês por handheld é um computador de bolso habitualmente equipado com um pequeno ecrã (output) e um teclado de letras ou numérico em miniatura (input). No caso dos PDAs, o output e o input combinam-se num ecrã táctil. Estes dispositivos possuem sistema operacional e são capazes de rodar aplicativos móveis podendo se comunicar sem fio com outros dispositivos ou pela internet, começaram a ser produzidos na década de 1990. Os dispositivos móveis mais comuns : (pt)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)