rdfs:comment
| - El anillo de Morgoth es el séptimo volumen de la serie La historia de la Tierra Media, publicada por Christopher Tolkien y en la que analiza los manuscritos inéditos de su padre J. R. R. Tolkien. Recoge los cambios que sufrieron las historias que aparecen en la novela El Silmarillion tras la publicación de El Señor de los Anillos. (es)
- Morgoth's Ring (1993) is the tenth volume of Christopher Tolkien's 12-volume series The History of Middle-earth in which he analyses the unpublished manuscripts of his father J. R. R. Tolkien. (en)
- Morgoth's Ring (« L'Anneau de Morgoth ») est le dixième tome de l'Histoire de la Terre du Milieu. Publié en 1993 par Christopher Tolkien, il n'est pas encore traduit en français à ce jour. Après avoir achevé l'écriture du Seigneur des anneaux, J. R. R. Tolkien revint au Silmarillion, qu'il avait abandonné en 1938. Il entreprit la révision du texte de la Quenta Silmarillion, qu'il ne put mener à bien, et composa parallèlement plusieurs textes concernant le Premier Âge. Dans Morgoth's Ring, Christopher présente les textes qui se rapportent principalement à Aman ; dans le volume suivant, The War of the Jewels, sont publiés les textes concernant le Beleriand. (fr)
- Morgoth's Ring ("L'Anello di Morgoth") è il titolo del decimo volume, inedito in Italia, di The History of Middle-earth un'opera postuma di J.R.R. Tolkien, curata dal figlio Christopher Tolkien. Questo volume, così come The War of the Jewels, fornisce appunti e scritti dettagliati riguardo alla cosmologia tolkieniana che è redatta nella sua forma finale nel Silmarillion. Questo libro menziona alcuni personaggi che non compaiono altrove, come Findis e Irimë, le figlie di Finwë. Il volume contiene brani riguardanti le seguenti tematiche: (it)
- Morgoth’s Ring („Pierścień Morgotha“) – wydana w 1993 dziesiąta część Historii Śródziemia. Nie została przetłumaczona na język polski. Christopher Tolkien przedstawia w niej końcową fazę powstawania Silmarillionu, czyli powojenne teksty J.R.R. Tolkiena. Są to: (pl)
- Кольцо Моргота (англ. The Morgoth's Ring) — десятый том 12-томной «Истории Средиземья» Кристофера Толкина, в которой он анализирует неизданные рукописи своего отца, Дж. Р. Р. Толкина. Этот том, вместе с последующим одиннадцатым томом («Война Самоцветов») содержит детальные повествования и редакционные комментарии, относящиеся к космологии Толкина, которая впоследствии стала частью «Сильмариллиона». В этой книге упоминаются несколько персонажей, отсутствующих в других произведениях Толкина, включая Финдис и Иримэ, дочерей Финвэ. (ru)
|