rdfs:comment
| - Pèire de Vic conegut com a lo monge de Montaudon (el monjo de Montaudon) va ser un trobador nascut vers l'any 1143 a de Vic de Carladés, Alvèrnia. Va morir l'any 1210 al Priorat de Sant Pere de Bell-lloc a Vinçà (Conflent,Catalunya Nord). (ca)
- The (Lo) Monge de Montaudon (meaning "monk of Montaudon") (fl. 1193–1210), born Pèire de Vic, was a nobleman, monk, and troubadour from the Auvergne, born at the castle of Vic-sur-Cère near Aurillac, where he became a Benedictine monk around 1180. According to his vida, he composed "couplets while he was in the monastery and sirventes on subjects that were popular in the region." (en)
- (Lo) Monge de Montaudo(n), in italiano il Monaco di Montaudon, al secolo Pèire de Vic (Vic-sur-Cère, ... – ...; fl. 1193-1210), è stato un trovatore e monaco cristiano francese, originario dell'Alvernia, dove entrò nell'ordine dei benedettini intorno al 1180.Secondo la sua vida, compose "distici mentre si trovava nel monastero e sirventesi su soggetti che erano popolari nella regione" (it)
- Pierre de Vic, connu comme lo monge do Montodon (le moine de Montaudon en occitan), est un troubadour auvergnat né vers 1143 au Castelvielh de Vic-en-Carladès et décédé vers 1210 au Prieuré Saint-Pierre de Belloc à Vinça. Il fut seigneur de la Cour de l'Épervier et mourut vers 1210 au prieuré Saint-Pierre de Belloc, alors en Catalogne. (fr)
- Монах Монтаудонский, Пейре де Вик (окс. Monge de Montaudon, Pèire de Vic; ок. 1143, Вик-сюр-Сер — ок. 1210, приорат Сен-Пьер-де-Белок, Венса; годы творчества ок. 1193-1210) — трубадур, приор Монтаудонской обители. Дворянин по рождению. Родился в замке Вик-сюр-Сер около Орильяка в Оверни. Стал бенедиктинским монахом около 1180 года. (ru)
|