rdfs:comment
| - معلم الحيوانات الأليفة (بالإنجليزية: Mogambo) فيلم مغامرات أمريكي عرض عام 1953 من إخراج جون فورد، و تمثيل كلارك غيبل ، آفا غاردنر ، و غريس كيلي . (ar)
- Mogambo és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John Ford i estrenada l'any 1953. Fou doblada al català. (ca)
- Το Μογκάμπο (αγγλικά Mogambo) είναι ταινία του 1953, σκηνοθεσίας Τζον Φορντ, με πρωταγωνιστές τους Κλαρκ Γκέιμπλ, Άβα Γκάρντνερ και Γκρέις Κέλι. Η ταινία αποτελεί τη δεύτερη μεταφορά στη μεγάλη οθόνη του θεατρικού έργου του Γουίλσον Κόλισον με τίτλο Red Dust. Η πρώτη εκτέλεση του θεατρικού έγινε το 1932 με τίτλο επίσης με τον Κλαρκ Γκέιμπλ, όπου συμπρωταγωνιστούσε με την Τζιν Χάρλοου. (el)
- Mogambo ist ein US-amerikanischer Spielfilm von John Ford aus dem Jahre 1953. Als Vorlagen dienten das Theaterstück Red Dust von sowie der Film Dschungel im Sturm (1932), ebenfalls mit Clark Gable in der Hauptrolle. (de)
- Mogambo 1953ko John Ford estatubatuar zinema zuzendariaren abenturazko drama filma bat da. idazlearen izen berdineko Mogambo eleberrian oinarritua dago. Filma honetan Clark Gable, Ava Gardner, Grace Kelly eta aktoreak antzeztu zuten. (eu)
- Mogambo es una película estadounidense de 1953 dirigida por John Ford y con Clark Gable, Ava Gardner y Grace Kelly como actores principales. Es una adaptación de la película de 1932 Red Dust, basada en una obra de teatro homónima de 1931 escrita por (1893 - 1945). La película Red Dust había sido dirigida por Victor Fleming, y había contado con el mismo Clark Gable y con Jean Harlow encarnando a los protagonistas. Mogambo fue candidata a dos Oscar: a la mejor actriz principal (Ava Gardner) y a la mejor actriz de reparto (Grace Kelly). (es)
- Mogambo est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1953.C'est un remake de La Belle de Saïgon (Red Dust), réalisé en 1932 par Victor Fleming avec Clark Gable, Jean Harlow, Mary Astor et Gene Raymond dont l'intrigue se passait en Indochine. John Lee Mahin est le scénariste des deux films. Il s'agit d'un drame amoureux dont l'action se déroule dans la jungle du Kenya. (fr)
- Mogambo adalah sebuah film drama petualangan/romansa Technicolor Amerika Serikat tahun 1953 garapan John Ford dan menampilkan Clark Gable, Ava Gardner, Grace Kelly, dan . Dibuat di Afrika, dengan soundtrack musik secara keseluruhan dari musik suku Afrika yang sebenarnya yang direkam di Kongo, film tersebut diadaptasi oleh dari sandiwara Red Dust karya . Film tersebut adalah sebuah remake dari Red Dust (1932), yang juga dibintangi oleh Gable dalam peran yang sama. (in)
- 『モガンボ』(英語: Mogambo)は、1953年に製作・公開されたアメリカ・イギリス合作映画である。 (ja)
- 《모감보》(Mogambo)는 미국에서 제작된 존 포드 감독의 1953년 모험, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 클라크 게이블 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Mogambo is een Amerikaans-Britse avonturenfilm uit 1953 onder regie van John Ford. Het scenario is gebaseerd op het toneelstuk Red Dust (1931) van de Amerikaanse auteur . In 1932 werd dit toneelstuk verfilmd als Red Dust; ook met Clark Gable in de hoofdrol. (nl)
- Mogambo – amerykański film przygodowy z 1953 roku w reżyserii Johna Forda na podstawie sztuki . (pl)
- Mogambo (originaltitel: Mogambo) är en amerikansk film från 1953 i regi av John Ford. I huvudrollerna ses Clark Gable, Ava Gardner och Grace Kelly. (sv)
- «Могамбо» (англ. Mogambo) — художественный фильм режиссёра Джона Форда, вышедший на экраны в 1953 году. Экранизация пьесы и вольный ремейк картины 1932 года «Красная пыль», где главную роль также исполнил Кларк Гейбл. (ru)
- Mogambo, é um filme estadunidense de 1953 do gênero Drama e Aventura, dirigido por John Ford. O roteiro foi adaptado por da peça de . Mogambo é um remake do filme Red Dust (1932), que tinha também Clark Gable como protagonista. (pt)
- Могамбо (англ. Mogambo) — американський художній фільм 1953 року режисера Джона Форда. Екранізація п'єси Вілсона Коллісона і вільний ремейк кінокартини 1932 року «Червоний пил», де головну роль також виконував Кларк Ґейбл. На мові суахілі могамбо означає пристрасть. (uk)
- Mogambo is a 1953 Technicolor adventure/romantic drama film directed by John Ford and starring Clark Gable, Ava Gardner, and Grace Kelly, and featuring Donald Sinden. Shot on location in Equatorial Africa, with a musical soundtrack consisting entirely of actual African tribal music recorded in the Congo, the film was adapted by John Lee Mahin from the play Red Dust by Wilson Collison. The picture is a remake of Red Dust (1932), which was set in Vietnam and also starred Gable in the same role. (en)
- Mogambo è un film del 1953 diretto da John Ford, tratto dal lavoro teatrale di . Il film, ambientato in Africa, è interpretato da Clark Gable, Ava Gardner (candidata all'Oscar come miglior attrice) e Grace Kelly (candidata all'Oscar come miglior attrice non protagonista). (it)
|