| rdfs:comment
| - توقيت موسكو (بالروسية: Моско́вское вре́мя) هي المنطقة الزمنية لمدينة موسكو بروسيا وروسيا البيضاء ومعظم غربي روسيا، بما في ذلك سانت بطرسبرغ. وهو ثاني غرب المناطق الزمنية الإحدى عشرة في روسيا. وقد تم ضبطه إلى ت ع م+3 بشكل دائم في 26 أكتوبر 2014؛ قبل ذلك التاريخ قد تم ضبطه إلى ت ع م+4 طوال العام منذ 27 مارس 2011. ويستخدم توقيت موسكو لجدولة القطارات والسفن وما إلى ذلك في جميع أنحاء روسيا، بينما يتم جدولة السفر بالطائرة باستخدام التوقيت المحلي. (ar)
- モスクワ時間（モスクワじかん、露: московское время）は、モスクワ標準時 (MSK - Moscow standard time) ともいい、協定世界時 (UTC) を3時間進ませた標準時 (UTC+3) である。 ロシア第2標準時とも呼ばれる。 もとは冬時間がUTC+3で、夏時間では協定世界時より4時間進み (UTC+4)、モスクワ夏時間 (MSD - Moscow Summer Time) と呼ばれていたが、2011年3月27日からは夏時間は廃止され季節にかかわらずUTC+4に固定されていた。2014年10月26日からは、2011年3月27日以前の冬時間を通年の標準時とする形でUTC+3となった。 (ja)
- 모스크바 시간(MSK)은 러시아의 두 번째 시간대로, 러시아 모스크바를 비롯한 서부 러시아에서 사용하는 시간대이다. 2014년 10월 26일부터 협정 세계시보다 3시간 빠른 시간대(UTC+3)를 사용하고 있다. 또한 해당 시점부터 2011년 3월 27일부터 운용해오던 하절기 시간 고정제를 폐지하고 동절기 시간 고정제를 시행하고 있다. 이에 따라 모스크바 시간과 한국 표준시는 6시간 차이가 난다. 현재 러시아 전역에서 기차, 선박 등의 일정에 기준 시간으로 사용하고 있다.(항공기 일정은 해당 지역 시간에 따른다.) 또한 전보 등에도 모스크바 시간으로 등록된다. (ko)
- Моско́вський час (MSK) — назва в Росії для часового поясу UTC+3. Сезонних змін часу в даному поясі немає. Між 1 вересня 2011 та 26 жовтня 2014 рр. відповідав UTC+4 цілорічно, до того — UTC+3 зі щорічним переведенням стрілки годинника в останню неділю березня о 2:00 на одну годину вперед (літній час) та в останню неділю жовтня о 2:00 на одну годину назад. (uk)
- 莫斯科时间（俄語：моско́вское вре́мя）是俄罗斯莫斯科市、俄罗斯西部大部分地区包括圣彼得堡所采用的时区。是十一个俄罗斯时区中西端第二个。莫斯科时间自2014年10月26日起全年采用UTC+3时区。莫斯科时间用于火车（萨哈林铁路除外）、航运等时刻表。2018年8月1日起，俄铁停止长途火车以莫斯科时间为准的制度，所有车站、列车时刻表、时钟和长途火车到站及出发时间的广播，都以当地时间为准，车票上将以莫斯科时间和当地时间印制列车到发时刻。 (zh)
- L'Hora de Moscou (en rus: москóвское врéмя) és la zona horària de la ciudad de Moscou, capital de Rússia, i de la major part de l'oest de Rússia, incloent Sant Petersburg. És el segon fus horari més occidental dels onze fusos de Rúsia, després del de Kaliningrad. L'hora de Moscou és des del 26 d'octubre de 2014. (ca)
- Moskevský čas (zkratkou MSK) je časové pásmo v Rusku, které pokrývá téměř celou jeho evropskou část s výjimkou Kaliningradské oblasti a sedmi federálních subjektů (Astrachaňská oblast, Samarská oblast, Udmurtsko, Uljanovská oblast, Permský kraj, Baškirsko, Orenburská oblast) mezi Volhou a Uralem. Čas je definován zákonem Ruské federace č. 248-ФЗ z 21. července 2014 jako UTC+3. Na významné části vymezeného území čas neodpovídá místnímu střednímu slunečnímu času a předbíhá se oproti němu, a to až o 1 hodinu. Sezónní změna času není zavedena. (cs)
- Η ώρα Μόσχας (ρωσικά: моско́вское вре́мя) είναι η ζώνη ώρας που χρησιμοποιεί η Μόσχα και το περισσότερο δυτικό τμήμα της Ρωσίας, συμπεριλαμβανομένης της Αγίας Πετρούπολης. Είναι η δεύτερη δυτικότερη από τις 11 ζώνες ώρας της Ρωσίας. Ρυθμίστηκε μόνιμα στην ζώνη ώρας UTC+3 στις 26 Οκτωβρίου 2014. Πριν από αυτή την ημερομηνία είχε οριστεί στην UTC+4 όλο το χρόνο, από τις 27 Μαρτίου 2011. (el)
- La Hora de Moscú (en ruso: моско́вское вре́мя) es la zona horaria de la ciudad de Moscú, capital de Rusia, y de la mayor parte del oeste de Rusia, incluido San Petersburgo. Es el segundo huso horario más occidental de los once husos de Rusia, tras el de Kaliningrado. La hora de Moscú es UTC +3 desde el 26 de octubre de 2014. (es)
- Moscow Time (MSK, Russian: моско́вское вре́мя) is the time zone for the city of Moscow, Russia, and most of western Russia, including Saint Petersburg. It is the second-westernmost of the eleven time zones of Russia. It has been set to UTC+03:00 without DST since 26 October 2014; before that date it had been set to UTC+04:00 year-round on 27 March 2011. (en)
