rdfs:comment
| - Мухр (мохур, могур) — историческая золотая монета Индии, Непала и Афганистана. (ru)
- موهر هي عملة الذهب التي تم سكها في السابق من قبل العديد من الحكومات كالهند البريطانية وجزء من الولايات الأميرية التي كانت موجودة في جانبها (مثل قطب شاهي)، والإمبراطورية المغولية، ونيبال، وأفغانستان. كانة قيمتها تعادل خمسة عشر روبية من الفضة. وقد استعملت في الهند البريطانية حتى عام 1918، لكنها استمرت بعض الدول الأميرية التي تنبعث منها حتى انضمامها إلى الاتحاد الهندي في عام 1947. تم استخدام موهر أيضا خلال الفترة المغولية. كما صدرت عملات مماثلة من قبل السلطات البريطانية في قطع 2/3 موهر (10 روبية) و1/3 موهر (5 روبية)، وصدر جزء من الولايات الأميرية النقود ذات قيمة نصف موهر (تساوي 7 أو 8 روبية آنا). (ar)
- Der Mohur (von persisch muhr „Siegel“, persisch موهر; nepalesisch मोहर Mohar) ist ursprünglich eine indische Goldmünze. Sie wurde 1562 unter Großmogul Akbar I. (1556–1605) eingeführt und bis ins 19. Jahrhundert geprägt. Auch andere indische Staaten übernahmen den Mohur. Auf Grund des schwankenden Feingewichts wurde er im Laufe der Zeit unterschiedlich bewertet. Seit der Regierungszeit Aurangzebs (1658–1707) entsprach ein Mohur 16 Silberrupien. Die Britische Ostindienkompanie legte seinen Wert 1834 auf 15 Rupien fest. Letztmals prägte Britisch-Indien 1891 einen Mohur mit einem Raugewicht von 11,664 Gramm und einem Feingewicht von 10,692 Gramm im Namen der Königin von Großbritannien und Irland und Kaiserin von Indien Victoria. Die letzte Ausgabe überhaupt erfolgte im rajputischen Fürstenstaa (de)
- Un mohur es una moneda de oro que fue acuñada anteriormente por varios gobiernos, incluida la India británica y algunos de los estados principescos que existían junto a él, el imperio mogol, el reino de Nepal y Afganistán. Por lo general, su valor era equivalente a quince rupias de plata. Se acuñó por última vez en la India británica en 1918, pero algunos estados principescos continuaron emitiendo las monedas hasta su adhesión a la India después de 1947. Monedas similares también fueron emitidas por las autoridades británicas en denominaciones de dos tercios de mohur (10 rupias), un tercio de mohur (5 rupias) y doble mohur (30 rupias), y algunos de los estados principescos emitieron monedas de medio mohur (igual a 7 rupias y 8 anna). (es)
- The Mohur is a gold coin that was formerly minted by several governments, including British India and some of the princely states which existed alongside it, the Mughal Empire, Kingdom of Nepal, and Persia (chiefly Afghanistan). It was usually equivalent in value to fifteen silver rupees. It was last minted in British India in 1918, but some princely states continued to issue the coins until their accession to India after 1947. Similar coins were also issued by the British authorities in denominations of 2⁄3 mohur (10 rupees), 1⁄3 mohur (5 rupees) and the double mohur (30 rupees), and some of the princely states issued half-mohur coins (equal to 7 rupees and 8 anna). (en)
- Un mohur (ou muhr) est une pièce d'or qui a été frappée originellement par l'Empire moghol puis par plusieurs gouvernements, y compris l'Inde britannique et une partie des États princiers voisins, ainsi que le Népal, et l'Afghanistan. Un mohur valait généralement quinze roupies d'argent. L'English East India Company en frappe pour Madras en 1819 d'un poids supérieur, soit 11,66 g d'or (180 grains), et puis en 1835 et 1841 pour tout le territoire administré par la compagnie. Au Népal, le mohar est en argent et rarement en or, émis à partir de la fin du XVIIe siècle. (fr)
|