| rdfs:comment
| - جزيرة مطورة (اللغة الماورية: Moutohorā) هي جزيرة صغيرة غير مأهولة تقع قبالة ساحل خليج بلينتي في الجزيرة الشمالية في نيوزيلندا، على بعد حوالي 9 كيلومترات (6,5 ميل) شمال مدينة وكتان. الجزيرة التي تبلغ مساحتها 1.43 كيلومتر مربع (0.55 ميل مربع)، وهي بقايا بركان معقد قد تآكل تاركًا قمتين. لا تزال هذه منطقة نشاط بركاني وهناك ينابيع حارة على الجزيرة في وادي الكبريت وخليج ماكوانز وخليج الكبريت. (ar)
- Moutohora (anglicky Whale Island) je menší neobydlený ostrov, nacházející se při pobřeží novozélandského Severního ostrova, asi 9 km severně od přístavu . Plocha ostrova je 1,43 km² a představuje erodovaný zbytek vulkanického komplexu. Ostrov Moutohora je chráněn jako přírodní rezervace s omezeným přístupem návštěvníků. (cs)
- Moutohora Island, auch Whale Island genannt, ist eine Insel in der Bay of Plenty im Norden der Nordinsel von Neuseeland. (de)
- Baleninsulo (maorie Moutohora kaj angle Whale Island) estas malgranda neloĝata insulo situanta ĉe la marbordo de de la Norda Insulo de Novzelando, je ĉirkaŭ 9 km norde de la urbo Whakatane. La insulo, de nur 1,43 km² estas resto de kompleksa vulkano kiu estis eroziita, lasante du montopintojn. Tiu estas ankoraŭ areo de vulkana aktiveco kaj estas varmaj fontoj en la insulo ĉe Sulfurvalo, golfo McEwans kaj Sulfurgolfo. (eo)
- La isla Moutohora (en inglés: Moutohora Island) es una pequeña isla deshabitada situada frente a la costa de bahía de Plenty en la isla Norte de Nueva Zelanda, a unos 9 kilómetros (5,6 millas) al norte de la ciudad de Whakatane. La isla de 1,43 kilómetros cuadrados (0,55 millas cuadradas) es un remanente de un complejo volcánico que se erosionó, dejando dos picos. Esta sigue siendo un área de actividad volcánica y hay aguas termales en la isla en el valle de Sulphur, la bahía de McEwans y la bahía de Sulphur. (es)
- Moutohora Island (previously known as Whale Island) (Māori: Moutohorā) is a small uninhabited island located off the Bay of Plenty coast of New Zealand's North Island, about 9 kilometres (5.6 mi) north of the town of Whakatane. The 1.43 km2 (0.55 sq mi) island is a remnant of a complex volcano which has eroded, leaving two peaks. This is still an area of volcanic activity and there are hot springs on the island in Sulphur Valley, McEwans Bay, and Sulphur Bay. (en)
- Moutohorā (o Whale Island in inglese) è una piccola isola disabitata nella baia dell'Abbondanza, sulla costa settentrionale della Nuova Zelanda, a 9 km a nord di Whakatane. L'isola è costituita da due picchi, i resti di una struttura vulcanica complessa erosa dagli agenti atmosferici e dal mare. L'isola è un'area vulcanica attiva che ospita numerose sorgenti calde. (it)
- Моутохора (англ. Moutohora Island) или Уэйл (англ. Whale Island, рус. остров Кита) — небольшой необитаемый остров, расположенный в заливе Пленти у берега Северного острова Новой Зеландии, в 9 км к северу от города Факатане. Остров площадью 1,43 км² является остатком сложного вулкана от которого осталось две вершины. Этот район по-прежнему проявляет вулканическую активность, выражающуюся в виде геотермальной источников на острове в Сульфур-Вэлли, заливах Макэванс и Сульфур. Высшая точка — 354 м. (ru)
- Whale Island, aussi appelée Moutohora en langage maori, est une île de Nouvelle-Zélande, située dans la Bay of Plenty. Cette île de 143 hectares est un refuge pour la vie sauvage. Elle est couverte d'une végétation constituée entre autres de Kunzea ericoides et de Pohutukawa. Un programme de revégétation a été mené dans le début des années 1980 et 11 espèces végétales menacées au niveau régional ou national ont été réintroduites dans cette île, telles que , ou Lepidium oleraceum. Cette île présente de plus de nombreux sites anciens d'occupation polynésienne ou européenne bien préservés. (fr)
- Whale of Moutohora in het Maori is een eiland in de Bay of Plenty aan de Grote Oceaan. Het eiland is gelegen ten noordoosten van Noordereiland, het noordelijkste hoofdeiland van Nieuw-Zeeland. Het heeft een oppervlakte van 1,43 vierkante kilometer. Het eiland is wat overblijft van een geërodeerde complexe vulkaan. Er is nog steeds vulkanische activiteit op het eiland met onder meer hot springs in een van de valleien en twee van de baaien van het eiland. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)