rdfs:comment
| - Mondorf-les-Bains (luxemburguès Munneref, alemany Bad Mondorf) és una comuna i vila a l'est de Luxemburg, que forma part del cantó de Remich. Comprèn les viles de Mondorf-les-Bains, Altwies i Ellange. Limita al nord amb Remich i al nord amb Mondorff (Lorena). (ca)
- Bad Mondorf (luxemburgisch Munneref, französisch Mondorf-les-Bains) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Remich. Bekannt ist Mondorf vor allem durch sein Thermalbad und das einzige Spielcasino Luxemburgs. (de)
- Mondorf-les-Bains (Luxembourgish: Munneref [ˈmunəʀəf]; German: Bad Mondorf) is a commune and town in south-eastern Luxembourg. It is part of the canton of Remich. Mondorf-les-Bains is a spa town (hence its name), and has the only casino in Luxembourg. As of 2018, the commune of Mondorf-les-Bains (other towns within the commune include Altwies and Ellange) has a population of 5,082. (en)
- Mondorf-les-Bains (en luxembourgeois : Munneref et en allemand : Bad Mondorf) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton de Remich. La localité est connue pour sa ville thermale et les sources thermales utilisées à des fins thérapeutiques situées au sein de son centre thermal. (fr)
- Mondorf-les-Bains (Luxemburgs: Munneref, Duits: Bad Mondorf) is een gemeente in het Luxemburgse Kanton Remich. Mondorf-les-Bains ligt tegen de Franse grens; aan de andere kant van de grens ligt Mondorff. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 13,66 km2 en telde 4081 inwoners op 1 januari 2007. De Luxemburgse benaming is Munneref en de Duitse benaming is Bad Mondorf. De plaats wordt ook wel kortweg Mondorf genoemd. (nl)
- Mondorf-les-Bains – gmina i miasteczko w południowo-wschodnim Luksemburgu, w dystrykcie Grevenmacher, w kantonie Remich, jest miastem uzdrowiskowym oraz znajduje się tutaj jedyne kasyno w Luksemburgu. W 2005 roku, miasto Mondorf-les-Bains, które znajduje się w południowo-wschodniej części gminy, zamieszkiwało 2812 osób. Inne miejscowości w gminie: Altwies oraz Ellange. (pl)
- Мондорф-ле-Бен (люксемб. Munneref, фр. Mondorf-les-Bains, нем. Bad Mondorf) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Коммуна Мондорф-ле-Бен является частью кантона Ремих. В коммуне находится одноимённый населённый пункт. Население составляет 5082 человек (на 2018 год), в коммуне располагаются 1858 домашних хозяйств. Занимает площадь 13,66 км² (по занимаемой площади 91 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 317 м. (107 место из 116 коммун), наименьшая 186 м. (21 место из 116 коммун). (ru)
- Mondorf-les-Bains é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Grevenmacher e ao cantão de Remich. (pt)
- Mondorf-les-Bains (luxemburgska: Munneref, tyska: Bad Mondorf) är en kommun och ort i kantonen Remich i sydöstra Luxemburg. 2011 hade kommunen 4 447 invånare. Det är en kurort och Luxemburgs enda kasino finns där. I andra världskrigets slutskede inrättade amerikanska myndigheter i lyxhotellet Palace Hotel i Mondorf-les-Bains krigsfångelägret Camp Ashcan, där bland andra Hermann Göring, Joachim von Ribbentrop, Wilhelm Keitel och Karl Brandt internerades. Hotellbyggnaden revs 1988 för att ge plats åt en modern spa-anläggning. (sv)
- Мондорф-ле-Бен (люксемб. Munneref, фр. Mondorf-les-Bains, нім. Bad Mondorf) — комуна Люксембургу. Входить до складу кантону Реміх в окрузі Гревенмахер. (uk)
- 蒙多夫莱班(法語:Mondorf-les-Bains;德語:Bad Mondorf;盧森堡語:Munneref)是卢森堡东南部的一个市镇和城镇,属于雷米希县,与法国蒙多夫接壤。 蒙多夫莱班是一个温泉小镇(因此而得名;法语“les-Bains”与德语“Bad”含义均为“浴场”),并且拥有卢森堡唯一的赌场。 (zh)
- Mondorf-les-Bains (lucembursky Munneref, německy Bad Mondorf) je lázeňské město v Lucembursku. Leží v kantonu Remich v jihovýchodní části země a žije v něm přibližně 2 800 obyvatel. Lokalitu obývali již Keltové a Římané zde zřídili pevnost chránící významnou cestu z Met do Trevíru. Název městečka je odvozován od , neteře Karla Velikého. V roce 1769 byla dohodnuta hranice mezi Francií a Habsburským Nizozemím na říčce Gander a původní Mondorf tím byl rozdělen na lucemburskou (pozdější Mondorf-les-Bains) a francouzskou část (pozdější v departementu Moselle). (cs)
- Mondorf-les-Bains (lussemburghese: Munneref; tedesco: Bad Mondorf) è un comune del Lussemburgo sud-orientale. Fa parte del cantone di Remich, nel distretto di Grevenmacher. È situato a ridosso del confine francese, formando di fatto un'unica conurbazione con il comune di Mondorff appartenente alla regione francese del Grand Est. Mondorf-les-Bains ospita una stazione termale (dalla quale deriva il suo nome) e l'unico casinò del Lussemburgo. È la città natale dei ciclisti Andy Schleck e Fränk Schleck. (it)
|