- L'heure de Moscou (en russe : моско́вское вре́мя, moskovskoïe vremia ; en anglais : Moscow Time, souvent abrégé en MSK) est l'un des noms du fuseau horaire UTC+3, en avance de trois heures par rapport au temps universel coordonné. Elle correspond à la zone horaire 2 de la Russie, qui inclut une grande partie de la Russie européenne dont Moscou et Saint-Pétersbourg). L'heure de Moscou est utilisé dans le pays pour les horaires des trains et des navires (contrairement aux voyages aériens internes à la Russie qui sont basés eux sur l'horaire local des aéroports de départ et d'arrivée). (fr)
- Waktu Moskwa (bahasa Rusia: моско́вское вре́мя) adalah zona waktu untuk kota Moskwa hingga Sankt-Peterburg di Rusia dan juga digunakan di Belarus, Lugansk dan Donetsk. Zona waktu ini adalah yang kedua paling barat dari sebelas zona waktu Rusia. Zona waktu ini telah diatur ke UTC+3 secara permanen pada 26 Oktober 2014; sebelumnya berada pada UTC+4 sejak 27 Maret 2011. (in)
- Il fuso orario di Mosca (in russo: московское время?, traslitterato: moskovskoe vremja, in inglese Moscow Time, sigla MSK) è il secondo degli undici fusi orari in cui è ripartito il territorio della Federazione Russa dal 26 ottobre 2014, per effetto della legge federale del 3 giugno 2011 n. 107-F3 "Sul calcolo del tempo", così come modificata in data 21 luglio 2014. Tale fuso orario corrisponde allo standard internazionale UTC+3 (Further-eastern European Time, FET). L'ora di Mosca è adottata de facto anche dalla Repubblica Popolare di Lugansk e dalla Repubblica Popolare di Doneck. (it)
- Moskoutijd (MSK of UTC+3) (Russisch: московское время; moskovskoje vremja) is een tijdzone in Rusland die 3 uur voor loopt op de UTC (en GMT) en 2 uur op de MET. Omdat MEZT gelijk is aan UTC+2 en MSK geen zomertijd kent, is het verschil 's zomers 1 uur. De Moskoutijd is de standaardtijd van de tweede tijdzone van Rusland waarbinnen onder andere Moskou en Sint-Petersburg liggen (zie ook tijdzones in Rusland). In totaal telt Rusland 11 tijdzones. (nl)
- O Horário de Moscovo é a zona horária da cidade de Moscovo, Rússia e maioria do ocidente da Rússia, incluindo São Petersburgo. Do ocidente, é a segundo das 11 zonas horárias na Rússia. Em concordância com o Decreto de Sovnarkom, Conselho dos Comissários do Povo, de 16 de Junho de 1930, o Decreto de Horário foi introduzido, adicionando uma hora a cada zona horária da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, então o Horário de Moscovo tem 3 horas a mais do Tempo Universal Coordenado. O Horário Standard de Moscovo (MSK, МСК) tem 3 horas a mais do UTC, ou UTC+3. (pt)
- Czas moskiewski (ang. Moscow Time, MSK, МСК; ros. московское время) – całoroczna strefa czasowa, odpowiadająca czasowi słonecznemu południka 45°E, który różni się o 3 godziny od uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC+03:00). Strefa obowiązuje w zachodniej Rosji (m.in. w Moskwie i Petersburgu), na Białorusi oraz na Krymie. Czas moskiewski stosowany jest również w rozkładach kolejowych w całej Rosji. W marcu 2016 obwody: astrachański i uljanowski wyłączono z tej strefy, włączając je w strefę czasu Samary. (pl)
- Moskvatid kallas den zontid som används i västra Ryssland (UTC+3) och för järnväg i hela landet. Det finns elva tidszoner i Ryssland, flest i världen för ett land, Moskvatid används som utgångspunkt inom landet. Exempelvis sägs Irkutsk ha Moskvatid + 5 timmar. (sv)
- Моско́вское вре́мя (МСК, англ. MSK) — время часовой зоны, в которой расположена столица Российской Федерации — город Москва (согласно определению в Федеральном законе «Об исчислении времени»). Действует в большинстве регионов европейской части России. С 26 октября 2014 года соответствует UTC+3. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)