| rdfs:comment
| - مبنى بلدية مونتريال، هو مبنى مكون من 5 طوابق، يقع في مونتريال، كيبك، كندا. بني مبنى البلدية الأصلي الذي أنشأه المعماريون بين عامي 1872 و1878 على نمط الإمبراطورية الثانية. يقع المبنى في بين وشامب دي مارس، تحديداً 275 شرق. أقرب محطة مترو للمبنى هي تعتبر دار بلدية مونتريال إحدى أفضل الأمثلة على نمط عمارة الإمبراطورية الثانية في كندا، وهي أول مبنى بلدية يتم بناؤه في المجرد كدار بلدية، وقد تم تعيينه موقعاً تاريخياً وطنياً عام 1984. (ar)
- Das Hôtel de Ville ist das Rathaus von Montreal. Es befindet sich in der Altstadt (Vieux-Montréal) an der Rue Notre-Dame Est 275, zwischen dem Place Jacques-Cartier und dem Champ-de-Mars sowie gegenüber dem Château Ramezay. Das Gebäude entstand in den Jahren 1872 bis 1878. Als herausragendes Beispiel des Second-Empire-Stils in Kanada und als erstes eigens für städtische Verwaltungszwecke errichtete Gebäude des Landes wurde das Hôtel de Ville im Jahr 1984 zur Nationalen Historischen Stätte erklärt. (de)
- El ayuntamiento de Montreal (Hôtel de Ville de Montréal) (Canadá) es obra de los arquitectos y y se erigió entre 1872 y 1878. Su estilo arquitectónico es del Segundo Imperio (Napoleón III). Henri-Maurice Perrault también es el autor del vecino palacio de justicia. El ayuntamiento se sitúa en el centro del Vieux-Montreal, frente a la Plaza Jacques-Cartier. (es)
- L'hôtel de ville de Montréal est l'œuvre des architectes Henri-Maurice Perrault et Alexander Cowper Hutchison et est érigée entre 1872 et 1878. Son style architectural est du Second Empire ou Napoléon III. Henri-Maurice Perrault est aussi l'auteur du palais de justice voisin. (fr)
- 몬트리올 시청사(영어: Montreal City Hall 몬트리올 시티 홀[*], 프랑스어: Hôtel de Ville de Montréal 오텔드빌 드 몬트리올[*])는 캐나다 몬트리올의 시청이다. (ko)
- モントリオール市庁舎 （フランス語: Hôtel de Ville de Montréal）は、カナダのケベック州最大の都市モントリオールにある5階建ての建物である。建築家とによって第二帝政期建築の様式で1872年から1878年までの期間に建築された。カナダにおける第二帝政期建築を代表する建物であり、市政のためにカナダで最初に建設された市庁舎であった。1984年にカナダ国定史跡に指定された。 (ja)
- Il Municipio di Montréal è uno storico edificio, sede del governo cittadino. (it)
- O hôtel de ville de Montreal ou prefeitura de Montreal é obra dos arquitetos e e foi construído entre 1872 e 1878. Seu estilo arquitetônico é o ou Napoleão III. Henri-Maurice Perrault foi também autor do vizinho palácio de justiça. O prédio localiza-se no centro da Vieux-Montréal, em frente à . Seu endereço é o número 275 da Leste. É acessível pela estação Champ-de-Mars de metrô. É a sede do conselho municipal de Montreal. (pt)
- Монреальская ратуша (англ. Montreal City Hall, фр. Hôtel de ville de Montréal) — здание в Монреале, являющееся резиденцией местных органов власти в провинции Квебек, Канада. Первое здание, которое было построено в стране исключительно для муниципального управления. В 1984 году ратуша приобрела статус . Расположена по адресу Нотр-Дам стрит, 275; ближайшая к ней станция метро — — находится на монреальского метрополитена. (ru)
- Ratusz w Montrealu (fr. hôtel de ville de Montréal) – ratusz w Montrealu, w dzielnicy Ville-Marie, na terenie Starego Miasta (Vieux Montréal) przy 275 rue Notre-Dame Est. Zbudowany w latach 1872–1878 i przebudowany w latach 1923–1926 po pożarze w 1922. Był pierwszym ratuszem Kanady zbudowanym wyłącznie dla potrzeb administracji miejskiej. 23 listopada 1984 został wpisany na listę National Historic Sites of Canada/Lieux historiques nationaux du Canada jako narodowy pomnik historyczny (National Historic Site of Canada). (pl)
- 蒙特婁大會堂（法語：Hôtel de Ville de Montréal；英語：Montreal City Hall）是加拿大魁北克省蒙特婁市政府的總部所在，由建築師亨利-莫里斯·佩勞爾特（Henri-Maurice Perrault）和亞歷山大·考珀·哈欽森（Alexander Cowper Hutchison）設計, 建造於1872年與1878年之間。大會堂座落蒙特婁舊城區，鄰近戰神廣場地鐵站。大樓為加拿大國内第二帝國風格建築的最佳範例之一，並是國内首座特別為市政機關而設的地方政府大樓，因而於1984年列入加拿大法定國家古蹟。 大樓於1922年3月3日起火，内部完全燒毀，而多份市府歷史文獻亦不能幸免。事後市府委派建築師路易·帕朗（Louis Parant）主管重建工程；他決定在大樓殘餘的外殼以内修建一座全新的自立式鋼建築，並模仿法國圖爾大會堂的設計。大樓的頂部亦從原本的雙重斜坡屋頂（Mansard roof）改成呈美術學院派風格的青銅屋頂 。 1967年，時任法國總統戴高樂在大樓的陽臺發表了極具爭議的「自由魁北克萬歲」演説（Vive le Québec libre）。 (zh)
- The five-story Montreal City Hall (French: Hôtel de Ville de Montréal) is the seat of local government in Montreal, Quebec, Canada. It was designed by architects Henri-Maurice Perrault and Alexander Cowper Hutchison, and built between 1872 and 1878 in the Second Empire style. It is located in Old Montreal, between Place Jacques-Cartier and the Champ de Mars, at 275 Notre-Dame Street East. The closest Metro station is Champ-de-Mars, on the Orange Line. (en)
- Balai Kota Montreal (bahasa Prancis: Hôtel de Ville de Montréal) adalah pusat pemerintahan lokal di Montreal, Quebec, Kanada. Gedung ini dirancang oleh arsitek Henri-Maurice Perrault dan Alexander Cowper Hutchison, dan dibangun antara 1872 dan 1878 dengan . Terletak di Montreal Lama, antara Place Jacques-Cartier dan Champ de Mars, di 275 Notre-Dame Street East. Stasiun Metro terdekat adalah Champ-de-Mars, di Orange Line. (in)
- Montréals stadshus (franska: Hôtel de Ville de Montréal) uppfördes 1872-1878 efter ritningar av arkitekterna Henri-Maurice Perrault och Alexander Cowper Hutchison i empirstil. Stadshuset är beläget i de centrala delarna av den gamla stan i Montréal. Byggnaden förstördes i en brand 1922, men fasaderna överlevde och en ny byggnad skapades innanför skalet inspirerat av stadshuset i den franska staden Tours. I exteriören förändrades bland annat taket vid ombyggnaden, efter förebild av stadshuset i Tours. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)