rdfs:comment
| - موكيغوا (بالإنجليزية: Moquegua) هي مدينة، تتبع ، هي عاصمة إقليم موكيغوا، وMoquegua Province ، ، بلغ عدد سكانها 170480 نسمة، رمزها البريدي هو 18001. (ar)
- Moquegua ist die Hauptstadt der peruanischen Region Moquegua. Sie liegt im gleichnamigen Distrikt der Provinz Mariscal Nieto. Die Stadt liegt im Südosten von Peru 1144 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Lima auf einer Höhe von 1410 Meter über dem Meeresspiegel. Im Stadtgebiet von Moquegua wohnten beim Zensus 2017 37.518 Einwohner. Im Ballungsraum lebten 69.882 Einwohner. Die Stadt Moquegua ist seit 1992 der zweite Bischofssitz des Bistums Tacna y Moquegua, die Hauptkirche der Stadt ist folglich die Konkathedrale. (de)
- Moquegua (Spanish pronunciation: [moˈkeɣwa], founded by the Spanish colonists as Villa de Santa Catalina de Guadalcázar del Valle de Moquegua) is a city in southern Peru, located in the Department of Moquegua, of which it is the capital. It is also capital of Mariscal Nieto Province and Moquegua District. It is located 1144 kilometers south of the capital city of Lima. (en)
- Moquegua est une ville du Pérou. C'est la capitale de la région de Moquegua et le chef-lieu de la province de Mariscal Nieto. Elle est située à 1144 km au sud de Lima. (fr)
- Moquegua è una città del Perù meridionale, capoluogo della regione omonima. Sita nella valle di Moquegua, un'oasi nel territorio prevalentemente desertico della regione montuosa nella cordigliera delle Ande, Moquegua è una città che offre molte attrazioni turistiche. Tra le altre, la centrale Plaza de Armas progettata dall'architetto francese Gustave Eiffel, l'originale Casa del Regidor Perpetuo de la Ciudad del XVIII secolo, le numerose chiese di pregio artistico e gli scorci pittoreschi. (it)
- 모케과(스페인어: Moquegua)는 페루 남부에 위치한 도시로 모케과 주의 주도이며 높이는 1,410m, 인구는 60,572명(2015년 기준)이다. (ko)
- Moquegua – miasto w południowo-wschodnim Peru, nad rzeką , w pobliżu granicy z Chile. Ośrodek administracyjny regionu Moquegua i prowincji Mariscal Nieto. Około 57 tys. mieszkańców. Miasto położone jest na wysokości 1410 m n.p.m. w odległości około 5 km od rozwidlenia dróg w górę rzeki . W miejscowości można zobaczyć kilka domów kolonialnych i kościół Santo Domingo z ołtarzem barokowym oraz szczątkami Świętej Fortunaty. (pl)
- Moquegua is een stad in de Mariscal Nieto-provincia in de Moquegua-regio van Peru. In 2015 telde Moquegua 61.000 inwoners. (nl)
- Moquegua är huvudort i Moqueguaregionen i Peru. Folkmängden uppgick till 60 572 invånare 2015, och staden ligger på en höjd av 1 410 meter över havet. Stadens centrum har bevarat sina trånga gator och sin koloniala stil. Bland byggnaderna märks framför allt kyrkan Santo Domingo. Contisuyomuseet är ett av de mer kända i landet, med viktiga fynd från Tiahuanacokulturen. Stadens torg pryds av en av landets största vattenfontäner, konstruerad av Gustave Eiffel. Genom Moquegua passerar den transkontinentala bilvägen, som i framtiden ska nå Brasilien efter att ha passerat Puno och Puerto Maldonado. Moquegua har drabbats av jordbävningar ett antal gånger: 1604, 1715, 1782, 1831, 1833, 1868. (sv)
- Мокегуа (исп. Moquegua) — город на юго-востоке Перу. Расположен в долине одноименной на высоте 1410 метров над уровнем моря, недалеко от границы с Чили и в 1144 км к югу от столицы г. Лима и в 147 км к югу от г. Омате. Административный центр департамента Мокегуа и провинции . Население — 70 тысяч жителей (2017). Через город проходит Панамериканское шоссе. (ru)
- Moquegua é uma cidade do sul do Peru, capital do departamento Moquegua e da província de Mariscal Nieto. Tem cerca de 55 mil habitantes. (pt)
- 莫克瓜是秘魯的城市,位於該國南部,也是莫克瓜大區的首府,距離首都利馬1,144公里,始建於十六世紀,面積3,949平方公里,海拔高度1,410米,2007年人口170,480。 (zh)
- Мокеґуа (ісп. Moquegua; кеч. Muqiwa) — місто на південному сході Перу. Адміністративний центр департаменту Мокеґуа і провінції . Населення — 52 430 жителів (2011). Через місто проходить Панамериканське шосе. (uk)
- Moquegua (en quechua: Muqiwa), fundada como Santa Catalina de Guadalcázar del Valle de Moquegua el 25 de noviembre de 1541, es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo, de la provincia de Mariscal Nieto y del departamento de Moquegua. Esta situada en el Sureste del país a 1.410 m s.n.m. en la vertiente occidental de la cordillera de los Andes, en el valle costero del río Moquegua. Cuenta con una población de 96,456 habitantes para el año 2017. (es)
|