| rdfs:comment
| - Oreochromis mossambicus és una espècie de peix de la família dels cíclids i de l'ordre dels perciformes que habita al riu Limpopo (Província de Transvaal i Cap Oriental) i riu Zambezi. Els adults poden assolir 39 cm de longitud total. (ca)
- Η Τιλάπια της Μοζαμβίκης (Oreochromis mossambicus) είναι θαλάσσιο ψάρι της οικογένειας των Κιχλίδων που προέρχεται από τη νότια Αφρική. Είναι ένα διάσημο ψάρι για Ιχθυοτροφεία. Λόγω των ανθρώπινων παρεμβάσεων, βρίσκεται τώρα σε πολλά τροπικά και υποτροπικά κλίματα σε ολόκληρο τον κόσμο, όπου μπορεί να γίνει ένα διεισδυτικό είδος λόγω της ισχυρής φύσης του. Είναι γνωστό ως Μαύρη Τιλάπια στην Κολομβία και ως Μπλε Κούπερ στη Νότια Αφρική. (el)
- Der Mosambik- oder Weißkehl-Buntbarsch (Oreochromis mossambicus, Syn.: Sarotherodon mossambicus, Tilapia mossambica) ist eine Fischart aus der Familie der Buntbarsche (Cichlidae), die im südöstlichen und südlichen Afrika vorkommt. Sein Verbreitungsgebiet umfasst den unteren Sambesi und unteren Shiré, den Limpopo und die Gewässer der Küstenebene vom Sambesidelta bis zur Algoa-Bucht bei Port Elizabeth in Südafrika. Als Speisefisch wird er in Aquakulturen in vielen anderen Ländern gezüchtet, ist in vielen Ländern entkommen und hat frei lebende Populationen gegründet. (de)
- Oreochromis mossambicus es una especie de peces de la familia Cichlidae en el orden de los Perciformes. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. (es)
- Oreochromis mossambicus Oreochromis generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cichlidae familian. (eu)
- The Mozambique tilapia (Oreochromis mossambicus) is an oreochromine cichlid fish native to southeastern Africa. Dull colored, the Mozambique tilapia often lives up to a decade in its native habitats. It is a popular fish for aquaculture. Due to human introductions, it is now found in many tropical and subtropical habitats around the globe, where it can become an invasive species because of its robust nature. These same features make it a good species for aquaculture because it readily adapts to new situations. It is known as black tilapia in Colombia and as blue kurper in South Africa. (en)
- Mujair (Oreochromis mossambicus) adalah sejenis ikan yang biasa dikonsumsi. Penyebaran alami ikan ini adalah perairan Afrika dan di Indonesia pertama kali ditemukan oleh Pakde Mujair di muara Sungai Serang pantai selatan Blitar, Jawa Timur pada tahun 1939. Meski masih menjadi misteri, bagaimana ikan itu bisa sampai ke muara terpencil di selatan Blitar, tak urung ikan tersebut dinamai "mujair" untuk mengenang sang penemu. Ikan ini berkerabat dekat dengan ikan nila (Oreochromis niloticus) yang berasal dari Afrika bagian utara dan Levant. (in)
- カワスズメ Oreochromis mossambicus はカワスズメ科の淡水魚。アフリカ原産であるが、食用として各地に移植され、日本でも自然繁殖している場所がある。 (ja)
- Oreochromis mossambicus (Peters, 1852), noto in italiano come tilapia del Mozambico o tilapia è un pesce osseo d'acqua dolce della famiglia Cichlidae. (it)
- De natalbaars of rode tilapia (Oreochromis mossambicus) is een straalvinnige vis uit de familie van cichliden (Cichlidae), orde baarsachtigen (Perciformes), die voorkomt in Afrika. (nl)
- 모잠비크틸라피아는 농어목 시클리드의 물고기이다. (ko)
- Moçambique-tilapia (Oreochromis mossambicus) är en fiskart som först beskrevs av Peters 1852. Den ingår i släktet Oreochromis, och familjen Cichlidae. Internationella naturvårdsunionen (IUCN) kategoriserar arten globalt som nära hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Тиляпія мозамбіцька (Oreochromis mossambicus) — вид риб родини Цихлових (Cichlidae). Раніше відзначався в складі роду Тиляпія Tilapia. Походить з Африки: нижня Замбезі, нижня Шире і низина між дельтою Замбезі та затокою . Також у річках і в Лімпопо. Широко використовується в аквакультурі. У 60-ті роки XX століття розпочаті роботи по акліматизації й вирощуванню даного виду в Україні. В Україні розводилася в Будацькому лимані. (uk)
- 莫三比克口孵非鯽（Oreochromis mossambicus）是口孵非鯽屬的一種魚類，原產於非洲南部。它是一種重要的水產，通常叫做羅非魚，但現在很多同科的魚類也被叫做羅非魚。在被人類引入到其他地區的天然水域之後，因為其適應性很強，也引入臺灣各河川湖泊，所以成為了入侵物種，又名莫三比克吳郭魚、在來吳郭魚、土種吳郭魚、南洋鯽(仔)，體長可達35-40公分。 (zh)
- Мозамби́кская тиля́пия (лат. Oreochromis mossambicus) — вид рыб рода семейства цихловые (Cichlidae), родом из Южной Африки. Популярная в аквакультуре рыба. Прежде долгое время относилась к большому роду тиляпия и, будучи одним из самых известных и распространнёных видов, в обиходе сохранила за собой прежнее наименование: тиляпия мозамбикская. В настоящее время вид встречается в тропических и субтропических местообитаниях по всему земному шару, где в некоторых местах стал инвазивным видом. (ru)
- البلطي الموزمبيقي (بالإنجليزية: Mozambique tilapia) و(باللاتينية: Oreochromis mossambicus) ، ينتمي لعائلة بلطية .يعتقد أنه نشأ في جنوب النيل في السودان وبحيرة فيكتوريا ومن هنا جاءت هذة التسمية ( في حين أن البلطى الأبيض الجليلي) فيعتقد أنه نشأ في منطقة الجليل بفلسطين. والبلطى النيلي أكثر الأنواع انتشاراً في البلدان الاستوائية الداخلية من أفريقيا والشرق الأقصى باعتباره سمك المياه الدافئة.وحقق نموهذا النوع نجاحاً ملحوظاً في مزارع تربية الأسماك.وعدد حراشف الخط الجاني 31-33 حرشفة، وبشكل عام هذا النوع أقل تحملاً لبرودة الماء من البلطى الأزرق والأبيض أقصى حد نمو للسمكة هو 40-45 سم طولاً و 1800 غ وزناً . والحجم الممكن الحصول عليه بعد فصل نمو واحد (6-8) أشهر هو 22 -25 سم طولاًَ و 400-550 وزناً ينمو ذكر البلطى النيلي بسرعة أكبر من الإناث. ويحقق حجماً تسويقياً مقبولاً بفترة قصيرة من الزمن تبدأ الإنا (ar)
- Le Tilapia du Mozambique (Oreochromis mossambicus) est une espèce du genre Oreochromis. C'est une espèce de poissons de la famille des Cichlidae, appartenant au groupe des tilapias. Ce tilapia est nommé aussi parfois tilapia de Java ou tilapia noir et en créole lapia ou tilapya . C'est un poisson endémique de l'Afrique où il a été introduit dans de nombreux cours d'eau et rivières, souvent pour occuper une niche vide ou bien pour l'alimentation des populations locales. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)