| rdfs:comment
| - مونتانيارد هم السكان الأصليون في المرتفعات الوسطى في فيتنام. المصطلح الفرنسي مونتانيارد يعني «أهل الجبل» وهو ترحيل من فترة الحماية الفرنسية في فيتنام. في الفيتنامية، يُعرفون بمصطلح (Highlanders) هذا المصطلح الآن يمكن تطبيقه أيضًا على مجموعات الأقليات العرقية الأخرى في فيتنام أو Người dân tộc thiểu số (حرفيًا، «شعب الأقليات»). في وقت سابق كان يشار إليهم بالازدراء باسم mọi. في بعض الأحيان يتم استخدام مصطلح ديغار للمجموعة كذلك. معظم الذين يعيشون في أمريكا يشيرون إلى أنفسهم باسم مونتانيارد، في حين أن الذين يعيشون في فيتنام يشيرون إلى أنفسهم من قبل قبيلة فردية. (ar)
- Montagnards (französisch für „Bergbewohner“; auch Dega oder Degar; vietnamesisch người Thượng) ist eine Sammelbezeichnung für indigene ethnische Gruppen des zentralen Hochlands (Tây Nguyên) von Vietnam. Sie sprechen mehrheitlich chamische Sprachen (aus der malayo-polynesische Sprachenfamilie) oder Mon-Khmer-Sprachen. Die bevölkerungsreichsten dieser Völker sind die , , , , und . (de)
- Degar, yang juga dikenal sebagai Montagnard, adalah dari . Istilah Montagnard artinya "orang gunung" dalam bahasa Prancis. Dalam bahasa Vietnam, mereka dikenal dengan istilah người Thượng (orang Dataran Tinggi)—istilah ini sekarang dapat juga ditujukan kepada lainnya atau Người dân tộc thiểu số (artinya "orang minoritas"). Awalnya, mereka disebut sebagai mọi. (in)
- I Degar («figli delle montagne», come si autodefiniscono, o Montagnard, dal francese «montanari», o Cristiani Degar, o Montagnard Degar) sono una popolazione composta da circa quaranta differenti gruppi aborigeni, riconducibili ai ceppi linguistici e . (it)
- Тхыонги (вьетн. người Thượng, тьы-ном 𠊚上, нгыой тхыонг), также дегары, монтаньяры — совокупное название нескольких коренных народностей плоскогорья Тэйнгуен. «Столицей» монтаньяров считается Буонметхуот, бывший Лакзао. Тхыонги в основном живут за счёт переложного земледелия и торговли. Говорят на мон-кхмерских и малайско-полинезийских языках. Удалённость тхыонгов от власти позволила им довольно долго оставаться вне фокуса правительственных сил, однако ситуация изменилась во второй половине XX века, когда южновьетнамское правительство решило занять плодородные земли тхыонгов и ассимилировать их. Вьетнамское правительство до сих пор проводит в отношении тхыонгов политику дискриминации (особенно религиозной), вплоть до применения пыток. (ru)
- Degar (lub Dega – góral, z języka rade) – nazwa, jaką określają się rdzenni mieszkańcy Płaskowyżu Centralnego w środkowym Wietnamie. W literaturze zachodniej używana jest równolegle nazwa Montagnards, pochodząca z języka francuskiego. Do grupy tej należą zarówno mniejszości etniczne pochodzenia austronezyjskiego (Gia Rai, Rade, , Chu Ru), jak i mon-khmerskiego . Z ludem Degar związana jest również nazwa Bajaraka, od nazwy utworzonego w czasie wojen indochińskich frontu wyzwoleńczego. Jest to skrót pochodzący od pierwszych liter czterech głównych narodowości: Bahnar, Jarai (Gia Rai), Rade i Kaho. (pl)
- Degar är ett minoritetsfolk som lever i de i Vietnam. De kallades för Montagnard av fransmännen. Det har historiskt funnits många motsättningar mellan degar och den vietnamesiska majoriteten. Under vietnamkriget stred många degar på den amerikanska sidan i de vietnamesiska högländerna. (sv)
- 高地民族（越南语：người Thượng／𠊛上*/?），又称蒙塔格纳德（法語：Montagnard），也译作高地族、高地民、山地民、山民、山嶽居民等，指的是居住在越南西原的原住民族。法語名詞「Montagnard」（蒙塔格纳德）意思是「山區的人」，乃是法國殖民時代越南的遺留名詞。越南語名詞「người Thượng/𠊛上」（上人）意思是「高地的人」，此詞現今也可以應用於越南其他的少數民族。早期，他們被蔑稱為「mọi/𧖦」，意為「野蠻人」。 (zh)
- Los Degar (hijos de las montañas), conocidos también como el pueblo de los montañeses, a los que los colonos franceses se referían como Montagnard, son los habitantes de las tierras altas del centro de Vietnam, área conocida como Tay Nguyen. El término Montagnard significa en francés gente de la montaña y se ha mantenido como término de uso frecuente en Vietnam desde la época colonial. En vietnamita se les conoce como thượng , habitantes de las tierras altas. Este término también se aplica a otras . El término Montagnard, abreviado como Yard, fue utilizado por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que se encontraban en la zona montañosa central de Vietnam durante la guerra de ese país. En todo caso el término ha acabado siendo visto como degradante y el oficial hoy en día es Người dân (es)
- Montagnard (/ˌmɒn.tənˈjɑːrd/) is an umbrella term for the various indigenous peoples of the Central Highlands of Vietnam. The French term Montagnard ([mɔ̃.ta.ɲaʁ]) signifies a mountain dweller, and is a carryover from the French colonial period in Vietnam. In Vietnamese, they are known by the term người Thượng (lit. 'highlanders'), although this term can also be applied to other minority ethnic groups in Vietnam. In modern Vietnam, both terms are archaic, and indigenous ethnic groups are referred to as Đồng bào (lit. 'compatriot') or Người dân tộc thiểu số (lit. 'minority people'). Earlier they were referred to pejoratively as the mọi. Sometimes the term Degar is used for the group as well. Most of those living in the United States refer to themselves as Montagnards, while those living (en)
- Degar, também conhecidos como Montagnard, são os povos indígenas das Terras Altas do Centro do Vietnã. O termo Montagnard significa "povos das montanhas" em francês e permaneceu como um termo de uso frequente desde o período colonial francês no Vietnã. Em vietnamita, são conhecidos como người Thượng - este termo agora também se aplica a outros grupos étnicos minoritários no Vietnã ou Người dân tộc thiểu số (literalmente, "minorias"). Anteriormente foram referidos pejorativamente como o mọi.O termo Montagnard, abreviado como Yard, foi usado pelas Forças Armadas dos Estados Unidos que estavam na área montanhosa central do Vietnã durante a guerra daquele país. (pt)
- Монтаньярди або дега — це меншина, збірна назва етнічних груп, що живуть в горах В'єтнаму. Монтаньярд — це французьке слово, яке означає «горець» і використовується для опису племен в Центральному Нагір'ї. (uk)
|
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)