rdfs:comment
| - مسجد عمر بن الخطاب هو المسجد الأقدم في مدينة بيت لحم، الضفة الغربية. ويقع في ميدان المهد قرب كنيسة المهد في المدينة. (ar)
- Die Omar-Moschee (arabisch مسجد عمر, DMG Masǧid ʿUmar) ist eine Moschee in der Stadt Bethlehem im Westjordanland. (de)
- The Mosque of Omar (Arabic: مسجد عمر Masjid Umar) is the only mosque in the Old City of Bethlehem, Palestine. It is located on the west side of Manger Square, across the square from the Church of the Nativity. (en)
- La mosquée d'Omar située sur la (en) de Bethléem en face de la basilique de la Nativité, est l'unique mosquée de la vieille ville. (fr)
- Meczet Umara (arab. مسجد عمر) – najstarszy i jednocześnie jedyny meczet znajdujący się w starej części Betlejem niedaleko Bazyliki Narodzenia Pańskiego. (pl)
- Мечеть Омара (Вифлеем) (араб. مسجد عمر) — самая старая мечеть в городе Вифлееме. Мечеть называли в честь Омара (Умара) ибн аль-Хатабба (581—644), второй халиф. (ru)
- 奥马尔清真寺(阿拉伯语:مسجد عمر)是伯利恒老城最古老的也是唯一的清真寺,位于马槽广场,靠近圣诞教堂。 (zh)
- Omarova mešita (arabsky مسجد عمر masdžid Umar, anglicky Omar bin Al-Khatab Mosque) je ústřední muslimská mešita, stojící v centru latinské křesťanské čtvrti Betléma, na náměstí západně od areálu budov baziliky Narození Páně, kostela svaté Kateřiny a kláštera františkánů. Její 45 metrů vysoký minaret je zároveň jednou ze dvou dominant města (po věži baziliky). Proti mešitě na severní straně náměstí stojí moderní stavba muslimského Centra míru (Center of Peace). Dále západním směrem odtud stojí německý evangelický kostel, za ním mešita Al-Khader a za Al-Khaderskou městskou bránou hřbitov Al-Khader, který má muslimské a křesťanské oddělení. (cs)
- La Mezquita de Omar (en árabe: مسجد عمر) es la mezquita más antigua y la única que perdura en la antigua ciudad de Belén, situada en la Plaza del Pesebre, cerca de la Iglesia de la Natividad, en Cisjordania, Palestina. (es)
|